Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+have+one's+likeness+taken

  • 1 likeness

    noun
    1) (resemblance) Ähnlichkeit, die (to mit)
    2) (guise) Aussehen, das; Gestalt, die
    3) (portrait) Bild, das
    * * *
    1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) die Ähnlichkeit
    2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) das Portrait
    * * *
    like·ness
    <pl -es>
    [ˈlaɪknəs]
    n
    1. (resemblance) Ähnlichkeit f (to mit + dat)
    there's a definite family \likeness around the eyes um die Augen herum sehen sich alle aus der Familie ähnlich
    to bear a \likeness to sb jdm ähnlich sehen [o ähneln
    2. (semblance) Gestalt f
    the god took on the \likeness of a swan der Gott nahm die Gestalt eines Schwanes an
    in God's \likeness in Gestalt [eines] Gottes
    3. (portrait) Abbild nt; (painting) Bild nt
    he makes very good \likenesses of the people he draws er trifft die Personen, die er zeichnet, sehr gut
    * * *
    ['laIknɪs]
    n
    (= resemblance) Ähnlichkeit f; (= portrait) Bild(nis) nt

    to have a likeness to sb/one another —

    the ghost appeared in the likeness of a monk the god took on the likeness of a bull — der Geist erschien in der Gestalt eines Mönchs der Gott nahm die Form eines Stiers an

    * * *
    likeness [ˈlaıknıs] s
    1. Ähnlichkeit f ( between zwischen dat; to mit):
    be a good (poor) likeness sehr (wenig) naturgetreu oder ähnlich sein (Bild etc)
    2. Gestalt f:
    3. Bild n, Porträt n:
    have one’s likeness taken sich malen oder fotografieren lassen
    4. Abbild n (of gen):
    * * *
    noun
    1) (resemblance) Ähnlichkeit, die (to mit)
    2) (guise) Aussehen, das; Gestalt, die
    3) (portrait) Bild, das
    * * *
    n.
    Ebenbild -er m.
    Ähnlichkeit f.

    English-german dictionary > likeness

См. также в других словарях:

  • One Life to Live storylines (1990–1999) — One Life to Live is an American soap opera that has been broadcast on the ABC network since 1968. The series starts with One Life to Live storylines (1968–1979). The plot continues in One Life to Live storylines (1980–1989). The plot in the next… …   Wikipedia

  • Taken — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands …   The Collaborative International Dictionary of English

  • One Life to Live minor families — For related performers, see List of One Life to Live characters. Though the American soap opera One Life to Live has focused predominantly on the families of Victoria Lord, Asa Buchanan and Dorian Cramer Lord, many other families have played a… …   Wikipedia

  • To be taken aback — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To take one's own course — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To take upon one's self — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List of One Piece characters — The protagonists of the One Piece series. Clockwise from top: Franky, Usopp (in his Sogeking alias), Nico Robin, Sanji, Monkey D. Luffy, Roronoa Zoro, Nami, Brook and Tony Tony Chopper (at the center). The One Piece manga and anime series… …   Wikipedia

  • Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… …   Universalium

  • Parables — • A comparison, or a parallel, by which one thing is used to illustrate another. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Parables     Parables      …   Catholic encyclopedia

  • Laborem Exercens — was an encyclical written by Pope John Paul II in 1981, on human work. It is part of a larger body of writings known as Catholic social teaching, that trace their origin to Rerum Novarum which was issued by Pope Leo XIII in 1891.External links*… …   Wikipedia

  • Devil — • The name commonly given to the fallen angels, who are also known as demons. With the article (ho) it denotes Lucifer, their chief, as in Matthew 25:41, the Devil and his angels Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Devil     Devil …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»