-
21 hit the jackpot
(to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) tirar a sorte grande -
22 hit-or-miss
adjective (without any system or planning; careless: hit-or-miss methods.) ao acaso -
23 hit the nail on the head
(to be absolutely accurate (in one's description of something or someone, in an estimate of something etc).) acertar em cheio -
24 hit
I.impacto, acertoII. (v)acertar, atingir o alvo (in shooting); bater -
25 hit-and-run harassment
operações de reconhecimento,English-Portuguese dictionary of military terminology > hit-and-run harassment
-
26 hit and run raids
emboscadas e incursões rápidasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > hit and run raids
-
27 hit and run tactics
golpe de mão em vai-vemEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > hit and run tactics
-
28 hit
-
29 hit the nail on the head
(to be absolutely accurate (in one's description of something or someone, in an estimate of something etc).) acertar em cheioEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > hit the nail on the head
-
30 hit-and-run
1) ((of a driver) causing injury to a person and driving away without stopping or reporting the accident.) que atropela alguém e foge2) ((of an accident) caused by such a driver.) em que o culpado foge -
31 pinch-hit
pinch-hit[p'intʃ hit] vi substituir, fazer as vezes de. -
32 smash hit
(a song, show etc that is a great success: This play was a smash hit in New York.) êxito* * *smash hit[smæʃ h'it] n sucesso estrondoso (filme, peça de teatro). -
33 to hit the jackpot
to hit the jackpotacertar na sorte grande.————————to hit the jackpottirar a sorte grande. -
34 a lucky hit
a lucky hitum bom lance, um golpe feliz. -
35 he hit me in the wind
he hit me in the windele me alvejou na boca do estômago. -
36 he hit the town
he hit the towncoll ele chegou à cidade. -
37 the shit hit the fan
the shit hit the fanvulg caiu (jogaram) merda no ventilador. -
38 the stone hit him fair in the head
the stone hit him fair in the heada pedra caiu-lhe diretamente na cabeça.English-Portuguese dictionary > the stone hit him fair in the head
-
39 to get into/hit one’s stride
to get into/hit one’s strideentrar no ritmo. he got into his stride / ele entrou no ritmo, adquiriu prática.English-Portuguese dictionary > to get into/hit one’s stride
-
40 to go/hit the pace
to go/hit the pacea) ir de batida, ir às pressas. b) viver intensamente. c) fig dissipar, esbanjar.
См. также в других словарях:
Hit Connection — est une compilation musicale issue de l association de plusieurs labels et distribuée principalement en Belgique qui a vu le jour en 1984 et qui est toujours distribuée. Initialement produite au rythme de deux volumes par an, cette compilation… … Wikipédia en Français
Hit connection — est une compilation musicale issue de l association de plusieurs labels et distribuée principalement en Belgique qui a vu le jour en 1984 et qui est toujours distribuée. Initialement produite au rythme de deux volumes par an, cette compilation… … Wikipédia en Français
Hīt during the Iraq War — Hīt or Heet ( ar. هيت) is a city in al Anbar province, Iraq. Hīt lies northwest of Ramadi, the provincial capital, in the Sunni Triangle.Under U.S. occupationThe small city of Hīt is one of a string of Sunni population centers along the Euphrates … Wikipedia
Hit-Radio Antenne — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel analog + digital … Deutsch Wikipedia
Hit wicket — is a method of dismissal in the sport of cricket. This method of dismissal is governed by Law 35 of the Laws of cricket. The striker is out Hit wicket if, after the bowler has entered his delivery stride and while the ball is in play, his wicket… … Wikipedia
hit — [hit] vt. hit, hitting [ME hitten < OE hittan < ON hitta, to hit upon, meet with < IE base * keid , to fall > Welsh cwydd, a fall] 1. to come against, usually with force; strike [the car hit the tree] 2. to give a blow to; strike;… … English World dictionary
hit — ► VERB (hitting; past and past part. hit) 1) direct a blow at (someone or something) with one s hand or a tool or weapon. 2) propel (a ball) with a bat, racket, etc. 3) accidentally strike (part of one s body) against something. 4) (of a moving… … English terms dictionary
Hit and run (vehicular) — Hit and run is the crime of colliding with a person, their personal property (including their motor vehicle), or a fixture, and failing to stop and identify oneself afterwards.Additional obligationIn many jurisdictions there may be an additional… … Wikipedia
HIT Handelsgruppe — Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1901 Sitz … Deutsch Wikipedia
HIT WEST — Création 2001 Slogan « 1ère hit radio dans l Ouest » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Hit'West — Création 2001 Slogan « 1ère hit radio dans l Ouest » Langue Français Pays … Wikipédia en Français