-
1 hit the nail on the head
tam üstüne basmak, taşı gediğine oturtmak, yerinde konuşmak=* * *(to be absolutely accurate (in one's description of something or someone, in an estimate of something etc).) taşı gediğine koymak, tam yerinde söz söylemek -
2 hit
n. vuruş, vurma, darbe, isabet, şans, başarı, çıkış, taş, laf çaktırma, kiralık katilin hedefi————————v. vurmak, çarpmak, isabet ettirmek, rastgelmek, sarsmak, üzmek, yaralamak, bulmak, ulaşmak, varmak, olmak, isabet etmek, yumruk atmak* * *1. vur (v.) 2. vuruş (n.)* * *[hit] 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) vurmak, çar(pış)mak2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) vurmak3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) olmak, başına gelmek4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) vurmak, isabet etmek, erişmek2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) vuruş2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) sayı3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) bir numara, liste başı•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit with -
3 head
adj. baş, baş ile ilgili, baştaki————————n. ana, baş, kafa, akıl, kelle, reis, başkan, şef, lider, müdür, yönetici, tepe, zirve, tura, köpük, kaymak, pınar başı, konu başlığı, konu, uç kısım, kişi, kişi başı, adam başı————————v. başında olmak, başı çekmek, yönetmek, kullanmak, yönlendirmek, gitmek, yönelmek, baş vermek, olgunlaşmak* * *1. kafa 2. başı çek (v.) 3. baş (n.)* * *[hed] 1. noun1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) baş, kafa2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) akıl3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) kafa boyu4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) baş, şef, reis, hükümdar5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) baş, tepe6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) baş7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) baş, en üst8) (the front part: He walked at the head of the procession.) ön, baş9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) yetenek, kabiliyet10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) müdür, müdire11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) kişi, adam12) (a headland: Beachy Head.) burun13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) köpük2. verb1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) başta olmak, önde gitmek2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) yönetmek, başında olmak3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!)...-e yönelmek4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) başlık atmak5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) kafa vurmak•- - headed- header
- heading
- heads
- headache
- headband
- head-dress
- headfirst
- headgear
- headlamp
- headland
- headlight
- headline
- headlines
- headlong
- head louse
- headmaster
- head-on
- headphones
- headquarters
- headrest
- headscarf, headsquare
- headstone
- headstrong
- headwind
- above someone's head
- go to someone's head
- head off
- head over heels
- heads or tails?
- keep one's head
- lose one's head
- make head or tail of
- make headway
- off one's head -
4 crown
n. taç, çelenk; hükümdarlık, taht, tepe; zirve, beş şilin————————v. taç giydirmek; ödüllendirmek; kaplamak, süslemek; kafasına vurmak; dama yapmak; doruğa ulaştırmak* * *1. taç 2. taç giydir (v.) 3. taç (n.)* * *1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) taç2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) hükümdar3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) tepe4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) kuron2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) taç giydirmek2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) tepesini kaplamak/örtmek3) (to put an artificial crown on (a tooth).) kuron/kaplama yapmak; kaplamak4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) kafasına/başına vurmak•- crown princess -
5 strike
n. grev, çalma, vurma, vuruş, vurgun, petrol bulma, maden bulma, beklenmedik başarı, hava saldırısı, nükleer saldırı————————v. basmak (çalgı, para), hesap bakiyesini tespit etmek, vurmak, çarpmak, isabet etmek, indirmek, çakmak, işlemek, gözüne ilişmek, yeretmek, etki bırakmak, izlenim bırakmak, gibi gelmek, bulmak, çalmak (saat), gelip çatmak, kök salmak, yolunu tutmak, grev yapmak, çıkarmak, takınmak, sokmak (yılan)* * *1. çarp 2. çarp (v.) 3. vuruş (n.)* * *1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) vurmak, çarpmak2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) saldırmak, hücum etmek3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) yakmak, çakmak4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) grev yapmak5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) keşfetmek, bulmak6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) çalmak, (saat) vurmak7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) etkilemek, etki bırakmak8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) basmak9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.)...-e doğru gitmek10) (to lower or take down (tents, flags etc).) indirmek, çadır bozmak2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) grev2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) buluş•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come, be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up -
6 thump
n. yumruk, yumruk sesi————————v. yumruklamak, yumruk atmak, güm güm vurmak, gümbürdemek, küt küt atmak* * *1. vur (v.) 2. dövme (n.)* * *1. noun((the sound of) a heavy blow or hit: They heard a thump on the door; He gave him a thump on the head.) gümbürtü, yumruk darbesi/sesi2. verb(to hit, move or fall with, or make, a dull, heavy noise.) güm güm vurmak, yumruklamak -
