-
1 have (something) at one's fingertips
(to know all the details of (a subject) thoroughly: He has the history of the firm at his fingertips.) na ponta da línguaEnglish-Portuguese dictionary > have (something) at one's fingertips
-
2 have (something) at one's fingertips
(to know all the details of (a subject) thoroughly: He has the history of the firm at his fingertips.) na ponta da línguaEnglish-Portuguese dictionary > have (something) at one's fingertips
-
3 have (something) at one's fingertips
(to know all the details of (a subject) thoroughly: He has the history of the firm at his fingertips.) saber na ponta da línguaEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > have (something) at one's fingertips
-
4 have (something) at one's fingertips
(to know all the details of (a subject) thoroughly: He has the history of the firm at his fingertips.) saber na ponta da línguaEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > have (something) at one's fingertips
-
5 to have something up the sleeve
to have something up the sleeveter alguma coisa pronta para ser usada numa emergência. he has something up his sleeve / ele tem alguma coisa escondida.English-Portuguese dictionary > to have something up the sleeve
-
6 to have something at the tip of the fingers
to have something at the tip of the fingerster qualquer coisa na ponta dos dedos.English-Portuguese dictionary > to have something at the tip of the fingers
-
7 to have something to show for
to have something to show formostrar serviço, mostrar resultados.English-Portuguese dictionary > to have something to show for
-
8 to have something under one’s belt
to have something under one’s beltter algo (como experiência) no currículo.English-Portuguese dictionary > to have something under one’s belt
-
9 to have something up one’s sleeve
to have something up one’s sleeveter um trunfo na manga.English-Portuguese dictionary > to have something up one’s sleeve
-
10 to have something written all over your face
to have something written all over your facemostrar claramente o que você pensa e sente.English-Portuguese dictionary > to have something written all over your face
-
11 something like
1) (about: We have something like five hundred people working here.) cerca de2) (rather like: A zebra is something like a horse with stripes.) semelhante a* * *some.thing like[s'∧mθiŋ laik] adv ao redor de, aproximadamente. she is something like a maid / ela é uma espécie de arrumadeira. -
12 something like
1) (about: We have something like five hundred people working here.) algo como, cerca de2) (rather like: A zebra is something like a horse with stripes.) um pouco parecido -
13 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) ter contas a acertarEnglish-Portuguese dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
14 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) ter contas a acertarEnglish-Portuguese dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
15 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) ter contas a acertar (com alguém)English-Portuguese (Brazil) dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
16 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) ter contas a acertar (com alguém)English-Portuguese (Brazil) dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
17 something we have not calculated upon
something we have not calculated uponalgo que não esperávamos.English-Portuguese dictionary > something we have not calculated upon
-
18 have
(to have or keep (something) in case or until it is needed: If you go to America please keep some money in reserve for your fare home.) ter de reserva* * *[hæv; həv] vt+vi (ps and pp had) 1 ter, haver, possuir. 2 sofrer. 3 manter, reter (na memória). 4 conter, compreender. 5 ter de, precisar, ser obrigado a, dever. you have to pay / você precisa pagar. we shall have to wait / teremos de esperar. 6 permitir, tolerar, admitir. I will not have it / não o admito. 7 tomar, beber. have a cup of tea! / tome uma chícara de chá! 8 comer. as good luck would have it felizmente. as the proverb has it conforme diz o provérbio. God have you in his keeping! Deus o guarde! have a look at it dê uma olhada nisso. have a nice trip! boa viagem! have a smoke? deseja fumar? have at you! tome cuidado! have done! pare!, pare com isso! have him in faça-o entrar. have it in mind! não se esqueça disso! have it your own way faça o que quiser. have the kindness to tell me tenha a bondade de me dizer. have you got the letter? yes, I have! recebeu a carta? sim, recebi! have your hair cut mande cortar o cabelo. he had a son born to him nasceu-lhe um filho. he had his horse killed seu cavalo foi morto. he has a new hat on ele está com um chapéu novo. he will have arrived ele terá chegado. I am having my hair cut estou cortando o cabelo. I had as well eu faria bem em. I had best go o melhor seria se eu fosse. I had better go seria melhor se eu fosse. I had him up a) eu o fiz subir. b) processei-o. I had it out with him