Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

to+have+something+on+your+mind

  • 61 so

    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tellement
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) ainsi
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) cela
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) de même
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') en effet
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) donc
    - so-so - and so on/forth - or so - so as to - so far - so good - so that - so to say/speak

    English-French dictionary > so

См. также в других словарях:

  • on your mind — phrase in your thoughts, or making you worry Work is very much on her mind at the moment. have something on your mind: You seem quiet today. Do you have something on your mind? have a lot on your mind: She isn’t usually so rude; she’s got a lot… …   Useful english dictionary

  • on your mind — in your thoughts, or making you worry Work is very much on her mind at the moment. have something on your mind: You seem quiet today. Do you have something on your mind? have a lot on your mind: She isn t usually so rude; she s got a lot on her… …   English dictionary

  • have (your) mind on (something) — to be thinking about something. It s hard to work when you ve got your mind on other things …   New idioms dictionary

  • your mind is on something — (your) mind is on (something) have (your) mind on (something) to be thinking about something. I wasn t really listening my mind was on other matters …   New idioms dictionary

  • your mind is on — (your) mind is on (something) have (your) mind on (something) to be thinking about something. I wasn t really listening my mind was on other matters …   New idioms dictionary

  • have something in view — have, etc. sth in ˈview idiom (formal) to have a particular aim, plan, etc. in your mind Syn: ↑have something in mind • He wanted to make money and went abroad with this end i n view. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • slip your mind — slip your mind/memory/ phrase if something slips your mind memory , you forget to do it How could she have let something so important slip her mind? Thesaurus: to forget, or to try to forgetsynonym Main entry: slip * * * …   Useful english dictionary

  • get something out of your mind — get (something) out of (your) mind to stop thinking about something. I can t get that image out of my mind. If you re afraid of flying, you have to put that fear out of your mind …   New idioms dictionary

  • be a load off your mind — be a load/weight off (your) mind if something is a weight off your mind, you have been worrying about it and you are pleased that the problem has now been solved. I m so relieved I don t have to give a speech it s a real load off my mind …   New idioms dictionary

  • be a weight off your mind — be a load/weight off (your) mind if something is a weight off your mind, you have been worrying about it and you are pleased that the problem has now been solved. I m so relieved I don t have to give a speech it s a real load off my mind …   New idioms dictionary

  • (the) last thing on your mind — the last thing on your mind phrase something that is not important enough to worry about, especially because you have more serious problems Cleaning the house is the last thing on my mind at the moment. Thesaurus: unimportant or unnecessary thing …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»