-
1 fupnummer
-
2 telefonbombe
bomb threat, hoax bomb call, bomb hoax (call). -
3 and
-
4 avisand
sg - avísanden, pl - avísænderгазе́тная у́тка* * *hoax,F canard. -
5 narre
1(én for ngt) одура́чивать, обма́нывать (кого-л. в чём-л.)* * *bamboozle, con, deceive, delude, dupe, fool, hoax, outwit* * *vb fool,T take in,( bedrage også) deceive;( skuffe) fail, disappoint;(fx ved ikke at komme) you must not fail me;F lure somebody away;( franarre) trick (el. do) somebody out of something ( fx he tricked me out of my money);( ikke lade få) do (el. cheat) somebody out of something ( fx he did me out of a trip to the USA which he had promised me);[ narre noget fra en] trick somebody out of something;[ lade sig narre af] be taken in by; be deceived by;[ den bil er du ikke narret med] you have got your money's worth with that car; you won't regret having bought that car;[ narre sig selv] deceive oneself;[ narre en til at gøre noget] trick somebody into doing something;[ narre en til at tro] induce somebody to believe. -
6 telefonsjov
(omtr =) hoax telephone calls. -
7 lave sjov med
have, have on, haze, play a hoax on, pull someone's leg, play a trick / tricks on
См. также в других словарях:
Hoax — 〈[ hoʊks] m.; , 〉 1. Irreführung, Täuschung, Streich 2. 〈EDV〉 vorsätzliche Falschmeldung über bösartige E Mails u. Viren, die Festplatten löschen od. ähnliche Schäden anrichten können [engl.] * * * Hoax [hoʊks ], der; , es […ksɪs] [engl. hoax =… … Universal-Lexikon
Hoax (Begriffsklärung) — Hoax steht für Hoax, Falschmeldung Poni Hoax, französische Band Terry Hoax, deutsche Band The Hoax, US amerikanisches Filmdrama von Lasse Hallström (2006) The Hoax (Clifford Irving), Roman … Deutsch Wikipedia
hoax — Ⅰ. hoax UK US /həʊks/ verb [T] ► to deceive someone, especially by playing a trick on them: »A fake website was set up and a number of people were hoaxed. → See also SWINDLE(Cf. ↑swindle) Ⅱ. hoax UK US /həʊks/ noun [C] … Financial and business terms
hoax — [həuks US houks] n [Date: 1700 1800; Origin: Probably from hocus; HOCUS POCUS] 1.) a false warning about something dangerous ▪ a bomb hoax ▪ hoax calls (=telephone calls giving false information) to the police 2.) an attempt to make people… … Dictionary of contemporary English
hoax´er — hoax «hohks», noun, verb. –n. a mischievous trick, especially a made up story passed off as true: »The report of an attack on the earth from Mars was a hoax. SYNONYM(S): imposture. –v.t. to play a mischievous trick on; deceive in fun or to injure … Useful english dictionary
Hoax — Hoax, n. [Prob. contr. fr. hocus, in hocus pocus.] A deception for mockery or mischief; a deceptive trick or story; a practical joke. Macaulay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hoax — Hoax, v. t. [imp. & p. p. {Hoaxed}; p. pr. & vb. n. {Hoaxing}.] To deceive by a story or a trick, for sport or mischief; to impose upon sportively. Lamb. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hoax — [houks] der; , es <aus gleichbed. engl. hoax, dies aus älter engl. hocus, vgl. ↑Hokuspokus> auf die Unwissenheit bzw. Gutgläubigkeit des Adressaten zählende Falschmeldung (z. B. über angeblich existierende, bes. gefährliche Computerviren);… … Das große Fremdwörterbuch
hoax — hoax·er; hoax; … English syllables
hoax — [n] trick cheat, cock and bull story*, con*, con game*, crock*, deceit, deception, dodge, fabrication, fake, falsification, fast one*, fast shuffle*, fib, flimflam*, fraud, gimmick, gyp*, hooey*, humbug*, hustle, imposture, joke, lie, practical… … New thesaurus
hoax — ► NOUN ▪ a humorous or malicious deception. ► VERB ▪ deceive with a hoax. DERIVATIVES hoaxer noun. ORIGIN probably a contraction of obsolete hocus «trickery», from HOCUS POCUS(Cf. ↑hocus pocus) … English terms dictionary