-
1 hit
n. slag, smäll; träff; hit, succé--------v. slå, slå till (på, mot); komma till, finna* * *[hit] 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) träffa, slå, köra (krocka) emot2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) slå []3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) drabba, ta ngn hårt4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) träffa [], stöta på2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) träff, slag2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) träff3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) succé, hit•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit with -
2 hard
adj. svår, hård--------adv. ansträngande; nära tätt intill* * *1. adjective1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) hård2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) svår3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) hård[], sträng4) ((of weather) severe: a hard winter.) hård, sträng, svår5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) hård6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) hårt []2. adverb1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) hårt, ordentligt2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) hårt, häftigt3) (with great attention: He stared hard at the man.) hårt, stint4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) hårt, häftigt, våldsamt•- harden- hardness
- hardship
- hard-and-fast
- hard-back
- hard-boiled
- harddisk
- hard-earned
- hard-headed
- hard-hearted
- hardware
- hard-wearing
- be hard on
- hard at it
- hard done by
- hard lines/luck
- hard of hearing
- a hard time of it
- a hard time
- hard up -
3 swipe
-
4 slog
n. hårt slag; trälande, knog--------v. dänga till, drämma till; knoga, knega; traska [mödosamt]* * *[sloɡ] 1. past tense, past participle - slogged; verb1) (to hit hard (usually without aiming carefully): She slogged him with her handbag.) dänga (drämma) till2) (to make one's way with difficulty: We slogged on up the hill.) traska, knoga3) (to work very hard: She has been slogging all week at the shop.) knoga, knega2. noun1) ((a period of) hard work: months of hard slog.) slit, knog2) (a hard blow: He gave the ball a slog.) hårt slag -
5 drive
n. åktur, färd; utflykt; drive; rörelse; register; energi, drift; diskenhet, diskettenhet (data)--------v. köra; åka; driva; leda; tvinga; borra; sticka; rusa; driva fram* * *1. past tense - drove; verb1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) köra2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) köra, skjutsa3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) fösa, driva4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) slå, slå (driva, köra) in5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) driva2. noun1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) åktur2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) infart, uppfartsväg3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energi, kraft4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampanj, satsning, drive5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) slag, drive6) ((computers) a disk drive.) hårddisk•- driver- driver's license
- drive-in
- drive-through
- driving licence
- be driving at
- drive off
- drive on -
6 smash
adj. "hysterisk", dunder-, jätte- (succé, hit etc.) (slang)--------n. sönderkrossande; krossande; slag, smäll; sammanbrott; konkurs; landning; kollision--------v. slå sönder, krossa; ha sönder; krascha; gå i bitar; krossas; göra konkurs; störta; köra emot* * *[smæʃ] 1. verb1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) slå (gå) sönder, krossa, krascha2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) krocka med, smälla ihop med2. noun1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) smäll, skräll, krock, krasch2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) slag, smäll3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smash•- smashing- smash hit -
7 hammer
n. hammare--------v. hamra; besegra* * *['hæmə] 1. noun1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) hammare2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) hammare, klubba, kläpp3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) slägga2. verb1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) hamra, spika, bulta2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) slå (dunka) in•- give someone a hammering- give a hammering
- hammer home
- hammer out
См. также в других словарях:
hit hard — hit (something) hard to cause something to be much less successful. The tourist trade has been hit hard following the recent spate of bombings. (usually passive) … New idioms dictionary
be hit hard — be hit hard/be hard hit (by sth) ► to be badly affected by something: »Car makers were among the hardest hit as consumers bought fewer vehicles last month. »The area has been hit hard by job losses in textiles and furniture. Main Entry: ↑hit … Financial and business terms
be hit hard — be hard hit/hit hard/ phrase to be very badly affected by something Small firms in particular were hard hit by the recession. Thesaurus: to be in, or to get into a difficult situationsynonym Main entry: hard … Useful english dictionary
hit hard — the tragedy hit her hard Syn: devastate, affect badly, hurt, harm, leave a mark on; upset, shatter, crush, shock, overwhelm, traumatize … Thesaurus of popular words
be hit hard by sth/be hard hit by sth — be hit hard/be hard hit (by sth) ► to be badly affected by something: »Car makers were among the hardest hit as consumers bought fewer vehicles last month. »The area has been hit hard by job losses in textiles and furniture. Main Entry: ↑hit … Financial and business terms
be hit hard/be hard hit — (by sth) ► to be badly affected by something: »Car makers were among the hardest hit as consumers bought fewer vehicles last month. »The area has been hit hard by job losses in textiles and furniture. Main Entry: ↑hit … Financial and business terms
be hit hard by sth — be hit hard/be hard hit (by sth) ► to be badly affected by something: »Car makers were among the hardest hit as consumers bought fewer vehicles last month. »The area has been hit hard by job losses in textiles and furniture. Main Entry: ↑hit … Financial and business terms
Hit hard. — Score over decisively … A concise dictionary of English slang
hard-hit — (härdʹhĭtʹ) adj. Badly or adversely affected: “Official rescue and recovery efforts were... just getting underway in this ravaged port city and more than a dozen other hard hit towns” (R. Jeffrey Smith). * * * … Universalium
hit something hard — hit (something) hard to cause something to be much less successful. The tourist trade has been hit hard following the recent spate of bombings. (usually passive) … New idioms dictionary
hard — [härd] adj. [ME < OE heard, akin to Ger hart < IE base * kar , hard > Gr karyon, nut, kratos, strength] 1. not easily dented, pierced, cut, or crushed; resistant to pressure; firm and unyielding to the touch; rigid; solid and compact 2.… … English World dictionary