-
101 help
nподспорьеv1) облегчать сделать что-л.2) содействовать3) пригождатьсяit may help them in future возможно, это пригодится им в будущемEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > help
-
102 help forward
фраз. гл.; = help along помогать продвигаться, развиватьсяOur plan would be helped forward by a promise of money from the board of directors. — Наш план сдвинулся бы с места, если бы правление пообещало выделить деньги.
Syn: -
103 help on
фраз. гл. поощрять, поддерживатьYour support helped the team on to victory. — Ваша поддержка способствовала победе команды.
A few drinks should help the conversation on. — Несколько рюмочек могли бы поддержать разговор.
-
104 help out
фраз. гл. помочь в затруднении, выручитьCan you help me out with my English homework? — Пожалуйста, помоги мне сделать домашнее задание по английскому.
-
105 help down from
-
106 help oneself
-
107 help down
-
108 help a lame dog over a stile
"помочь хромой собаке взять барьер", помочь кому-л. в беде, выручить кого-л. из беды; см. тж. a lame dog‘Perhaps we should always try to help lame dogs over stiles,’ said Mr. Carter, with an air of having discovered the side door to the Heaven. ‘Do you call that man a lame dog?’ Catherine laughed despite herself. (P. H. Johnson, ‘Catherine Carter’, part IV, ch. 10) — - А может, человек всегда должен помогать тем, кого Бог обидел, - сказал мистер Картер с видом праведника. - Это он-то Богом обижен? - не могла не рассмеяться Кэтрин.
Large English-Russian phrasebook > help a lame dog over a stile
-
109 help forward
phr v способствовать, содействовать; продвигатьgo forward — идти вперёд, продвигаться
push forward — спешить; продвигаться, стремиться вперёд
-
110 help a lame dog over a stile
«пoмoчь xpoмoй coбaкe взять бapьep», пoмoчь кoму-л. в бeдe, выpучить кoгo-л. из бeдыHe was a man of his word and would always help a lame dog over a stile (F. Hardy)Concise English-Russian phrasebook > help a lame dog over a stile
-
111 help output
вспомогательный вывод
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > help output
-
112 help request
запрос о помощи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > help request
-
113 help key
клавиша справки
1. Специальная клавиша в системе Apple Macintosh, предназначенная для предоставления справки.
2. Функциональная клавиша F1 в IBM PC-совместимых компьютерах, предназначенная для оказания помощи.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > help key
-
114 help desk
компьютерная служба помощи
Корпоративное ПО, позволяющее отвечать на вопросы пользователей по возникшим проблемам. Состоит из подсистемы учета обращений и опирается на базу знаний консультативной системы.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > help desk
-
115 help deck
служба технического сопровождения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > help deck
-
116 help system
4.24 справочная система (help system): См. 4.32.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > help system
-
117 help text
4.25 справочный текст (help text): Текст, облегчающий и убыстряющий пользователю, при эксплуатации программного средства, поиск содержащихся в издании объектов, автоматически выбираемый в зависимости от контекста, в котором он вызывается, т.е. справочный текст контекстно зависим.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > help text
-
118 Help on help
SAP.тех. справка к справке -
119 help for help
Вычислительная техника: информация о справочнике -
120 help on help
SAP.тех. справка к справке
См. также в других словарях:
Help — (h[e^]lp), v. t. [imp. & p. p. {Helped} (h[e^]lpt) (Obs. imp. {Holp} (h[=o]lp), p. p. {Holpen} (h[=o]l p n)); p. pr. & vb. n. {Helping}.] [AS. helpan; akin to OS. helpan, D. helpen, G. helfen, OHG. helfan, Icel. hj[=a]lpa, Sw. hjelpa, Dan. hielpe … The Collaborative International Dictionary of English
Help — is any form of assistance.Help may also refer to:* Help (British TV series), a comedy series * Help (Dutch TV series), a drama series * H.E.L.P. , an American television drama series * Help (video), a documentary video by Ximena Cuevas * Help (… … Wikipedia
Help! (álbum) — Help! Álbum de estudio de The Beatles Publicación 6 de agosto de 1965 Grabación EMI Studios, Londres (15 de febrero 17 de junio de 1965) Género(s) … Wikipedia Español
help*/*/*/ — [help] verb I 1) [I/T] to give someone support or information so that they can do something more easily Can you help me find my glasses?[/ex] Her brother offered to help her with her homework.[/ex] Her work involves helping people to find… … Dictionary for writing and speaking English
help — verb. Help is one of the oldest words in English, going back to the time of King Alfred (9c). It has two principal meanings in current English: ‘to assist’ (Can I help you?) and ‘to prevent’ (I can t help it). The connection between these two… … Modern English usage
Help ! — Help! (film) Pour les articles homonymes, voir Help. Help! Réalisation Richard Lester Acteurs principaux John Lennon Paul McCartney George Harrison Ringo Starr Leo McKern … Wikipédia en Français
Help Me, Ronda — «Help Me, Ronda» Canción de The Beach Boys álbum The Beach Boys Today! Publicación 8 de marzo de 1965 … Wikipedia Español
help — [help] vt. [ME helpen < OE helpan, akin to Ger helfen < IE base * k̑elb , *k̑elp , to help > early Lith sělbinos, to aid] 1. to make things easier or better for (a person); aid; assist; specif., a) to give (one in need or trouble)… … English World dictionary
Help! I'm Trapped... — Help! I m Trapped... is a series of 16 books written by Todd Strasser, published by Scholastic Press. With worldwide sales of over 10 million copies, the plots center around a child and a machine that has the power to switch bodies.List of books* … Wikipedia
HELP International Corporation — (myx|7236) is a public listed company on the Second Board of Bursa Malaysia. It was listed on 22 May 2007. The President of HELP International Corporation is Dr Paul Chan Tuck Hoong, and the CEO is Mrs Chan Low Kam Yoke.HELP International… … Wikipedia
Help for Heroes — is a charity launched in September 2007 to provide better facilities for wounded British servicemen. It was founded by Bryn Parry, a cartoonist and former member of The Royal Green Jackets. [http://www.brynparrystudios.com/help for heroes.html… … Wikipedia