-
1 take/have precedence over
take/have precedence overter precedência sobre. -
2 we have precedence over him
we have precedence over himtemos precedência sobre ele. -
3 over
['əuvə] 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) em/para cima de2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) por cima de3) (covering: He put his handkerchief over his face.) sobre4) (across: You find people like him all over the world.) por5) (about: a quarrel over money.) sobre6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) por7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) com8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) em cima de2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)3) (across: He went over and spoke to them.)4) (downwards: He fell over.)5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)3. adjective(finished: The affair is over now.) em cima4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) série de bolas jogadas5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.) ex(ceder-se)2) (in a higher position, as in overhead.) (em/por) cima3) (covering, as in overcoat.) sobre(tudo)4) (down from an upright position, as in overturn.) (deitar) abaixo5) (completely, as in overcome.) sobre(pujar)•- over all
- over and done with* * *o.ver['ouvə] pref sobre, super, supra (indica superioridade, excesso, posição acima, ultrapassagem).————————o.ver['ouvə] adj 1 excedente, supranumerário. 2 superior. 3 exterior, externo. 4 terminado, acabado. • adv 1 de novo, novamente. 2 de um lado a outro. 3 completamente, todo, inteiramente. 4 do começo ao fim, de ponta a ponta. 5 a mais, em excesso. 6 para lá. 7 para cá, para aqui. 8 de um para o outro. 9 muito, excessivamente. 10 do outro lado. 11 de ponta cabeça. • prep 1 demasiado, excessivo. 2 por cima de, sobre, acima de, superior a. 3 mais de, além de. 4 enquanto. 5 por causa de. 6 através de. 7 até o final de. 8 mais que. 9 durante, no decurso de. 10 a respeito de. 11 virado. 12 por toda parte. 13 acima, superior. 14 entre. all over a) completamente. b) por toda parte. ask them over peça que venham para cá. come over here venha aqui. for over a year durante mais de um ano. not over twenty não mais de vinte. not over well bastante ruim. over and above além de. over and again outra vez, novamente. over and against a) contra. b) defronte de. over and out Radio câmbio final (diz-se para encerrar uma conversa pelo rádio). over and over repetidas vezes, vezes sem conta. over head and ears profundamente. over one’s head fora da compreensão de alguém. over or under mais ou menos. over the hill sl de meia-idade. over the next week durante a próxima semana. over there lá adiante. over to you Radio é a sua vez de falar (indica a pessoa que entrará no ar em seguida). the milk boils over o leite está fervendo. three times over três vezes consecutivamente. to be over cessar, acabar. to call over fazer a chamada. to hand over entregar. to have advantage, authority over ter vantagem, autoridade sobre. to run over atropelar. turn over the page vire a página. we live over the way moramos no outro lado da rua. -
4 have the edge on/over
(to have an advantage over: he had the edge over his opponent.) ter vantagem sobre -
5 have the edge on/over
(to have an advantage over: he had the edge over his opponent.) levar vantagem sobreEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > have the edge on/over
-
6 have an/the advantage (over)
(to be in a better or more advantageous position (than): As she already knew French, she had an advantage over the rest of the class.) ter vantagem sobreEnglish-Portuguese dictionary > have an/the advantage (over)
-
7 have an/the advantage (over)
(to be in a better or more advantageous position (than): As she already knew French, she had an advantage over the rest of the class.) ter vantagem sobreEnglish-Portuguese dictionary > have an/the advantage (over)
-
8 have an/the advantage (over)
(to be in a better or more advantageous position (than): As she already knew French, she had an advantage over the rest of the class.) levar vantagemEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > have an/the advantage (over)
-
9 have an/the advantage (over)
(to be in a better or more advantageous position (than): As she already knew French, she had an advantage over the rest of the class.) levar vantagemEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > have an/the advantage (over)
-
10 I have gone (been) over and over the whole ground
I have gone (been) over and over the whole groundpensei e estudei de todas as formas.English-Portuguese dictionary > I have gone (been) over and over the whole ground
-
11 go over
1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) rever2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) repassar3) (to list: He went over all her faults.) enumerar4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) ser recebido -
12 go over
1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) examinar2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) repetir3) (to list: He went over all her faults.) recapitular4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) ser bem/mal recebido -
13 to have a roof over one’s head
to have a roof over one’s headter onde morar.English-Portuguese dictionary > to have a roof over one’s head
-
14 to have had one over the eight
to have had one over the eightsl ter tomado um trago a mais, estar embriagado.English-Portuguese dictionary > to have had one over the eight
-
15 to have something written all over your face
to have something written all over your facemostrar claramente o que você pensa e sente.English-Portuguese dictionary > to have something written all over your face
-
16 to have the rule over
to have the rule overdominar sobre. -
17 get/have the upper hand (of/over someone)
(to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) ter vantagemEnglish-Portuguese dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)
-
18 get/have the upper hand (of/over someone)
(to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) ter vantagemEnglish-Portuguese dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)
-
19 get/have the upper hand (of/over someone)
(to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) fazer tudo o que/como querEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)
-
20 get/have the upper hand (of/over someone)
(to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) fazer tudo o que/como querEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)
См. также в других словарях:
have someone over a barrel — have (someone) over a barrel to put someone in a very difficult situation in which they have no choice about what to do. She knows I need the work, so she s got me over a barrel in terms of what she pays me … New idioms dictionary
have one over the eight Brit. — have one over the eight Brit. informal have one drink too many. → eight … English new terms dictionary
have one over the eight — ► have one over the eight Brit. informal have one drink too many. Main Entry: ↑eight … English terms dictionary
have authority over — index oversee, preside, prevail (be in force), regulate (manage) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
have dominion over — index prevail (be in force) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
have influence over — index prejudice (influence), prevail upon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
have jurisdiction over — index govern, rule (govern) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
have superiority over — index prevail (be in force) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
have precedence over — have priority over, be first in importance, be more urgent than … English contemporary dictionary
have someone over a barrel — To be in a position to get whatever one wants from someone • • • Main Entry: ↑barrel … Useful english dictionary
(have somebody) over a barrel — (get/have sb) over a barrel idiom (informal) (to put/have sb) in a situation in which they must accept or do what you want • They ve got us over a barrel. Either we agree to their terms or we lose the money. Main entry: ↑barrelidiom … Useful english dictionary