-
1 a sta bine
to be all rightto be doing wellcorn. to enjoy great creditamer. to be well fixed\a sta bine cu afacerile </b>to be well in on a dealto be in good circumstances\a sta bine cu cărţile to be well off for books\a sta bine cu cineva to be in favour with smb.to stand well with smb.\a sta bine cu sănătatea to be in good healthto enjoy good / radiant healtha nu \a sta bine cu sănătatea </b>to enjoy bad / wretched health\a sta bine cu timpul to be in no hurryto have plenty of time one one's hands. -
2 a trăi bine
1. ( a petrece) to lead a pleasant / an easy lifeto have a good time of it.2. ( a fi bogat) to be in easy circumstancesto be well offto be a warm man. 3. ( a mânca bine) to keep a good tableto make good cheerto fare sumptuously. 4. ( a fi cinstit) to walk uprightlyto live an honest life. -
3 a-i merge prost / rău (cuiva)
1. ( afacerile / lucrurile / treburile) not to be going wellto be in low waterto be in a bad wayînv. to speed illto fare ill with smb.to have a bad / a poor time of itaprox. matters look bad for smb.it is a bad look-out for smb.to be down in one's luck.Română-Engleză dicționar expresii > a-i merge prost / rău (cuiva)
См. также в других словарях:
time off — {n. phr.} A period of release from work. * /If I had some time off this afternoon, I would finish writing the letters I promised to my family./ … Dictionary of American idioms
time off — {n. phr.} A period of release from work. * /If I had some time off this afternoon, I would finish writing the letters I promised to my family./ … Dictionary of American idioms
time off — UK US noun [U] HR ► a period of time when you do not work because of illness or holidays, or because your employer has given you permission to do something else: take/have time off »One in five employees admits to taking time off because of… … Financial and business terms
time off — noun uncount time when you are not at work or in school: take/have time off: I think I ll take some time off next week … Usage of the words and phrases in modern English
time off — noun a time period when you are not required to work (Freq. 4) he requested time off to attend his grandmother s funeral • Ant: ↑work time • Hypernyms: ↑time period, ↑period of time, ↑period … Useful english dictionary
time off — UK / US noun [uncountable] time when you are not at work or at school take/have time off: I think I ll take some time off next week … English dictionary
time off — n [U] time when you are officially allowed not to be at work or studying take/have/get etc time off ▪ Have you ever had to take time off for health reasons? … Dictionary of contemporary English
have something off pat — phrase to know something so well that you can say it, perform it etc without thinking about it By the end of the week, I had my part off pat. Thesaurus: to know something or someonesynonym Main entry: pat * * * have/know sth off ˈpat idiom … Useful english dictionary
time off in lieu — (TOIL) Paid leave granted to an employee who has worked in excess of their contractual hours or over a public holiday which would otherwise have been treated as annual leave. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal… … Law dictionary
Time Off — Infobox Magazine title = Time Off image size = image caption = editor = Steve Bell arts editor = Baz McAlister frequency = Weekly circulation = 76,000 category = Arts company = publisher = Street Press Australia firstdate = 1976 country = AUS… … Wikipedia
time off — noun (U) time when you are officially allowed not to be at work or studying: take/have etc time off: If you re feeling tired you should take some time off … Longman dictionary of contemporary English