Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+hit+sb+below+the+belt

  • 1 hit sb below the belt

    sirtindan vurmak, arkadan vurmak

    English to Turkish dictionary > hit sb below the belt

  • 2 hit below the belt

    kahpelik etmek, kalleşlik etmek=
    * * *
    (to hit in an unfair way.) kurallara aykırı vurmak

    English-Turkish dictionary > hit below the belt

  • 3 hit

    n. vuruş, vurma, darbe, isabet, şans, başarı, çıkış, taş, laf çaktırma, kiralık katilin hedefi
    ————————
    v. vurmak, çarpmak, isabet ettirmek, rastgelmek, sarsmak, üzmek, yaralamak, bulmak, ulaşmak, varmak, olmak, isabet etmek, yumruk atmak
    * * *
    1. vur (v.) 2. vuruş (n.)
    * * *
    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) vurmak, çar(pış)mak
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) vurmak
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) olmak, başına gelmek
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) vurmak, isabet etmek, erişmek
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) vuruş
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) sayı
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) bir numara, liste başı
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Turkish dictionary > hit

См. также в других словарях:

  • hit someone below the belt — ► hit someone below the belt 1) Boxing give one s opponent an illegal low blow. 2) behave unfairly towards someone. Main Entry: ↑hit …   English terms dictionary

  • hit someone below the belt — tv. to deal with someone unfairly. (Boxing.) □ Don’t hit the guy below the belt! D You were hitting Tom below the belt when you said that …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • below the belt — I adjective disregarding the rules (from the notion of an illegal low blow in boxing) her accusations were below the belt • Similar to: ↑unfair, ↑unjust • Topics: ↑boxing, ↑pugilism, ↑ …   Useful english dictionary

  • hit below the belt — see under ↑belt • • • Main Entry: ↑hit …   Useful english dictionary

  • hit below the belt — be below the belt if something someone says is below the belt, it is cruel and unfair. In the run up to the election, politicians won t hesitate to aim below the belt …   New idioms dictionary

  • below the belt —    If someone says something that is cruel or unfair, it is below the belt, like the illegal punches in boxing.   (Dorking School Dictionary)    ***    An action or remark described as below the belt is considered to be unfair or cruel.    … …   English Idioms & idiomatic expressions

  • below the belt — not fair. That new advertisement really hits below the belt. Usage notes: often used with hit, as in the example Etymology: based on the idea of hitting someone below the belt in boxing, which is against the rules …   New idioms dictionary

  • hit below the belt — See: BELOW THE BELT …   Dictionary of American idioms

  • hit below the belt — See: BELOW THE BELT …   Dictionary of American idioms

  • hit\ below\ the\ belt — See: below the belt …   Словарь американских идиом

  • below the belt —  1. Unfair(ly), often because unexpected(ly).  2. hit below the belt Act unfairly …   A concise dictionary of English slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»