-
1 have the best opinion
-
2 have the conscience
have the conscience иметь наглость (сказать, сделать что-л.) -
3 have the hip
have the hip хандрить -
4 have the lead
have the lead занять первое место; -
5 have the mumps
have the mumps хандрить -
6 have the needle
have the needle быть в дурном настроении; нервничать; -
7 have the night out
-
8 have the pip
have the pip coll. чувствовать себя плохо, быть не в своей тарелке; быть вплохом настроении -
9 have the say
have the say amer. распоряжаться -
10 have the upper hand
-
11 have the weather
have the weather а) naut. идти с наветренной стороны; б) иметь преимущество(перед кем-л.) (of) -
12 have the worse
have the worse потерпеть поражение -
13 have the responsibility to ensure
Общая лексика: возложена обязанность обес (They are the owners of the pipeline. They have the responsibility to ensure the integrity of the pipeline. - На них возложена обязанность обеспечивать...)Универсальный англо-русский словарь > have the responsibility to ensure
-
14 have the stomach
Общая лексика: = have the guts -
15 have the trouble (to-V)
Общая лексика: позаботиться (Eg. I didn't have the trouble to take anything to eat with me), удосужитьсяУниверсальный англо-русский словарь > have the trouble (to-V)
-
16 have the confidence (in)
Общая лексика: оказать доверие (на выборах: It was the confidence people have in us after many years of the failed NDP government.)Универсальный англо-русский словарь > have the confidence (in)
-
17 have the decency + infinitive
Общая лексика: пост (I stood and watched at least 30 drivers blast past before someone had the decency to stop and let the old lady with a cane cross the road. - пока не нашёлся один порядочный человек), проявить порядочностьУниверсальный англо-русский словарь > have the decency + infinitive
-
18 have the good of something at heart
Фразеологизм: заботиться о чьём-л. благе, печься ( о чем-л.), о (ком-либо) (A father is always has the good of the son at heart.)Универсальный англо-русский словарь > have the good of something at heart
-
19 have the opportunity + infinitive
Общая лексика: получить возможность ("I finally had the opportunity to fulfill my love of cooking," says Mike, who is finishing his last year in the culinary management program at Douglas College.)Универсальный англо-русский словарь > have the opportunity + infinitive
-
20 have the time of sb's life
1) Общая лексика: от души повеселиться (We had the time of our lives! - Мы от души повеселились!)2) Разговорное выражение: получить огромное удовольствие (We had the time of our lives! - Мы получили огромное удовольствие!)Универсальный англо-русский словарь > have the time of sb's life
См. также в других словарях:
have the time of one's life — See: TIME OF ONE S LIFE … Dictionary of American idioms
have the time of one's life — See: TIME OF ONE S LIFE … Dictionary of American idioms
have the makings of — {v. phr.} To possess the basic ingredients; have the basic qualities to do something. * /Tom is still young but he seems to have the makings of an excellent pianist./ … Dictionary of American idioms
have the makings of — {v. phr.} To possess the basic ingredients; have the basic qualities to do something. * /Tom is still young but he seems to have the makings of an excellent pianist./ … Dictionary of American idioms
have the courage of one's convictions — {v. phr.} To be brave enough to act according to your beliefs. * /Steve showed that he had the courage of his convictions by refusing to help another student cheat in the exam./ * /Owen knew that Pete had started the fight, but he was afraid to… … Dictionary of American idioms
have the right-of-way — {v. phr.} To have priority in proceeding in traffic on a public highway while other vehicles must yield and wait. * / Go ahead, he said. We have the right of way at this intersection. / … Dictionary of American idioms
have the courage of one's convictions — {v. phr.} To be brave enough to act according to your beliefs. * /Steve showed that he had the courage of his convictions by refusing to help another student cheat in the exam./ * /Owen knew that Pete had started the fight, but he was afraid to… … Dictionary of American idioms
have the right-of-way — {v. phr.} To have priority in proceeding in traffic on a public highway while other vehicles must yield and wait. * / Go ahead, he said. We have the right of way at this intersection. / … Dictionary of American idioms
have the best of — or[have the better of] See: GET THE BETTER OF(2) … Dictionary of American idioms
have the better of — or[have the best of] See: GET THE BETTER OF … Dictionary of American idioms
have the constitution of an ox — {v. phr.} To be able to work extremely hard and to have the stamina to overcome misfortune. * /Stan, who has lost both of his parents within one year and is constantly working late, seems to be indestructible, as if he had the constitution of an… … Dictionary of American idioms