-
1 poslužiti se
vr pf (nečim) use, make use of, have recourse to, resort to, avail oneself of; (iskoristiti) take the advantage, profit by I -te se! (hranom) the food is served!; (kod stola) help yourself (to...); (samo izvolite) take one, be my guest; (svime što vam tre* * *• help oneself -
2 podvoriti se
vr pf serve/help oneself -
3 pogostiti se
vr pf (partake of a) feast; (poslužiti se) help oneself -
4 nametati se
vr impf intrude, be obtrusive, obtrude/force oneself upon; be larger than life I -će se pomisao the idea suggests/offers itself; one cannot help thinking; -će se ime the name springs/comes to mind, the name suggests/offers itself; -će se pitanje the quest* * *• solicit• intrude• obtrude -
5 oteti se
vr pf break free/loose/away, get off, free oneself; (kontroli) get out of hand/line | ne mogu se oteti se- dojmu da I cannot help feeling that, I cannot get rid of the impression that; oteo joj se uzvik she gave an exclamation* * *• brek free -
6 pitati se
vr impf ask oneself, wonder, try to figure sthg. out | čovjek se -a one wonders, you wonder, it makes one/you wonder; -am se zašto I wonder why, it makes one/you wonder; -am se tek tako I just wonder; čovjek se mora -ati one cannot help wondering* * *• wonder
См. также в других словарях:
help oneself to — index assume (seize), hijack, impropriate, occupy (take possession), pirate (reproduce without authorization), procure … Law dictionary
help oneself — verb abstain from doing; always used with a negative I can t help myself I have to smoke She could not help watching the sad spectacle • Syn: ↑help • Hypernyms: ↑refrain, ↑forbear • Verb Frames … Useful english dictionary
cannot help oneself — Cannot refrain from or resist doing something • • • Main Entry: ↑help … Useful english dictionary
help oneself — verb To take something freely; to serve oneself without restraint. He said I could help myself to the chocolates … Wiktionary
help oneself to — idi a) to serve oneself with: Help yourself to the cake[/ex] b) to take or use without asking permission; appropriate … From formal English to slang
help oneself — {v. phr.} To take what you want; take rather than ask or wail to be given. * /Help yourself to another piece of pie./ * /John helped himself to some candy without asking./ … Dictionary of American idioms
help oneself — {v. phr.} To take what you want; take rather than ask or wail to be given. * /Help yourself to another piece of pie./ * /John helped himself to some candy without asking./ … Dictionary of American idioms
help\ oneself — v. phr. To take what you want; take rather than ask or wail to be given. Help yourself to another piece of pie. John helped himself to some candy without asking … Словарь американских идиом
help oneself — take something without permission. → help … English new terms dictionary
help oneself to — STEAL, take, appropriate, ‘borrow’, ‘liberate’, pocket, purloin, commandeer; informal swipe, nab, filch, snaffle, walk off with, run off with; Brit. informal nick, pinch, whip, knock off. → help … Useful english dictionary
help oneself to — (Roget s IV) v. Syn. take, grab, pick, pick up; see appropriate , seize 1 , 2 , steal … English dictionary for students
