-
1 sabıkalı olmak
v. have a criminal record, have a record -
2 geçirmek
"1. /ı/ to have (someone, something) pass. 2. /ı, dan/ to have (someone, something) pass through, have (someone, something) go through. 3. /ı, dan/ to have (someone, something) pass over, cross, or traverse. 4. /ı, a/ to pass (something) through. 5. /ı, a/ to carry (something) over to, move (something) over to (a place); to transport (something) to, convey (something) to (a place). 6. /ı, a/ to record (something) on/in, enter (something) in/on, register (something) in, write (something) down on/in, put (something) down on/in. 7. /ı, a/ to put, fit, fix, or insert (glass) into (a frame). 8. /ı, a/ to put or slip (a cover, a case) on/over. 9. /ı, a/ to put or slip (a ring) on. 10. /ı/ to see (someone) off. 11. /ı, a/ to accompany (someone) to (a place). 12. /ı, da/ to pass, spend, or have (a period of time) at/in. 13. /ı, a/ to put (a garment) on. 14. /ı, dan/ to subject (someone) to, inflict (someone) with. 15. /ı/ to have, be involved in (an accident). 16. /ı/ to have, suffer from, be afflicted with (a disease). 17. /ı/ to have, undergo (a medical operation). 18. /ı, a/ to transmit (a disease) to (someone, an animal), spread (a disease) to (someone, an animal), infect (someone, an animal) with (a disease). 19. /ı/ to transmit (light, heat, etc.). 20. /ı, la/ to spend (a period of time) on/in/by (doing something). 21. /la, ı/ to get by with (something) for (a period of time). 22. /a/ slang to *fuck, *screw." -
3 çalmak
"1. /ı/ to steal, take (something) unlawfully. 2. /ı/ to ring or toll (a bell); to peal (bells); to sound (a trumpet); to blow, toot (a horn or whistle); to buzz (a buzzer). 3. /ı/ to play (a musical instrument, a piece of music, a record, a record player, a tape player, a radio). 4. /ı/ to knock on (a door). 5. (for a bell) to ring or toll; (for bells) to peal; (for a telephone) to ring; (for a buzzer) to buzz; (for a trumpet) to sound; (for a clock) to strike or chime; (for a horn or whistle) to blow or toot, be blown or tooted; (for a musical instrument, a record, a record player, a tape player, a radio) to play, be played; (for a piece of music) to be played. 6. (for a clock) to strike (an hour). 7. /ı, a/ to throw or hurl (something, someone) to (the ground). 8. /a, ı/ to add (an ingredient) to (a liquid). 9. /a, ı/ prov. to spread or smear (one thing) on (another). 10. /ı/ (for frost, copper, soot) to spoil (something). 11. /ı/ to cut (something) diagonally; to cut (cloth) on the bias. 12. /ı/ to chase (a metal object). 13. /a/ (for one color) to be tinged with (another). 14. (for someone´s accent) to have something of (a specified language) about it: Dili Fransızcaya çalıyor. There´s something French about his accent. 15. prov. (for someone´s height) to verge on (a specified length): Boyu kısaya çalıyor. She´s on the short side. 16. to wield (a sword, a whip, an oar) with all one´s might. çalıp çırpmak to steal anything he/she can get his/her hands on. Çalmadığım kapı kalmadı. I´ve left no stone unturned. çalmadan oynamak 1. to be elated, be on top of the world; to be tickled pink. 2. to be very eager (to do something), be raring to go; always to be ready (to do something), be ready (to do something) at the drop of a hat. " -
4 sicil
1. register (containing a list of official documents or transactions). 2. (a government employee´s) employment record, dossier, file. -i bozuk (someone) who has a black mark on his employment record, who doesn´t have a good record. - limanı naut. port of registry. - vermek to report whether or not an employee is qualified for a promotion. -
5 kaydetmek
v. register, record, enroll, enrol, enlist, write down, enter, book, calendar, check in, inscribe, list, set down, tape, have smth. taped, tape record--------kaydetmek (program)v. transcribe--------kaydetmek (sırasıyla)v. chronicle* * *enter -
6 kaydetmemek
v. (neg. form of kaydetmek) register, record, enroll, enrol, enlist, write down, enter, book, calendar, check in, inscribe, list, set down, tape, have smth. taped, tape record -
7 kötü şöhreti olmak
v. have a bad name, have a bad record, be of ill report -
8 kötü tanınmak
v. have a bad record, be of ill report
См. также в других словарях:
have a record — have a criminal past, have a criminal file with the police because of previous arrests … English contemporary dictionary
Record restoration — Record restoration, a particular kind of audio restoration, is the process of converting the analog signal stored on gramophone records (either 78 rpm shellac, or 45 and 33⅓ rpmvinyl) into digital audio files that can then be edited with computer … Wikipedia
have a history — have a record, have a past … English contemporary dictionary
record — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 account ADJECTIVE ▪ formal ▪ No formal record of the marriage now survives. ▪ official, public ▪ permanent ▪ … Collocations dictionary
record — I n. best performance 1) to establish, set a (new) record 2) to equal, tie a record 3) to beat, better, break, surpass a record 4) to hold a record 5) an unbroken record 6) an attendance; speed record 7) a national; Olympic; world record 8)… … Combinatory dictionary
Record changer — A record changer or autochanger is a device that plays multiple gramophone records in sequence without user intervention. Record changers first appeared in the late 1920s, and were common until the 1980s.HistoryThe record changer with a stepped… … Wikipedia
record — n. & v. n. 1 a a piece of evidence or information constituting an (esp. official) account of something that has occurred, been said, etc. b a document preserving this. 2 the state of being set down or preserved in writing or some other permanent… … Useful english dictionary
Record collecting — is the hobby of collecting music. Although the main focus is on vinyl records, all formats of recorded music are collected. Contents 1 History 2 Intended audience 3 Scope of collection 4 Notab … Wikipedia
Record linkage — (RL) refers to the task of finding entries that refer to the same entity across different data sources (e.g., files, books, websites, databases, etc.). Record linkage is an appropriate technique when you have to join data sets that do not already … Wikipedia
Record of Lodoss War — ロードス島戦記 Genre Fantasy Original video animation Directed by Akinori Nagaoka Akio Sakai Hiroshi Kawasaki Katsuhisa Yamada Kazunori Mizuno … Wikipedia
Record Plant Studios — (also known as just The Record Plant ) were three famous recording studios which were started and run by Gary Kellgren (who was the creative engineer, producer studio designer) and Chris Stone (a National Sales Rep for Revlon Cosmetics). The… … Wikipedia
