Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+hit+the+mark+es

  • 1 hit the mark

    başarmak, hedefi vurmak, isabet ettirmek

    English-Turkish dictionary > hit the mark

  • 2 hit the mark

    başarmak, hedefi vurmak, isabet ettirmek

    English-Turkish dictionary > hit the mark

  • 3 stroke

    n. çarpma, vuruş, darbe, başarı, saat vuruşu, tarz, hareket, davranış, fırça darbesi, inme, felç, okşama, okşayış
    ————————
    v. vurmak, okşamak, sıvazlamak
    * * *
    1. inme 2. okşa (v.) 3. vuruş (n.) 4. vuruş
    * * *
    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) vuruş, darbe
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) beklenmedik/umulmadık bir olay
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) vuruş
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) darbe
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) tek bir kürek darbesi, tek bir vuruş
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) kulaç (atma)
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) nebze, parça
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) inme, felç
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) okşamak, sıvazlamak
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) okşama

    English-Turkish dictionary > stroke

  • 4 crown

    n. taç, çelenk; hükümdarlık, taht, tepe; zirve, beş şilin
    ————————
    v. taç giydirmek; ödüllendirmek; kaplamak, süslemek; kafasına vurmak; dama yapmak; doruğa ulaştırmak
    * * *
    1. taç 2. taç giydir (v.) 3. taç (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) taç
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) hükümdar
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) tepe
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) kuron
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) taç giydirmek
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) tepesini kaplamak/örtmek
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) kuron/kaplama yapmak; kaplamak
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) kafasına/başına vurmak
    - crown princess

    English-Turkish dictionary > crown

См. также в других словарях:

  • hit the mark — hit/miss/the mark phrase to achieve/​not achieve the result that you intended Robin knew his comment had hit the mark. Thesaurus: to make a mistake, or to do something badlysynonym to succeed in doing somethingsynonym …   Useful english dictionary

  • hit the mark — If someone hits the mark, they are right about something …   The small dictionary of idiomes

  • hit the mark — to be correct or accurate. The writer hit the mark in saying that the military contributes $400,000 a month to the local economy …   New idioms dictionary

  • hit the mark — hit the (something) mark to reach a certain point or level. Did the temperature really hit the 32 degrees centigrade mark last winter? His debts have hit the $3 million mark …   New idioms dictionary

  • hit the mark —    If someone hits the mark, they are right about something.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • hit the nail on the head — hit a bullseye, hit the mark, hit it right on the button …   English contemporary dictionary

  • hit the jackpot — hit the mark, hit the bullseye, won the lottery …   English contemporary dictionary

  • hit the something mark — hit the (something) mark to reach a certain point or level. Did the temperature really hit the 32 degrees centigrade mark last winter? His debts have hit the $3 million mark …   New idioms dictionary

  • The Mark IV — were a Chicago based group originally named The Rhythm Maker s , when the fan s didn t get the meaning they changed to Mark V as members left the group they changed the name to The Mark IV ending in the 80 s as The Mark IV Trio . rock/pop band… …   Wikipedia

  • hit the wall — US ► to be a financial failure: »The question mark is whether the company is going to hit the wall. Main Entry: ↑hit …   Financial and business terms

  • The Mark Four — were a pop band from Hertfordshire, England. Members included Kenny Pickett vocals, Eddie Phillips guitar, John Dalton bass and Jack Jones drums. The group put out four singles, then Dalton left to join The Kinks and Bob Garner replaced him. Soon …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»