-
1 his eyes are open
han har ögonen med sig -
2 his eyes lit up
hans ögon lyste upp -
3 his eyes opened
han ögon öppnades -
4 his eyes popped out
hans ögon stod på skaft -
5 his eyes rolled in their sockets
han himlade med ögonenEnglish-Swedish dictionary > his eyes rolled in their sockets
-
6 closed his eyes to
blundade för, ignorerade -
7 feasted his eyes on
[han] lät ögat njuta av, [han] njöt av anblicken av -
8 fixed his eyes on
[han] fixerade blicken på, [han] stirrade på -
9 lowered his eyes
sänkte blicken (skämdes) -
10 opened his eyes to-
öppnade hans ögon för (visade honom något han inte hade sett tidigare) -
11 rolled his eyes
rulla med ögonen (blinka, himla) -
12 set his eyes on
lade ögonen på; ville ha -
13 appeared before his eyes
visade sig mitt framför hans näsa -
14 can't take his eyes off
[han] kan inte ta ögonen (sina ögon) ifrån -
15 could not take his eyes off
kunde inte slita blicken från, kunde inte sluta stirra -
16 couldn't believe his eyes
(han) trodde inte sina ögon -
17 couldn't take his eyes off
kunde inte slita blicken från, kunde inte sluta stirra -
18 has his eyes open
har sina ögon öppna -
19 kept his eyes open
höll ögonen öppna -
20 threw dust in his eyes
slog blå dunster i ögonen på honom
См. также в других словарях:
his eyes rolled in their sockets — his eyes rolled back and forth … English contemporary dictionary
his eyes opened — he opened his eyes … English contemporary dictionary
rolled his eyes — caused his eyes to rotate, blinked, winked … English contemporary dictionary
The Man with the Child in His Eyes — Infobox Single Name = The Man with the Child in His Eyes Caption = Artist = Kate Bush from Album = The Kick Inside A side = B side = Released = May 26, 1978 (UK)December 1978 (USA) Format = 7 single Recorded = 1977 Genre = Pop Length = 2:42… … Wikipedia
When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes — Infobox Single Name = When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes Artist = The Supremes from Album = Where Did Our Love Go B side = Standing at the Crossroads of Love Format = 7 single Released = October 31 1963 Recorded = Hitsville USA… … Wikipedia
fixed his eyes on — gazed upon, set his sites on, stared at, looked toward … English contemporary dictionary
his eyes are open — he sees everything clearly, he oversees and supervises … English contemporary dictionary
his eyes lit up — he got excited, he became desirous of … English contemporary dictionary
his eyes popped out — he was very surprised … English contemporary dictionary
Eyes Wide Shut — Données clés Titre québécois Les yeux grand fermés Titre original Eyes Wide Shut Réalisation Stanley Kubrick Scénario Stanley Kubrick Frederic Raphael d après la nouvelle Traumnovelle d … Wikipédia en Français
eyes glaze over — eyes express disbelief or I ve heard this before When I told him I d pay the rent next week, his eyes glazed over … English idioms