Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

to+hide+one's+light+under+a+bushel

  • 1 hide

    n. арьс, шир. raw hide элдээгүй арьс. neither hide nor hair of sb сураг чимээгүй байх. tan sb's hide болгож тавих, арьсыг нь өвчих, шангий нь хүртээх. v. (hid, hidden) 1. нуугдах, далд орох. I'll \hide behind the door. Би хаалганы ард нуугдъя. 2. нуух, далдлах. 3. \hide sth (from sth) нууц, далд. His words had a hidden meaning. Түүний хэлсэн ярьсан зүйл нь өөр далд утгатай байв. hide one's light under a bushel авьяас билгээ/ сайн чанараа бусдаас нуух. hide n. нуувч, нууцаар ажиглах байр. hidden agenda n. далд санаа. There are fears of a \hide behind this decision. Энэхүү шийдвэрийн ард өөр зорилт бий юм биш биз гэх болгоомжлол байна. hide-and-seek n. нуугдаж тоглох. hide-out n. хоргодох байр.

    English-Mongolian dictionary > hide

См. также в других словарях:

  • hide one's light under a bushel — {v. phr.} To be very shy and modest and not show your abilities or talents; be too modest in letting others see what you can do. * /When Joan is with her close friends she has a wonderful sense of humor, but usually she hides her light under a… …   Dictionary of American idioms

  • hide one's light under a bushel — {v. phr.} To be very shy and modest and not show your abilities or talents; be too modest in letting others see what you can do. * /When Joan is with her close friends she has a wonderful sense of humor, but usually she hides her light under a… …   Dictionary of American idioms

  • hide one's light under a bushel — ► hide one s light under a bushel keep quiet about one s talents or accomplishments. [ORIGIN: with biblical allusion to the Gospel of Matthew, chapter 15.] Main Entry: ↑hide …   English terms dictionary

  • hide one's light under a bushel — phrasal : to be excessively modest : conceal one s abilities : shrink from public notice a fine poet who hid her light under a bushel * * * hide one s light under a bushel To keep quiet about or conceal one s talents or abilities • • • Main Entry …   Useful english dictionary

  • hide\ one's\ light\ under\ a\ bushel — v. phr. To be very shy and modest and not show your abilities or talents; be too modest in letting others see what you can do. When Joan is with her close friends she has a wonderful sense of humor, but usually she hides her light under a bushel …   Словарь американских идиом

  • hide one's light under a bushel — verb To conceal ones talents or positive qualities, especially due to modesty or shyness; to avoid attention. [Y]ouve got a bright, intelligent face. I shouldnt wonder if you werent rather clever. Why do you hide your light under a bushel? …   Wiktionary

  • hide one's light under a bushel — keep quiet about one s talents or accomplishments. [with biblical allusion to Matt. 15.] → hide …   English new terms dictionary

  • under a bushel — See: HIDE ONE S LIGHT UNDER A BUSHEL …   Dictionary of American idioms

  • under a bushel — See: HIDE ONE S LIGHT UNDER A BUSHEL …   Dictionary of American idioms

  • under\ a\ bushel — See: hide one s light under a bushel …   Словарь американских идиом

  • hide — Ⅰ. hide [1] ► VERB (past hid; past part. hidden) 1) put or keep out of sight. 2) conceal oneself. 3) keep secret. ► NOUN Brit. ▪ a camouflaged shelter used to observe wild …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»