Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

to+have+the+legs+-

  • 1 leg

    [leg] n ոտք, սրունք. long/short/ slender /shapely /lank /stout legs երկար/կարճ/ բա րեկազմ/գեղեցիկ/ բարակ/գեր ոտքեր. crooked/ swollen/sturdy leg ծուռ/ուռած/ուժեղ ոտ քեր. skeep one’s legs ոտքի վրա մնալ. be on one’s legs ոտքի վրա լինել. give one a leg up օգնել բարձրանալ. shake a leg պարել. stretch one’s legs ոտքերը մեկնել (նաև քայլել). trouser leg (տաբատի) մի ոտք. pull one’s leg փխբ., խսկց. մեկին հիմարացնել. have no leg to stand on ոչ մի արդարացում չունենալ. no leg room (in the car) ոտք դնելու տեղ չկա (մե քե նա յում). (կահույքի ոտք) leg of the table սե ղանի ոտք. (ուտելիք) leg of lamb, mutton/pork գառան/ոչխարի/խոզի ազդր/բուդ. run one’s legs off ոտքից/հալից ընկնել

    English-Armenian dictionary > leg

  • 2 run

    I
    [rʌn] n վազք, վազքամրցում, վազքարշավ. at a run վազքով. break into a run փա խուստի դիմել. give the dog a run շանը զբոսանքի դուրս բերել. be on the run from թաքնվել. be on the run all day ամբողջ օրը վազվրտուքի մեջ լի նել. go for a run վազքով զբոսանք կատարել/զբոսնել. have a run in the car մեքենայով զբոսնել. (տարածություն) a day’s run մեկ օրում անցնելու վազքատարածություն. a two hour run from here երկու ժամվա վազքի տարածություն այստեղից. a run of luck/bad luck/bad weather հաջողության/անհա ջո ղությունների/վատ եղանակի ժամանա կաշրջան. in the long run վերջին հաշվով. out of the run արտասովոր. the common run սովո րական մարդիկ. the run of a library գրադարանից օգտվելու թույլտվություն. The play had a long run Ներկայացումը երկար ժամանակ բեմադրվում էր. follow the run of events/of the game հետևել իրադարձությունների/խաղի ընթացքին. My stocking has run Գուլպայիս հատը փախել է. ski run դահուկուղի, դա հուկահետք
    II
    [rʌn] v վազել, վազվզել. փախչել. run upstairs/ downstairs աստիճաններով վերուվար վազել. run a good race տարածությունը հաջող անցնել. run for one’s life վազել կյանքը փրկելու նպատակով. run an errand հանձնարա րություն կատարել. run a high temperature բարձր ջերմաստիճան ունենալ. run the blockade շրջա փակումը ճեղքել. run a horse ձի քշել. run a candidate թեկնածու առաջադրել. be run off one’s feet, run one`s legs off ոտքից-հալից ընկնել. into trouble/expenses փորձանքի մեջ/ ծախ սի տակ ընկնել. (փոխադրամիջոցով տա նել) run smb to the station մեկին կայարան տա նել. run smb home տուն տանել/ուղեկցել. run whisky/guns across the frontier սահմանով անցկացնել վիսկի/զենք. (ղեկավարել, կազ մակերպել) run a house/a small business/a hotel տնային տնտեսությունը վարել. փոքր ձեռ նարկություն ղեկավարել. հյուրանոց կա ռա վարել. run an experiment փորձ անց կացնել. run a series of articles հոդվածների շարք տպա գրել. run extra trains լրացուցիչ գնացքներ բաց թողնել. (վարել) run a car մեքենա վա րել. run a boat against the reef նավը խութերին խփել. (հոսել. ծորալ) run the water ջուր բաց թողնել. run a risk վտանգի ենթարկվել. run cold/dry/mad սառչել/չորանալ, սպառվել/ գժվել. My nose is running Քիթս վազում է. The river runs into into lake Գետը թափվում է լիճը. His blood ran cold Նրա արյունը սառեց երակներում. The road runs to the sea Ճա նապար հը դեպի ծովն է տանում. (ասել, հայտնել) The letter runs Նամակում ասվում է. The story runs Պատմությունը հետևյալն է ասում. (աշ խատել, գործել) The lift isn’t running Վերելակը չի աշխատում. Feelings were running high Կրքերը բորբոքվում էին. The dye runs Ներկը գույն տվող է, Կտորը գունաթափվում է run across պատահաբար հանդիպել. run away փախչել. run back հետ վազել. run behind հետ ընկ նել. run into բախվել. run off փախչել. run oսt սպառ վել, վերջանալ. run over աչքի անց կացնել. run up մոտ վազել, բախվել. run to extremes ծայրահեղությունների մեջ ընկնել

    English-Armenian dictionary > run

  • 3 swell

    I
    [swel]
    1. n բարձրություն, բարձրավայր. բժշկ. ուռուցք, այտուց. երժշ. հնչյունի ուժեղացում. the swell of the ground բլուր, բլրակ.
    2. a խսկց. շքեղ, հոյակապ. պճնամոլ. Mike is a swell guy Մայքը հոյակապ տղա է. swell society բարձր հասարակություն. ծով. (ալեկոծություն) There is a big swell today Ալեկոծությունն այսօր ուժեղ է. ground swell մեռյալ/անհողմ ծփանք
    II
    [swel] v վարարել. The rains have swollen the river Անձրևներից գետը վարարել է. (ուռչել, փքվել) Wood swells in the water Փայտը ուռչում է ջրում Her eyes were swollen from the crying Լացից աչքերն ուռել էին. Her legs swelled/up բժշկ. Ոտքերն այտուցվել էին. ուժեղա նալ (հնչյունը) The sound swelled Ձայնը/ Աղմուկը ուժեղացավ. swell with pride հպարտու թյամբ լցվել/փքվել

    English-Armenian dictionary > swell

См. также в других словарях:

  • have the legs of — ► have the legs of Brit. be able to go faster or further than (a rival). Main Entry: ↑leg …   English terms dictionary

  • Fuck the legs off — have sex with someone energetically; have sex with someone to the point of exhaustion …   Dictionary of Australian slang

  • Screw the legs off — have sex with someone energetically; have sex with someone to the point of exhaustion …   Dictionary of Australian slang

  • legs, have the —  Be capable of going fast …   A concise dictionary of English slang

  • legs on, have the —  Be able to go faster than …   A concise dictionary of English slang

  • The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri …   Wikipedia

  • The World of Kong — The World of Kong: A Natural History of Skull Island is a 2005 encyclopedic book, made for the release of Peter Jackson s King Kong. The book tells all about King Kong s fictional world. It talks about everything on Skull Island, from the… …   Wikipedia

  • The Six Million Dollar Man — Opening credits Genre Science fiction Created by Martin Caidin (novel) …   Wikipedia

  • The Little Mermaid (musical) — The Little Mermaid Playbill cover at the Lunt Fontanne Theatre Music Alan Menken Lyrics …   Wikipedia

  • The War (boxing) — The War, also known as Marvin Hagler vs. Thomas Hearns or Hagler Hearns, was a world middleweight championship boxing match between Undisputed Champion Marvin Hagler and challenger Thomas Hearns, who was himself the world s junior middleweight… …   Wikipedia

  • The Amazing Race 14 — Season run February 15, 2009 – May 10, 2009 Filming dates October 31, 2008[1] – November 21, 2008 No. of episodes 12[2] Winning team …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»