-
1 have the kindness to tell me
have the kindness to tell metenha a bondade de me dizer. have you got the letter? yes, I have! recebeu a carta? sim, recebi!English-Portuguese dictionary > have the kindness to tell me
-
2 the King of England does not begin to have the power of the President
the King of England does not begin to have the power of the PresidentAmer o Rei da Inglaterra está longe de ter o poder do presidente.English-Portuguese dictionary > the King of England does not begin to have the power of the President
-
3 have the makings of
(to have the clear ability for becoming: Your son has the makings of an engineer.) ter o estofo de -
4 have the edge on/over
(to have an advantage over: he had the edge over his opponent.) ter vantagem sobre -
5 to have the run of the garden
to have the run of the gardenter livre acesso ao jardim.English-Portuguese dictionary > to have the run of the garden
-
6 to have the run of the place
to have the run of the placeser o senhor na casa.English-Portuguese dictionary > to have the run of the place
-
7 to get (have) the jump on
to get (have) the jump onconseguir uma vantagem sobre. -
8 to get/have the start of someone
to get/have the start of someonetomar a dianteira de alguém.English-Portuguese dictionary > to get/have the start of someone
-
9 to have the battle
to have the battleganhar a batalha. -
10 to have the best of both worlds
to have the best of both worldsobter vantagens dos dois lados.English-Portuguese dictionary > to have the best of both worlds
-
11 to have the crust to do that
to have the crust to do thatter a ousadia de fazer aquilo.English-Portuguese dictionary > to have the crust to do that
-
12 to have the custody of
to have the custody ofter a supervisão sobre. -
13 to have the edge on
to have the edge onter pequena vantagem sobre. -
14 to have the face to do something
to have the face to do somethingter o atrevimento de fazer alguma coisa.English-Portuguese dictionary > to have the face to do something
-
15 to have the floor
to have the floorter o direito de falar. -
16 to have the hots for
to have the hots forser atraente sexualmente. -
17 to have the last laugh
to have the last laughrir por último. -
18 to have the laugh on
to have the laugh onvirar o feitiço contra o feiticeiro. -
19 to have the law on
to have the law onprocessar. -
20 to have the lead
to have the leadser o líder.
См. также в других словарях:
have the time of one's life — See: TIME OF ONE S LIFE … Dictionary of American idioms
have the time of one's life — See: TIME OF ONE S LIFE … Dictionary of American idioms
have the makings of — {v. phr.} To possess the basic ingredients; have the basic qualities to do something. * /Tom is still young but he seems to have the makings of an excellent pianist./ … Dictionary of American idioms
have the makings of — {v. phr.} To possess the basic ingredients; have the basic qualities to do something. * /Tom is still young but he seems to have the makings of an excellent pianist./ … Dictionary of American idioms
have the courage of one's convictions — {v. phr.} To be brave enough to act according to your beliefs. * /Steve showed that he had the courage of his convictions by refusing to help another student cheat in the exam./ * /Owen knew that Pete had started the fight, but he was afraid to… … Dictionary of American idioms
have the right-of-way — {v. phr.} To have priority in proceeding in traffic on a public highway while other vehicles must yield and wait. * / Go ahead, he said. We have the right of way at this intersection. / … Dictionary of American idioms
have the courage of one's convictions — {v. phr.} To be brave enough to act according to your beliefs. * /Steve showed that he had the courage of his convictions by refusing to help another student cheat in the exam./ * /Owen knew that Pete had started the fight, but he was afraid to… … Dictionary of American idioms
have the right-of-way — {v. phr.} To have priority in proceeding in traffic on a public highway while other vehicles must yield and wait. * / Go ahead, he said. We have the right of way at this intersection. / … Dictionary of American idioms
have the best of — or[have the better of] See: GET THE BETTER OF(2) … Dictionary of American idioms
have the better of — or[have the best of] See: GET THE BETTER OF … Dictionary of American idioms
have the constitution of an ox — {v. phr.} To be able to work extremely hard and to have the stamina to overcome misfortune. * /Stan, who has lost both of his parents within one year and is constantly working late, seems to be indestructible, as if he had the constitution of an… … Dictionary of American idioms