-
1 have one's own way
-
2 have one's own way
-
3 have one's (own) way
см. get one's way -
4 have one's own way
Общая лексика: добиться своего, настоять на своём, поступать по-своему -
5 have one's own way
добиться своего, настоять на своем, поступать по-своемуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > have one's own way
-
6 have one's own way
לעשות כרצונו* * *◙ ונוצרכ תושעל◄ -
7 have one's own way
istediği olmak, istediğini yapmak, isteği gerçekleşmek, muradına ermek -
8 have one's own way
istediği olmak, istediğini yapmak, isteği gerçekleşmek, muradına ermek -
9 have one's own way
zijn eigen weg gaan -
10 have one's own way
göra som man vill -
11 have one's own way
поступать по своему, добиться своего, настоять на своем* * *добиться своего, настоять на своем, поступать по-своему -
12 to have one's own way
разг.; = get one's own way добиться своего, настоять на своёмOK, then. Have it your own way. — Что же, хорошо. Поступай по-своему.
-
13 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) få sin vilje; få det, som man vil* * *(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) få sin vilje; få det, som man vil -
14 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) salirse con la suya -
15 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) hafa sitt fram -
16 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) a saját feje után megy -
17 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) impor a (sua) vontade -
18 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) istediğini yapmak, dediği olmak -
19 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) doseči to, kar se hoče/delati po svoji glavi -
20 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) saada tahtonsa läpi
См. также в других словарях:
have one's own way — ► get (or have) one s (own) way get or do what one wants in spite of opposition. Main Entry: ↑way … English terms dictionary
get (or have) one's (own) way — get or do what one wants in spite of opposition. → way … English new terms dictionary
have one's own way — do as one desires … English contemporary dictionary
have everything one's own way — phrasal or have it all one s own way : to carry out one s plans without effective opposition the victorious invaders had everything their own way … Useful english dictionary
have it all one's own way — phrasal see have everything one s own way … Useful english dictionary
have things one's own way — Perhaps they didn t have their feet firm on the ground. Perhaps he was too ready to escape ... into an ambiguous world, ... a world where the conscious mind did not have things too much its own way.(L.P.Hartley) … Idioms and examples
get one's own way — ► get (or have) one s (own) way get or do what one wants in spite of opposition. Main Entry: ↑way … English terms dictionary
have things too much one's own way — Perhaps they didn t have their feet firm on the ground. Perhaps he was too ready to escape ... into an ambiguous world, ... a world where the conscious mind did not have things too much its own way.(L.P.Hartley) … Idioms and examples
have one's way — ► get (or have) one s (own) way get or do what one wants in spite of opposition. Main Entry: ↑way … English terms dictionary
have one's feet firm on the ground — be practical or sensible The new sales manager really has his feet on the ground. Perhaps they didn t have their feet firm on the ground. Perhaps he was too ready to escape ... into an ambiguous world, ... a world where the conscious mind did not … Idioms and examples
have one's feet on the ground — be practical or sensible The new sales manager really has his feet on the ground. Perhaps they didn t have their feet firm on the ground. Perhaps he was too ready to escape ... into an ambiguous world, ... a world where the conscious mind did not … Idioms and examples