-
21 hit the bull's eye
לפגוע בול במטרה, לקלוע בול* * *◙ לוב עולקל,הרטמב לוב עוגפל◄ -
22 hit the campaign trail
להתחיל בקמפיין, לצאת למסע בחירות* * *◙ תוריחב עסמל תאצל,ןייפמקב ליחתהל◄ -
23 hit the hay
ללכת לישון* * *◙ ןושיל תכלל◄ -
24 hit the high spots
להתרכז בנקודות העיקריות; לסייר במקומות החשובים ביותר* * *◙ רתויב םיבושחה תומוקמב רייסל ;תוירקיעה תודוקנב זכרתהל◄ -
25 hit the jackpot
לקח את כל הקופה, שיחק אותה בגדול* * *◙ לודגב התוא קחיש,הפוקה לכ תא חקל◄ -
26 hit the nail on the head
קלע בול, פגע בנקודה* * *◙ הדוקנב עגפ,לוב עלק◄ -
27 hit the pipe
לעשן אופיום* * *◙ םויפוא ןשעל◄ -
28 hit the road
יצא לדרך, שם פעמיו לדרך* * *◙ ךרדל וימעפ םש,ךרדל אצי◄ -
29 hit the roof
(סלנג) "לרתוח", להתרגז, לרגוז, "להתחמם", להתמלא חמה, להתעצבן; לכעוס, לצאת מהכלים* * *◙ םילכהמ תאצל,סועכל ;ןבצעתהל,המח אלמתהל,"םמחתהל",זוגרל,זגרתהל,"חותרל" (גנלס)◄ -
30 hit the sack
◙ v. ללכת לישון* * *◙ ןושיל תכלל◄ -
31 hit the silk
לצנוח {עגה}* * *◙ }הגע{ חונצל◄ -
32 hit the soft belly
פגע בבטן הרכה (פגע בנקודת התורפה)* * *◙ (הפרותה תדוקנב עגפ) הכרה ןטבב עגפ◄ -
33 hit the spot
לקלוע למטרה* * *◙ הרטמל עולקל◄ -
34 hit the streets
יצא לרחובות (פנה לעזרת הציבור, עלה על בריקדות)* * *◙ (תודקירב לע הלע,רוביצה תרזעל הנפ) תובוחרל אצי◄ -
35 hit the target
פגע במטרה, פגע בול* * *◙ לוב עגפ,הרטמב עגפ◄ -
36 hit upon
להיתקל; למצוא במקרה* * *◙ הרקמב אוצמל ;לקתיהל◄ -
37 hit upon an idea
צץ רעיון במוחו, בא לו רעיון* * *◙ ןויער ול אב,וחומב ןויער ץצ◄ -
38 hit-and-run
פגע וברח* * *◙ חרבו עגפ◄ -
39 hit-to-kill technology
טכנולוגיית הפגיעה הישירה* * *◙ הרישיה העיגפה תייגולונכט◄ -
40 direct hit
פגיעה ישירה* * *◙ הרישי העיגפ◄
См. также в других словарях:
Hit Connection — est une compilation musicale issue de l association de plusieurs labels et distribuée principalement en Belgique qui a vu le jour en 1984 et qui est toujours distribuée. Initialement produite au rythme de deux volumes par an, cette compilation… … Wikipédia en Français
Hit connection — est une compilation musicale issue de l association de plusieurs labels et distribuée principalement en Belgique qui a vu le jour en 1984 et qui est toujours distribuée. Initialement produite au rythme de deux volumes par an, cette compilation… … Wikipédia en Français
Hīt during the Iraq War — Hīt or Heet ( ar. هيت) is a city in al Anbar province, Iraq. Hīt lies northwest of Ramadi, the provincial capital, in the Sunni Triangle.Under U.S. occupationThe small city of Hīt is one of a string of Sunni population centers along the Euphrates … Wikipedia
Hit-Radio Antenne — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel analog + digital … Deutsch Wikipedia
Hit wicket — is a method of dismissal in the sport of cricket. This method of dismissal is governed by Law 35 of the Laws of cricket. The striker is out Hit wicket if, after the bowler has entered his delivery stride and while the ball is in play, his wicket… … Wikipedia
hit — [hit] vt. hit, hitting [ME hitten < OE hittan < ON hitta, to hit upon, meet with < IE base * keid , to fall > Welsh cwydd, a fall] 1. to come against, usually with force; strike [the car hit the tree] 2. to give a blow to; strike;… … English World dictionary
hit — ► VERB (hitting; past and past part. hit) 1) direct a blow at (someone or something) with one s hand or a tool or weapon. 2) propel (a ball) with a bat, racket, etc. 3) accidentally strike (part of one s body) against something. 4) (of a moving… … English terms dictionary
Hit and run (vehicular) — Hit and run is the crime of colliding with a person, their personal property (including their motor vehicle), or a fixture, and failing to stop and identify oneself afterwards.Additional obligationIn many jurisdictions there may be an additional… … Wikipedia
HIT Handelsgruppe — Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1901 Sitz … Deutsch Wikipedia
HIT WEST — Création 2001 Slogan « 1ère hit radio dans l Ouest » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Hit'West — Création 2001 Slogan « 1ère hit radio dans l Ouest » Langue Français Pays … Wikipédia en Français