Перевод: с финского на английский

с английского на финский

to+hold+off

  • 1 pysyä matkan päässä

    • hold off

    Suomi-Englanti sanakirja > pysyä matkan päässä

  • 2 toipumisaika

    • hold-off interval
    • recovery time

    Suomi-Englanti sanakirja > toipumisaika

  • 3 pitää loitolla

    • keep away
    • hold off

    Suomi-Englanti sanakirja > pitää loitolla

  • 4 pysäyttää

    yks.nom. pysäyttää; yks.gen. pysäytän; yks.part. pysäytti; yks.ill. pysäyttäisi; mon.gen. pysäyttäköön; mon.part. pysäyttänyt; mon.ill. pysäytettiin
    arrest (verb)
    bring to a standstill (verb)
    check (verb)
    cut off (verb)
    halt (verb)
    hold up (verb)
    pull up (verb)
    rein in (verb)
    stop (verb)
    * * *
    • halt
    • hold up
    • pull up
    • rein in
    • arrest
    • bail
    • end
    • block
    • freeze
    • staunch
    • hamper
    • stop
    • turn off
    • bring to a stop
    • check
    • cut off
    • bring to a standstill
    • make stop

    Suomi-Englanti sanakirja > pysäyttää

  • 5 päättää

    yks.nom. päättää; yks.gen. päätän; yks.part. päätti; yks.ill. päättäisi; mon.gen. päättäköön; mon.part. päättänyt; mon.ill. päätettiin
    agree (verb)
    balance (verb)
    close (verb)
    conclude (verb)
    decide (verb)
    determine (verb)
    end (verb)
    finish (verb)
    hold (verb)
    infer (verb)
    make up one's mind (verb)
    resolve (verb)
    settle (verb)
    terminate (verb)
    vote (verb)
    * * *
    • decide on sg.
    • conclude
    • complete
    • command
    • close
    • clinch
    • bring up
    • cast off
    • balance
    • cancel
    • decide on
    • make up one's mind
    • bring to and end
    • cease
    • decide
    • determine
    • direct
    • dominate
    • end off
    • end
    • finish
    • infer
    • predetermine
    • resolve
    • terminate
    • wind up
    • settle
    • agree
    • hold
    • vote

    Suomi-Englanti sanakirja > päättää

  • 6 estää

    yks.nom. estää; yks.gen. estän; yks.part. esti; yks.ill. estäisi; mon.gen. estäköön; mon.part. estänyt; mon.ill. estettiin
    balk (verb)
    bar (verb)
    baulk (verb)
    block (verb)
    check (verb)
    cramp (verb)
    cross (verb)
    debar (verb)
    embarrass (verb)
    entrammel (verb)
    foil (verb)
    hamper (verb)
    hinder (verb)
    hold (verb)
    impede (verb)
    inhibit (verb)
    intercept (verb)
    keep (verb)
    obstruckt (verb)
    obstruct (verb)
    obviate (verb)
    preclude (verb)
    prevent (verb)
    prohibit (verb)
    restrain (verb)
    stop (verb)
    suppress (verb)
    trammel (verb)
    * * *
    • debar
    • halt
    • foil
    • baffle
    • embarrass
    • hinder
    • embargo
    • disable
    • hamper
    • cut off
    • cross
    • complicate
    • check
    • obstruckt
    • avoid
    • avert
    • arrest
    • hold back
    • block
    • stop
    • trammel
    • keep
    • suppress
    • hold
    • stem
    • stay
    • staunch
    • restrain
    • prohibit
    • preclude
    • obviate
    • obstruct
    • obstract
    • prevent
    • impede
    • inhibit
    • intercept

    Suomi-Englanti sanakirja > estää

  • 7 lykätä

    yks.nom. lykätä; yks.gen. lykkään; yks.part. lykkäsi; yks.ill. lykkäisi; mon.gen. lykätköön; mon.part. lykännyt; mon.ill. lykättiin
    adjourn (verb)
    defer (verb)
    delay (verb)
    postpone (verb)
    procrastinate (verb)
    push (verb)
    put off (verb)
    refer (verb)
    remit (verb)
    reprieve (verb)
    shelve (verb)
    shove (verb)
    stay (verb)
    suspend (verb)
    thrust (verb)
    wheel (verb)
    table (noun)
    * * *
    • put off
    • adjourn
    • defer
    • delay
    • hold over
    • postpone
    • procrastinate
    • reprieve
    • push
    • thrust
    • remit
    • shelve
    • shove
    • stay
    • suspend
    • table
    • putt off
    • wheel
    • refer

    Suomi-Englanti sanakirja > lykätä

  • 8 vetää

    drag (verb)
    draw (verb)
    haul (verb)
    hold (verb)
    lug (verb)
    pull (verb)
    tow (verb)
    trail (verb)
    tug (verb)
    wind (verb)
    engage (verb)
    * * *
    • haul at
    • lay
    • trail
    • tug
    • upon
    • wind up
    • wind
    • haul
    • lead
    • energise
    • draw off
    • drag
    • conduct
    • hold
    • pick up
    • draw
    • PU
    • be jerking
    • pull on
    • pull
    • pull at
    • run
    • lug
    • snatch
    • strain at
    • stretch
    • take
    • tear
    • tow
    • rend
    • extract

