Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

to+have+the+advantage

  • 1 have the advantage (over)

    to be in a better or more advantageous position (than):

    As she already knew French, she had an advantage over the rest of the class.

    يَكُون فِي مَرْكِز مُتَفَوّق بِالنِسْبَة لِ

    Arabic-English dictionary > have the advantage (over)

  • 2 have the advantage (over)

    to be in a better or more advantageous position (than):

    As she already knew French, she had an advantage over the rest of the class.

    يَكُون فِي مَرْكِز مُتَفَوّق بِالنِسْبَة لِ

    Arabic-English dictionary > have the advantage (over)

  • 3 have the edge on

    to have an advantage over:

    he had the edge over his opponent.

    لهُ الأفْضَلِيَّه على

    Arabic-English dictionary > have the edge on

  • 4 have the edge over

    to have an advantage over:

    he had the edge over his opponent.

    لهُ الأفْضَلِيَّه على

    Arabic-English dictionary > have the edge over

  • 5 have an advantage (over)

    to be in a better or more advantageous position (than):

    As she already knew French, she had an advantage over the rest of the class.

    يَكُون فِي مَرْكِز مُتَفَوّق بِالنِسْبَة لِ

    Arabic-English dictionary > have an advantage (over)

  • 6 have an advantage (over)

    to be in a better or more advantageous position (than):

    As she already knew French, she had an advantage over the rest of the class.

    يَكُون فِي مَرْكِز مُتَفَوّق بِالنِسْبَة لِ

    Arabic-English dictionary > have an advantage (over)

  • 7 have the upper hand

    to have or win an advantage over, to (begin to) win, beat the enemy etc:

    Our team managed to get the upper hand in the end.

    يَتَفَوَّق على، يَتَغَلَّب

    The enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.

    يَتَغَلَّب على، يَهْزِم العَدو

    Arabic-English dictionary > have the upper hand

  • 8 have the upper hand of someone

    to have or win an advantage over, to (begin to) win, beat the enemy etc:

    Our team managed to get the upper hand in the end.

    يَتَفَوَّق على، يَتَغَلَّب

    The enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.

    يَتَغَلَّب على، يَهْزِم العَدو

    Arabic-English dictionary > have the upper hand of someone

  • 9 have the upper hand over someone

    to have or win an advantage over, to (begin to) win, beat the enemy etc:

    Our team managed to get the upper hand in the end.

    يَتَفَوَّق على، يَتَغَلَّب

    The enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.

    يَتَغَلَّب على، يَهْزِم العَدو

    Arabic-English dictionary > have the upper hand over someone

  • 10 advantage

    فَائِدَة \ advantage: sth. useful and likely to bring success: Long legs are an advantage to a runner. It will be to his advantage if he studies hard. benefit: good effect; help: The money was given for the benefit of the poor.. good: that which is right: You must choose between good and evil. Too much freedom does more harm than good, use; value What’s the good of that? Rules are made for your own good. goodness: good qualities: There’s a lot of goodness in cheese. interest: money paid regularly (by a bank, a government, a company, a person, etc.) for the use of money that has been lent: I receive 6% yearly interest on my shares in the company. point: purpose; use: There’s no point in waiting any longer. use: value: What’s the use of getting angry? It’s no use waiting for him (It would be a waste of time), the purpose for which sth. is made; the work that sth. is able to do Knives have many uses; for cutting food; for sharpening pencils, etc.; How many uses can you think of for a brick?. \ See Also مِيزَة

    Arabic-English glossary > advantage

  • 11 gain the upper hand

    to have or win an advantage over, to (begin to) win, beat the enemy etc:

    Our team managed to get the upper hand in the end.

    يَتَفَوَّق على، يَتَغَلَّب

    The enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.

    يَتَغَلَّب على، يَهْزِم العَدو

    Arabic-English dictionary > gain the upper hand

  • 12 get the upper hand

    to have or win an advantage over, to (begin to) win, beat the enemy etc:

    Our team managed to get the upper hand in the end.

    يَتَفَوَّق على، يَتَغَلَّب

    The enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.

    يَتَغَلَّب على، يَهْزِم العَدو

    Arabic-English dictionary > get the upper hand

  • 13 get the upper hand of someone

    to have or win an advantage over, to (begin to) win, beat the enemy etc:

    Our team managed to get the upper hand in the end.

    يَتَفَوَّق على، يَتَغَلَّب

    The enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.

    يَتَغَلَّب على، يَهْزِم العَدو

    Arabic-English dictionary > get the upper hand of someone

  • 14 get the upper hand over someone

    to have or win an advantage over, to (begin to) win, beat the enemy etc:

    Our team managed to get the upper hand in the end.

    يَتَفَوَّق على، يَتَغَلَّب

    The enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.

    يَتَغَلَّب على، يَهْزِم العَدو

    Arabic-English dictionary > get the upper hand over someone

  • 15 اختص بـ

    اِخْتَصّ بِـ: اِمْتازَ بِـ، اِنْفَرَدَ بِـ
    to be distinguished by, marked by, characterized by; to have as a characteristic, as a distinctive feature, as an advantage; to have the advantage of; to be peculiar to, characteristic of

    Arabic-English new dictionary > اختص بـ

  • 16 امتاز بـ

    اِمْتازَ بِـ: اِخْتَصّ بِـ، اِنْفَرَدَ بِـ (كَمِيزَةٍ)
    to be distinguished by, characterized by, marked by; to have as a characteristic, as a distinctive feature, as an advantage; to have the advantage of; to be peculiar to, characteristic of

    Arabic-English new dictionary > امتاز بـ

  • 17 start

    I [staː]
    1. verb
    1) to leave or begin a journey:

    We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.

