Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

to+heal+(

  • 1 beilegen

    - {to add} + up, together) cộng, thêm vào, làm tăng thêm, nói thêm, kế vào, tính vào, gộp vào - {to compose} soạn, sáng tác, làm, dạng bị động) gồm có, bao gồm, bình tĩnh lại, trấn tĩnh, chuẩn bị tư thế đĩnh đạc, giải quyết, dàn xếp, dẹp được, sắp chữ - {to confer} phong, ban, bàn bạc, hỏi ý kiến, hội ý - {to enclose} vây quanh, rào quanh, bỏ kèm theo, gửi kèm theo, đóng vào hộp, đóng vào thùng, nhốt vào..., chứa đựng - {to settle} ổn định tư tưởng, hoà giải, ngồi đậu, để, bố trí, làm ăn, sinh sống, ổn định cuộc sống, an cư lạc nghiệp, định cư, lắng xuống, đi vào nền nếp, chiếm làm thuộc địa, để lắng, làm lắng xuống - làm chìm xuống, lún xuống, chìm xuống, kết thúc, thanh toán, trả dứt nợ, nguội dần, dịu dần, để lại cho, chuyển cho, định vị, khu trú = beilegen (Schiff) {to bring to}+ = beilegen (Streit) {to arrange; to heal; to make up; to mediate; to sink (sank,sunk)+ = beilegen [jemandem] {to bestow [on someone]}+ = gütlich beilegen {to settle out of court}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > beilegen

  • 2 verheilen

    - {to heal up; to skin over}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > verheilen

  • 3 abheilen

    - {to heal} chữa khỏi, làm lành, hàn gắn, dàn hoà, hoà giải, lành lại

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > abheilen

  • 4 heilen

    - {to cicatrize} đóng sẹo, lên da non - {to cure} chữa bênh, điều trị, chữa, xử lý để có thể để lâu, lưu hoá - {to heal} chữa khỏi, làm lành, hàn gắn, dàn hoà, hoà giải, lành lại - {to medicine} - {to remedy} cứu chữa, sửa chữa, đền bù, bù đắp = heilen [von] {to recover [from]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > heilen

  • 5 vernarben

    - {to cicatrize} đóng sẹo, lên da non - {to heal} chữa khỏi, làm lành, hàn gắn, dàn hoà, hoà giải, lành lại - {to scar} có sẹo, để lại vết sẹo, thành sẹo, khỏi = vernarben (Medizin) {to ciatrize}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vernarben

  • 6 ausheilen

    - {to cure} chữa bênh, điều trị, chữa, xử lý để có thể để lâu, lưu hoá - {to heal} chữa khỏi, làm lành, hàn gắn, dàn hoà, hoà giải, lành lại

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ausheilen

См. также в других словарях:

  • Heal — may refer to: * Healing, the process of repair and regeneration of damaged organic tissue. * Heal (album) , the Sacred Reich album. * Heal (magazine) , a consumer magazine for cancer survivors published by CURE Media Group. People: * Shane Heal,… …   Wikipedia

  • heal — [hi:l] v [I and T] [: Old English; Origin: hAlan] 1.) also heal up if a wound or a broken bone heals or is healed, the flesh, skin, or bone grows back together and becomes healthy again ▪ It took three months for my arm to heal properly. 2.) to… …   Dictionary of contemporary English

  • heal — [ hil ] verb ** 1. ) intransitive if an injury heals, the skin or bone grows back together and becomes healthy again: The wound took a long time to heal. a ) transitive to make a part of the body healthy again after an injury: Vitamin K is needed …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Heal the World — Single par Michael Jackson extrait de l’album Dangerous Sortie novembre 1992 Enregistrement 1989 à 1991 Durée 6:25 Genre …   Wikipédia en Français

  • Heal The Pain — Saltar a navegación, búsqueda «Heal The Pain» Sencillo de George Michael del álbum Listen Without Prejudice, Vol. 1 Publicación 1991 Formato 7 y 12 Sencillo …   Wikipedia Español

  • Heal the Pain — «Heal The Pain» Sencillo de George Michael del álbum Listen Without Prejudice, Vol. 1 Formato 7 y 12 Sencillo Grabación 1990 Género(s) Pop Duración 4:41 …   Wikipedia Español

  • heal — heal·able; heal·er; heal·some; horse·heal; heal; heal·ing·ly; …   English syllables

  • Heal the World — «Heal the World» de Michael Jackson del álbum Dangerous Formato CD Grabación 1991 Género(s) Soul, R B Duración 6:25 …   Wikipedia Español

  • Heal! — Студийный альбом Disbelief …   Википедия

  • heal´a|ble — heal «heel», transitive verb. 1. to make whole, sound, or well; bring back to health; cure: »The medicine and rest will soon heal your wound. Physician, heal thyself (Luke 4:23). SYNONYM(S): See syn. under cure. (Cf. ↑cure) 2. F …   Useful english dictionary

  • Heal — (h[=e]l), v. i. To grow sound; to return to a sound state; as, the limb heals, or the wound heals; sometimes with up or over; as, it will heal up, or over. [1913 Webster] Those wounds heal ill that men do give themselves. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»