-
1 hitch
[hi ] 1. verb1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) prender2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) pedir boleia2. noun1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) obstáculo2) (a kind of knot.) nó3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) puxão•- hitch-hiker
- hitch a lift/ride
- hitch up* * *[hitʃ] n 1 puxão, arranco. 2 nó. 3 empecilho, obstáculo. 4 manqueira, coxeadura. 5 ação de prender, segurar, amarrar. 6 tempo que se passa no serviço militar. • vt+vi 1 mover ou puxar aos arrancões. 2 coxear, mancar, escorregar. 3 acoplar, engatar (to a). 4 embaraçar, emaranhar (in em). 5 amarrar, prender, segurar (to a). to hitch in engastar. to hitch into arrastar para dentro. to hitch to segurar, fixar. to hitch up içar. -
2 hitch
[hi ] 1. verb1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) amarrar2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) pedir carona2. noun1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) empecilho2) (a kind of knot.) tipo de nó3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) puxão•- hitch-hiker - hitch a lift/ride - hitch up -
3 hitch-hike
verb (to travel by means of free rides in other people's cars: He has hitch-hiked all over Britain.) fazer auto-stop QUERY SPELLING -
4 hitch-hike
verb (to travel by means of free rides in other people's cars: He has hitch-hiked all over Britain.) pedir carona -
5 hitch a lift/ride
(to get a free ride in someone else's car.) pedir uma boleia -
6 hitch up
(to pull up or raise with a sudden short pull: He hitched up his trousers.) puxar -
7 hitch-hiker
noun viajante em auto-stop -
8 hitch
atrelar, engatarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > hitch
-
9 hitch knot
nó de aducha, cote, voltaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > hitch knot
-
10 hitch a lift/ride
(to get a free ride in someone else's car.) pegar carona -
11 hitch up
(to pull up or raise with a sudden short pull: He hitched up his trousers.) puxar -
12 hitch-hiker
noun caroneiro -
13 clove hitch
clove hitch[klouv h'itʃ] n Naut volta de fiel, volta redonda (espécie de nó). -
14 half-hitch
half-hitch[h'a:f hitʃ] n meia-volta (tipo de nó). -
15 to hitch in
to hitch inengastar. -
16 to hitch into
to hitch intoarrastar para dentro. -
17 to hitch to
to hitch tosegurar, fixar. -
18 to hitch up
to hitch upiçar. -
19 hitchhike
hitch.hike[h'itʃhaik] vi viajar pedindo carona. -
20 hitchhiker
hitch.hik.er[h'itʃhaikə] n pessoa que pede carona.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hitch — Título Hispanoamérica: Hitch: especialista en seducción España: Hitch: especialista en ligues Ficha técnica Dirección Andy Tennant Ayudante de dirección … Wikipedia Español
Hitch-1740 — Hitch#1740 Typ Klemmknoten Anwendung Leine an (unter Last stehende) Trosse Ashley Nr # 1740 … Deutsch Wikipedia
Hitch — may refer to* Hitch knot, a knot used to attach a rope to a fixed object. * Tow hitch, a construction on a truck or car to attach a trailer. * Hitches, fish in the genus Lavinia (genus) including Lavinia exilicauda * Hitch (film), a movie… … Wikipedia
Hitch, Expert En Séduction — est un film américain réalisé par Andy Tennant, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Citations … Wikipédia en Français
Hitch, expert en seduction — Hitch, expert en séduction Hitch, expert en séduction est un film américain réalisé par Andy Tennant, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Citations … Wikipédia en Français
Hitch — Hitch, n. 1. A catch; anything that holds, as a hook; an impediment; an obstacle; an entanglement. [1913 Webster] 2. The act of catching, as on a hook, etc. [1913 Webster] 3. A stop or sudden halt; a stoppage; an impediment; a temporary… … The Collaborative International Dictionary of English
Hitch, expert en séduction — est un film américain réalisé par Andy Tennant, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Citations … Wikipédia en Français
hitch — hitch; hitch·cock; hitch·er; hitch·hik·er; hitch·i·ly; hitch·i·ti; un·hitch; hitch·cock·ian; … English syllables
Hitch — Hitch, v. t. [imp. & p. p. {Hitched}; p. pr. & vb. n. {Hitching}.] 1. To hook; to catch or fasten as by a hook or a knot; to make fast, unite, or yoke; as, to hitch a horse, or a halter; hitch your wagon to a star. [1913 Webster +PJC] 2. To move… … The Collaborative International Dictionary of English
hitch — Ⅰ. hitch UK US /hɪtʃ/ noun [C] ► a difficulty, usually one that is unexpected: a legal/technical hitch »The airline has been plagued by technical hitches and staff shortages. »The steady ascent of the company s profits continued without a hitch… … Financial and business terms
hitch — ► VERB 1) move into a different position with a jerk. 2) fasten or tether with a rope. 3) informal travel or obtain (a lift) by hitch hiking. ► NOUN 1) a temporary difficulty. 2) a knot of a kind used to fasten one thing temporarily to another.… … English terms dictionary