Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

to+hold+(to+keep)+in+check

  • 1 check

    I
    [tʃek] n հանկարծակի կասեցում, արգելք. meet with a check արգելքի հանդիպել, կասեցվել. keep/hold in a check զսպել, զսպած պահել. keep a check on one’s temper կարողանալ իրեն զսպել. check up ստուգում, հսկում. health check բժշկական զննում. identity check ինքնության ստուգում. on-the spot check ստուգում տեղում. (անդորրագիր, չեկ, տալոն) get a check for the suitcase ճամպրուկի համար անդորրագիր ստանալ. շխմ. շախ. He is in check Նրան շախ է հայ տարարված. put smb in check շախ հայ տարա րել. հ մկրգ. check box նշման դիրք/պա տուհան. check sum/total ստուգիչ գումար. check bit ստու գիչ բիթ
    II
    [tʃek] n վանդակ, ցանց. a check material վանդակավոր կտոր
    [tʃek] v զսպել, կասե ց նել. check one’s tears/ anger արցունքը/զայրույթը զսպել. (հան դիմա նել) She checked her son Նա հանդիմանեց իր որդուն. (ստուգել) check knowledge/weight/an engine ստուգել գիտելի քը/կշիռը/շարժիչը. check the luggage at the customs մաքսատանը ուղեբեռը ստուգել. check in/at/out of a hotel գրանցվել/հաշիվը փակել/դուրս գրվել հյու րա նոցից

    English-Armenian dictionary > check

См. также в других словарях:

  • keep in check — I try to keep my temper in check Syn: curb, restrain, hold back, keep a tight rein on, rein in/back; control, govern, master, suppress, stifle; informal keep a lid on …   Thesaurus of popular words

  • keep in check — hold/keep (something/someone) in check to keep something or someone under control, usually to stop them becoming too large or too powerful. The natural order of things is that the predators of an animal keep the population in check. The central… …   New idioms dictionary

  • hold — 1. v. & n. v. (past and past part. held) 1 tr. a keep fast; grasp (esp. in the hands or arms). b (also refl.) keep or sustain (a thing, oneself, one s head, etc.) in a particular position (hold it to the light; held himself erect). c grasp so as… …   Useful english dictionary

  • hold something in check — keep/hold/someone/​something in check phrase to control someone or something that might cause damage or harm attempts to hold global warming in check Thesaurus: to limit or control something or someonesynonym Main entry: check * * …   Useful english dictionary

  • keep — I (continue) verb be constant, be steadfast, carry forward, carry on, endure, extend, forge ahead, go on, keep going, last, lengthen, live on, maintain, move ahead, never cease, perpetuate, perseverare, persevere, persist, press onward, progress …   Law dictionary

  • keep someone in check — keep/hold/someone/​something in check phrase to control someone or something that might cause damage or harm attempts to hold global warming in check Thesaurus: to limit or control something or someonesynonym Main entry: check …   Useful english dictionary

  • hold someone in check — keep/hold/someone/​something in check phrase to control someone or something that might cause damage or harm attempts to hold global warming in check Thesaurus: to limit or control something or someonesynonym Main entry: check …   Useful english dictionary

  • check — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, X, a reckoning of, abrade, abrasion, abysm, abyss, acceptance, acceptance bill, accord, account, account of, agree, allophone, alveolar, answer to, aperture, apico alveolar, apico dental, arrest,… …   Moby Thesaurus

  • hold back — verb 1. hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of (Freq. 4) Arrest the downward trend Check the growth of communism in South East Asia Contain the rebel movement Turn back the tide of communism • Syn: ↑check, ↑ …   Useful english dictionary

  • hold — I (New American Roget s College Thesaurus) n. grasp, clutch, grip; tenure, possession; control, influence, domination; ownership, keeping; anchor, rein. v. have, occupy, retain, own, possess; restrain, repress, control, pinion, curb; check, stop …   English dictionary for students

  • hold — I. /hoʊld / (say hohld) verb (held, held or, Archaic, holden, holding) –verb (t) 1. to have or keep in the hand; keep fast; grasp. 2. to reserve; retain; set aside. 3. to bear, sustai …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»