entendi-me, expliquei-me com ele. I had rather eu preferiria. I have eaten tenho comido. I have it by his own mouth eu o soube de sua própria boca. I have no cash about me não tenho dinheiro comigo. I should have been able to come teria sido possível vir, poderia ter vindo. I would have them gone eu queria que eles se fossem. I would have you know você deve saber. now I have it agora compreendo. there I had him aí pude pegá-lo, aí o tinha eu. they will have many presents eles receberão muitos presentes. to have a nice time divertir-se. to have a try experimentar. to have a wash lavar-se. to have care of cuidar de, tomar providências acerca de. to have dinner jantar. to have got hurt ferir-se, ficar ferido. to have in keeping guardar, custodiar. to have it by heart saber de cor, de memória. to have it on someone superar, avantajar-se sobre alguém. to have on a) usar (roupa). b) planejar tomar parte em algo. we had better wait será melhor esperarmos. we had him on gozamos com a cara dele. we have your future at heart temos muito interesse em seu futuro. we shall have rain teremos chuva. what will (ou would) you have me do? que quer você que eu faça? you have it você compreendeu, acertou. you have me, have you not? você me entendeu, não é? you have my word for it dou-lhe minha palavra que. you’ll have it! você vai apanhar! you may have it for your own pode ficar com isso. -
19 have a hand in (something)
(to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) contribuir para -
20 have a hand in (something)
(to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) contribuir para
См. также в других словарях:
have something on — {v. phr.}, {informal} To have information or proof that someone did something wrong. * /Mr. Jones didn t want to run for office because he knew the opponents had something on him./ * /Mr. Smith keeps paying blackmail to a man who has something on … Dictionary of American idioms
have something on — {v. phr.}, {informal} To have information or proof that someone did something wrong. * /Mr. Jones didn t want to run for office because he knew the opponents had something on him./ * /Mr. Smith keeps paying blackmail to a man who has something on … Dictionary of American idioms
have something against something — have something against someone/something phrase to dislike or not approve of someone or something for a particular reason I think he’s got something against artists. have nothing against someone/something (=have no reason to dislike someone or… … Useful english dictionary
have something against someone — have something against someone/something phrase to dislike or not approve of someone or something for a particular reason I think he’s got something against artists. have nothing against someone/something (=have no reason to dislike someone or… … Useful english dictionary
have something in common with something — have something in common (with something) phrase to have the same features as something else This area obviously has a lot in common with other inner city areas. Thesaurus: to be similar to, or the same as, something or someonesynonym Main entry … Useful english dictionary
have something to say about something — have something to say to someone/about something/ phrase to be angry with someone or about something ‘Uh oh,’ said Jimmy. ‘Mum’s going to have something to say to you.’ The boss will have something to say about this. Thesaurus: to be, or to… … Useful english dictionary
have something to say to someone — have something to say to someone/about something/ phrase to be angry with someone or about something ‘Uh oh,’ said Jimmy. ‘Mum’s going to have something to say to you.’ The boss will have something to say about this. Thesaurus: to be, or to… … Useful english dictionary
have something to show for something — have something/nothing/to show for something phrase to have achieved something nothing as a result of something that you have done They had absolutely nothing to show for weeks of hard work. Thesaurus: progress and developmentsynonym Main … Useful english dictionary
have something in common with something — have (something) in common (with (someone/something)) to share interests or characteristics. What these very old objects have in common is that they were all stolen and smuggled out of the country. What does the new model have in common with… … New idioms dictionary
have something to say for yourself — have something/a lot/nothing/etc to say for yourself phrase to be fairly/very/not at all keen to talk, especially about yourself and your reasons for doing something He didn’t have a lot to say for himself. She’s always got far too much to say… … Useful english dictionary
have something coming out of your ears — informal phrase to have a lot of something, or more of it than you need We have information coming out of our ears and we just need time to sift through it. Thesaurus: to have a particular quality or thingsynonym Main entry: ear * * * … Useful english dictionary