7 bang
adv. tam, tamamen, bütünüyle————————interj. güm, küt, pat, çat————————n. gürültü, patlama, patırtı, heyecan, zevk; uyuşturucu enjeksiyonu————————v. vurmak, çarpmak, küt diye çarpmak (Argo), güm diye çarpmak (Argo),,hızla çarpmak; sevişmek, yatmak* * *1. çarp (v.) 2. darbe (n.)* * *[bæŋ] 1. noun1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) 'bam', 'güm', 'çat' sesi2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) şiddetli bir vuruş, darbe2. verb1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) kapıyı çarparak kapamak, 'güm'diye kapatmak2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) şiddetle vurmak3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) aniden patlamak, gümbürdemek•- banger -
8 nail
n. çivi, tırnak————————v. çivilemek, çivi çakmak, mıhlamak, kavramak, yakalamak, meydana çıkarmak, vurmak* * *1. tırnak 2. çivile (v.) 3. çivi (n.) 4. tuttur (v.) 5. tırnak (n.)* * *[neil] 1. noun1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) tırnak2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) çivi2. verb(to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) çivilemek- nail-file
- nail-polish, nail-varnish
- nail-scissors
- hit the nail on the head -
9 temple
n. tapınak, ibadethane, kumaşı tezgâhta gergin tutan ağaç, mabet, sinagog, şakak* * *tapınak* * *I ['templ] noun(a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) tapınak, mabetII ['templ] noun(either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) şakak -
10 inclination
n. eğiklik, eğilim, eğilme, beğeni, heves, eğim, eğim açısı, meyil* * *1. eğim 2. heves* * *[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) eğilim; istek2) ((an act of) bowing (the head etc).) eğme -
11 hammer
n. çekiç, tokmak, tüfek horozu————————v. çekiçlemek, çekiçle vurmak, dövmek, çakmak, işlemek, ağır yenilgiye uğratmak, hızlı atmak* * *1. çekiçle (v.) 2. döv (v.) 3. çekiç (n.)* * *['hæmə] 1. noun1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) çekiç2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) tokmak,...çekici3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) çekiç2. verb1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) çekiçle vurmak/çakmak2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) zorla öğretmek•- give someone a hammering- give a hammering
- hammer home
- hammer out -
12 surge
n. dev dalga, taşma, kabarma, dalgalanma, inip çıkma————————v. kabarmak, dalgalanmak, dalga dalga ilerlemek* * *1. kesinti 2. art (v.) 3. artma (n.)* * *[sə:‹] 1. verb((of eg water or waves) to move forward with great force: The waves surged over the rocks.) kaplamak, sarmak2. noun(a surging movement, or a sudden rush: The stone hit his head and he felt a surge of pain; a sudden surge of anger.) kaplama, sarma -
13 lump
n. topak, öbek, yığın, parça, ahmak, yumru, şişlik————————v. yığmak, top haline getirmek, toptan almak, toptan satmak, çekmek, katlanmak* * *1. yığ (v.) 2. küme (n.)* * *1. noun1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) parça, topak2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) şiş, yumru3) (a small cube-shaped mass of sugar.) kesme (şeker)2. verb((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) aynı kefeye koymak- lumpy- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it, you can lump it
См. также в других словарях:
hit someone over the head — hit/beat/knock/someone over the head phrase to deliberately hit the top of someone’s head with an object She hit him over the head with a champagne bottle. Thesaurus: to hit a personsynonym Main entry … Useful english dictionary
Eugene! Don't Hit 'Em in the Head — Infobox Album Name = Eugene! Don t Hit Em in the Head Type = Studio album Artist = Dudley and Bob with Debra Released = 1997 Recorded = Genre = Comedy Length = Label = KLBJ Reviews = Chronology = The Dudley Bob Show Last album = We re Back and We … Wikipedia
hit the nail on the head — If someone hits the nail on the head, they are exactly right about something … The small dictionary of idiomes
hit the nail on the head — ► hit the nail on the head find exactly the right answer. Main Entry: ↑hit … English terms dictionary
hit the nail on the head — phrasal : to perform effectively or be effective : be exactly right * * * hit the nail on the head see under ↑nail • • • Main Entry: ↑hit hit the nail on the head To touch the exact point • • • Main Entry: ↑nail * * * hit the nail on the head … Useful english dictionary
hit the nail on the head — verb To identify something exactly; to arrive at exactly the right answer. He hit the nail on the head when he said the problem was the thermostat … Wiktionary
hit the nail on the head — {v. phr.} To get something exactly right; speak or act in the most fitting or effective way. * /The mayor s talk on race relations hit the nail on the head./ … Dictionary of American idioms
hit the nail on the head — {v. phr.} To get something exactly right; speak or act in the most fitting or effective way. * /The mayor s talk on race relations hit the nail on the head./ … Dictionary of American idioms
hit\ the\ nail\ on\ the\ head — v. phr. To get something exactly right; speak or act in the most fitting or effective way. The mayor s talk on race relations hit the nail on the head … Словарь американских идиом
hit the nail on the head — say the right word, suggest a good idea Your comment hit the nail on the head. You spoke the truth … English idioms
hit the nail on the head — make a correct guess or analysis He really hit the nail on the head when he wrote the report about the bank s problems … Idioms and examples