    يَبْدأ الرِّحْلَه
    2) to begin:

    Haven't you started (on) your meal yet?

    What time does the play start?

    يَبْدأ، يَشْرَع
    3) to (cause an engine etc to) begin to work:

    The clock stopped but I started it again.

    يُشَغِّل

    One of the students decided to start a college magazine.

    يُؤَسِّس
    2. noun
    1) the beginning of an activity, journey, race etc:

    I shall have to make a start on that work.

    بِدايَه
    2) in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this:

    The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.

    إنْدِفاع، إنْطِلاق II [staːt]
    1. verb
    to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc:

    The sudden noise made me start.

    يَقْفِز، يَهْتَز
    2. noun
    1) a sudden movement of the body:

    He gave a start of surprise.

    إهْتِزازَة الجِسْم
    2) a shock:

    What a start the news gave me!

    صَدْمَه

    Arabic-English dictionary > start

  • 18 use

    I [juːz] verb
    1) to employ (something) for a purpose:

    What did you use to open the can?

    Use your common sense!

    يَسْتَعْمِل
    2) to consume:

    We're using far too much electricity.

    يَسْتَهْلِك II [juːs] noun
    1) the act of using or state of being used:

    This telephone number is for use in emergencies.

    إسْتِعْمال
    2) the/a purpose for which something may be used:

    I have no further use for these clothes.

    هَدَف، إفادَه
    3) (often in questions or with negatives) value or advantage:

    Is this coat (of) any use to you?

    It's no use offering to help when it's too late.

    فائِدَه
    4) the power of using:

    She lost the use of her right arm as a result of the accident.

    قُوَّة أو إمكانيَّة إسْتِعْمال
    5) permission, or the right, to use:

    They let us have the use of their car while they were away.

    إذْن

    Arabic-English dictionary > use

  • 19 فائدة

    فَائِدَة \ advantage: sth. useful and likely to bring success: Long legs are an advantage to a runner. It will be to his advantage if he studies hard. benefit: good effect; help: The money was given for the benefit of the poor.. good: that which is right: You must choose between good and evil. Too much freedom does more harm than good, use; value What’s the good of that? Rules are made for your own good. goodness: good qualities: There’s a lot of goodness in cheese. interest: money paid regularly (by a bank, a government, a company, a person, etc.) for the use of money that has been lent: I receive 6% yearly interest on my shares in the company. point: purpose; use: There’s no point in waiting any longer. use: value: What’s the use of getting angry? It’s no use waiting for him (It would be a waste of time), the purpose for which sth. is made; the work that sth. is able to do Knives have many uses; for cutting food; for sharpening pencils, etc.; How many uses can you think of for a brick?. \ See Also مِيزَة

    Arabic-English dictionary > فائدة

  • 20 benefit

    فَائِدَة \ advantage: sth. useful and likely to bring success: Long legs are an advantage to a runner. It will be to his advantage if he studies hard. benefit: good effect; help: The money was given for the benefit of the poor.. good: that which is right: You must choose between good and evil. Too much freedom does more harm than good, use; value What’s the good of that? Rules are made for your own good. goodness: good qualities: There’s a lot of goodness in cheese. interest: money paid regularly (by a bank, a government, a company, a person, etc.) for the use of money that has been lent: I receive 6% yearly interest on my shares in the company. point: purpose; use: There’s no point in waiting any longer. use: value: What’s the use of getting angry? It’s no use waiting for him (It would be a waste of time), the purpose for which sth. is made; the work that sth. is able to do Knives have many uses; for cutting food; for sharpening pencils, etc.; How many uses can you think of for a brick?. \ See Also مِيزَة

    Arabic-English glossary > benefit

См. также в других словарях:

  • have the advantage — index beat (defeat), outbalance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • have the advantage of — phrasal : to have superiority over; specifically : to have or profess a personal knowledge of (someone) that is not reciprocal often used as a polite disclaimer of acquaintanceship I m afraid you have the advantage of me * * * have the advantage… …   Useful english dictionary

  • To have the advantage of — Advantage Ad*van tage (?; 61, 48), n. [OE. avantage, avauntage, F. avantage, fr. avant before. See {Advance}, and cf. {Vantage}.] 1. Any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, or to any desired end;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • have the weather of — ▪ To be to the windward of ▪ To have the advantage of ● weather …   Useful english dictionary

  • have the drop on — informal have the advantage over if your enemy gets the drop on you he can kill you …   Useful english dictionary

  • have the drop on — informal have the advantage over. → drop …   English new terms dictionary

  • have the advantage over someone — be victorious over someone, be in a superior position …   English contemporary dictionary

  • The Advantage — Origin Sacramento, California Genres Nintendocore Math rock Instrumental rock Years active 1998–present Members …   Wikipedia

  • have the best of it — To gain the advantage in a contest ● best * * * get/have/the best of it phrase to gain an advantage in a fight, argument, game etc The contest ended with no clear winner but, of the two, I think George had the best of it. Thesaurus: to be in a… …   Useful english dictionary

  • have the inside track —  Have an advantage.  ► “U.S. firms seem to have something of an inside track: Twenty three of the 41 pending electricity projects bid on by non Indian companies have gone American.” (Communications Week, May 29, 1995, p. 38) …   American business jargon

  • have the upper hand — ► have the upper hand have an advantage or control. Main Entry: ↑upper …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»