-
1 hoist
hoist
1. verb1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) levantar, subir2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) izar
2. noun1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) grúa; montacargas2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) empujoncito, ayuda para subirhoist vb izar / levantartr[hɔɪst]1 (crane) grúa2 (lift) montacargas nombre masculino1 levantar, subir2 (flag) izarhoist ['hɔɪst] vt: levantar, alzar, izar (una bandera, una vela)hoist n: grúa fn.• alzamiento s.m.• cabría s.f.• elevador s.m.• levantamiento s.m.• montacargas s.m.v.• alzar v.• arbolar v.• drizar v.• enarbolar v.• guindar v.• izar v.• marear v.• tremolar v.
I hɔɪsttransitive verb ( lift) levantar, alzar*; \<\<sail\>\> izar*; \<\<flag\>\> izar*, enarbolar
II
[hɔɪst]1.VT (also: hoist up) levantar, alzar; [+ flag, sail] izar2.* * *
I [hɔɪst]transitive verb ( lift) levantar, alzar*; \<\<sail\>\> izar*; \<\<flag\>\> izar*, enarbolar
II
-
2 hoist upright
-
3 hoist
1 nAIR TRANSP elevador m, grúa f, izador mMECH aparejo m, grúa f, torno de izar pesos m, montacargas m, polipasto m, malacate mMINE carrera de extracción f (Esp), cabrestante de sondeo m, malacate m, cabrestante m, motor de extracción m, máquina de extracción f, torno de sondeo m (AmL), carrera de subida f (AmL), izada fPROD polipasto m, guinche m, montacargas m, grúa fSAFE montacargas mWATER TRANSP eslingada f, montacargas m, polipasto m2 vtAIR TRANSP izarPROD elevar, guindar, izar, levantar, subirWATER TRANSP boat with winch izar, izar a bordo3 -
4 hoist the colors
(AmE) see hoist the colours BrE -
5 hoist arm
nAIR TRANSP helicopter brazo de grúa m, pescante m -
6 hoist boom
nAIR TRANSP helicopter pescante m -
7 hoist cable cutter
nAIR TRANSP helicopter cortador de cable del izador m -
8 hoist fitting
nAIR TRANSP helicopter componente del izador m, montaje del izador m -
9 hoist lever
nAIR TRANSP helicopter palanca del izador f -
10 hoist operator
nAIR TRANSP operador del izador m -
11 hoist pump
nAIR TRANSP helicopter bomba del izador f -
12 hoist room
nMINE cuarto del motor de extracción m -
13 hoist the colours
vi (BrE)WATER TRANSP flag izar la bandera nacional -
14 hoist to the surface
vtMINE alzar a la superficie, extraer a la superficie -
15 hoist
s.1 aparejo para izar (device)2 grúa, mecanismo elevador, montacargas.3 cabrestante, aparato para alzar, mecanismo levantador.4 cabria, trípode, grúa de tijera, grúa de tijeras.vt.1 subir, izar (equipment, person); izar (flag, sail)2 alzar, elevar, encaramar, izar.3 alzar con un cabrestante, izar con un cabrestante.4 robar de una tienda. (pt & pp hoisted) -
16 hoist sails
v.alzar velas, izar las velas. -
17 hoist up
v.poner en alto. -
18 he was hoist with his own petard
English-spanish dictionary > he was hoist with his own petard
-
19 ceiling hoist
English-Spanish architecture and construction dictionary > ceiling hoist
-
20 air hoist
См. также в других словарях:
Hoist (Transformers) — Hoist is the name of two fictional characters in the Transformers universes. Transformers: Generation 1Transformers character name =Hoist caption =Hoist box art affiliation =Autobot subgroup =Autobot Cars function =Maintenance partner = motto =… … Wikipedia
Hoist (album) — Hoist Studio album by Phish Released March 29, 1994 (US) … Wikipedia
Hoist — may refer to: *Hoist (device), a machine for lifting loads *hoist controller, a machine for raising and lowering goods or personnel by means of a cable *Hydraulic hooklift hoist, another machine *Hoist (flag), the half of a flag nearer to the… … Wikipedia
hoist — [hɔɪst] verb [transitive] to increase something quickly or suddenly: • The state is getting ready to hoist its sales tax next week. hoist noun [countable] : • High Street banks raised their lending rates by 2% following the Government s initial… … Financial and business terms
Hoist (álbum) — Hoist Álbum de Phish Publicación 29 de marzo de 1994 Grabación Octubre noviembre de 1993 Género(s) Rock Dur … Wikipedia Español
hoist´er — hoist «hoyst», verb, noun. –v.t. to raise on high; lift up, often with ropes and pulleys: »to hoist a flag, to hoist sails, to hoist blocks of stone in building. –n. 1. the act of hoisting; lift; boost: »He gave me a hoist up the wall. 2 … Useful english dictionary
hoist — ► VERB 1) raise by means of ropes and pulleys. 2) haul or lift up. ► NOUN 1) an act of hoisting. 2) an apparatus for hoisting. 3) the part of a flag nearest the staff. 4) a group of flags raised as a signal … English terms dictionary
Hoist — Hoist, v. t. [imp. & p. p. {Hoisted}; p. pr. & vb. n. {Hoisting}.] [OE. hoise, hyse, OD. hyssen, D. hijshen; akin to LG. hissen, Dan. hisse, Sw. hissa.] To raise; to lift; to elevate; esp., to raise or lift to a desired elevation, by means of… … The Collaborative International Dictionary of English
hoist — (v.) 1540s, to raise, earlier hoise (c.1500), probably originally past tense of M.E. hysse (late 15c.), which is probably from M.Du. hyssen (Du. hijsen) to hoist, related to Low Ger. hissen and O.N. hissa upp raise. A nautical word found in most… … Etymology dictionary
hoist by/on/with your own petard — see ↑petard • • • Main Entry: ↑hoist hoist by/on/with your own petard : hurt by something that you have done or planned yourself : harmed by your own trick or scheme a politican who has been hoist by his own petard • • • Main Entry: ↑petard … Useful english dictionary
hoist with one's own petard — {adj. phr.} Caught in your own trap or trick. * /Jack carried office gossip to the boss until he was hoisted by his own petard./ (From Shakespeare; literally, blown up with one s own bomb.) … Dictionary of American idioms