    Suomi-Englanti sanakirja > vetää

  • 9 inhota

    yks.nom. inhota; yks.gen. inhoan; yks.part. inhosi; yks.ill. inhoaisi inhoisi; mon.gen. inhotkoon; mon.part. inhonnut; mon.ill. inhottiin
    abhor (verb)
    abominate (verb)
    detest (verb)
    execrate (verb)
    hate (verb)
    have a loathing for (verb)
    loathe (verb)
    * * *
    • take a dislike
    • nauseate
    • rebuff
    • reject
    • repel
    • repulse
    • snub
    • loathe
    • spurn
    • revolt
    • beat off
    • hold something in abomination
    • abhor
    • detest
    • disgust
    • disregard
    • execrate
    • hate
    • have a loathing for
    • abominate

    Suomi-Englanti sanakirja > inhota

  • 10 pysähdyttää

    • head off
    • pull up
    • rivet
    • stanch
    • stay
    • stop
    • hold up
    • check
    • nail

    Suomi-Englanti sanakirja > pysähdyttää

  • 11 siepata

    • snap up
    • lay hold of
    • make off with
    • pinch
    • rob
    • seize
    • whip
    • kidnap
    • snap
    • grab
    • filch
    • deprive
    • catch
    • capture
    • abduct
    • snatch
    • intercept

    Suomi-Englanti sanakirja > siepata

  • 12 sitoa

    yks.nom. sitoa; yks.gen. sidon; yks.part. sitoi; yks.ill. sitoisi; mon.gen. sitokoon; mon.part. sitonut; mon.ill. sidottiin
    bandage (verb)
    be binding (verb)
    bind (verb)
    bind up (verb)
    clinch (verb)
    dress (verb)
    engage (verb)
    fasten (verb)
    knot (verb)
    lash (verb)
    tie (verb)
    tie oneself to (verb)
    tie up (verb)
    truss (verb)
    wreathe (verb)
    * * *
    • wreathe
    • wrap
    • tie up
    • tie
    • tie oneself to
    • tie off
    • tie down
    • attach
    • strap
    • dress
    • clinch
    • clamp
    • chain
    • bunch
    • bind
    • bind up
    • be binding
    • bandage
    • bail
    • truss
    • join
    • stick
    • ligature
    • layer
    • engage
    • knot
    • hold
    • fasten
    • lash

    Suomi-Englanti sanakirja > sitoa

См. также в других словарях:

  • hold off — hold back / hold off [v] repress bit, bridle, check, control, curb, defer, delay, deny, forbear, hold down, hold in, inhibit, keep, keep back, keep out, postpone, prevent, put off, refrain, refuse, restrain, stop, suppress, withhold; concepts 121 …   New thesaurus

  • hold off something — hold off (something) to delay something. They re hoping to hold off surgery until he s stronger. I hope the rain holds off until we get home …   New idioms dictionary

  • hold off — (something) to delay something. They re hoping to hold off surgery until he s stronger. I hope the rain holds off until we get home …   New idioms dictionary

  • hold off — ► hold off 1) resist (an attacker o r challenge). 2) postpone (an action or decision). 3) (of bad weather) fail to occur. Main Entry: ↑hold …   English terms dictionary

  • hold off — index cease, counter, defer (put off), doubt (hesitate), forbear, parry, pause …   Law dictionary

  • hold off — phrasal verb Word forms hold off : present tense I/you/we/they hold off he/she/it holds off present participle holding off past tense held off past participle held off 1) [intransitive] to deliberately delay doing something He may decide to hold… …   English dictionary

  • hold off — UK US hold off Phrasal Verb with hold({{}}/həʊld/ verb (held, held) ► [I or T] to wait for a period of time before doing something: hold off on sth »Holding off on the product release meant missing sales targets for the year. »Let s hold off… …   Financial and business terms

  • hold off — verb 1. resist and fight to a standoff (Freq. 3) Dallas had enough of a lead to hold the Broncos off • Hypernyms: ↑resist, ↑hold out, ↑withstand, ↑stand firm • Verb Frames …   Useful english dictionary

  • hold off — 1) PHRASAL VERB If you hold off doing something, you delay doing it or delay making a decision about it. [V P ing] The hospital staff held off taking Rosenbaum in for an X ray... [V P] They have threatened military action but held off until now.… …   English dictionary

  • hold off — verb a) To delay someone or something temporarily; to keep at bay. Lets try to hold off the lawyers until we are ready for them. b) To delay commencing (an action until some specified time or event has passed). Hold off the decision one more day… …   Wiktionary

  • hold off — 1) delay, not begin The concert will be held off until next week. 2) keep away by force The man was able to hold off the police for several hours before he was arrested …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»