Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+have+no+idea

  • 1 idea

    n. fikir, düşünce, görüş, kanı, amaç, plan, niyet
    * * *
    fikir
    * * *
    1) (opinion; belief: I have an idea that it won't work.) fikir, düşünce, görüş
    2) (a plan: I've an idea for solving this problem.) düşünce, fikir, öneri
    3) (mental picture: This will give you an idea of what I mean.) fikir, düşünce

    English-Turkish dictionary > idea

  • 2 have/keep (something) up one's sleeve

    (to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.) elinde koz olarak saklamak

    English-Turkish dictionary > have/keep (something) up one's sleeve

  • 3 have/keep (something) up one's sleeve

    (to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.) elinde koz olarak saklamak

    English-Turkish dictionary > have/keep (something) up one's sleeve

  • 4 not to have the faintest idea

    v. en ufak bir fikri olmamak

    English-Turkish dictionary > not to have the faintest idea

  • 5 not to have the faintest idea

    v. en ufak bir fikri olmamak

    English-Turkish dictionary > not to have the faintest idea

  • 6 go through

    ayrıntılar üzerinde durmak, ince eleyip sık dokumak, sunmak, yapmak, muayene etmek, çekmek, katlanmak, onaylanmak, resmen kabul edilmek
    * * *
    gözden geçir
    * * *
    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) aramak
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) çekmek, katlanmak
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) tüketmek
    4) (to complete: to go through certain formalities.) tamamlamak, bitirmek
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) tamamlanmak

    English-Turkish dictionary > go through

  • 7 impression

    n. etki, izlenim, tesir, kanı, intiba, fikir, iz, belirti, baskı, damga, taklit
    * * *
    1. etki 2. izlenim
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the idea or effect produced in someone's mind by a person, experience etc: The film made a great impression on me.) etki, tesir
    2) (a vague idea: I have the impression that he's not pleased.) izlenim
    3) (the mark left by an object on another object: The dog left an impression of its paws in the wet cement.) iz
    4) (a single printing of a book etc.) baskı

    English-Turkish dictionary > impression

  • 8 suggest

    v. önermek, teklif etmek, akla getirmek, tavsiye etmek, fikir vermek, telkin etmek, aşılamak, izlenimini uyandırmak, öne sürmek, ima etmek, sezdirmek
    * * *
    öner
    * * *
    [sə'‹est, ]( American also[) səɡ-]
    1) (to put (an idea etc) before another person etc for consideration; to propose: He suggested a different plan; I suggest doing it a different way; She suggested to me one or two suitable people for the committee; I suggest that we have lunch now.) önermek, tavsiye etmek
    2) (to put (an idea etc) into a person's mind; to hint: Are you suggesting that I'm too old for the job?; An explanation suddenly suggested itself to me.) ima etmek, demek istemek

    English-Turkish dictionary > suggest

  • 9 way

    n. yol, yön, taraf, gidişat, mesafe, tarz, usul, yöntem, yapılış şekli, gelenek, davranış, davranış tarzı, bakım, durum, iş alanı, civar
    * * *
    yol
    * * *
    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) yol
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) yol, yön, taraf
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.)... yolu/caddesi
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) mesafe, uzaklık
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) metot, yol, yöntem
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) yön, bakım
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) alışkanlık, huy
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) adım...
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) hayli, epey
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in, out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means

    English-Turkish dictionary > way

  • 10 fancy

    adj. fantezi, garip, aşırı, fahiş, süslü püslü, moda, süslü, süs
    ————————
    n. fantezi, hayal, imgelem, düşgücü, düşünce, kanı, beğeni, kapris, kuruntu, zevk, heves, merak, özel zevk
    ————————
    v. fantezi kurmak, hayâl etmek, düşlemek, hayal kurmak, tasavvur etmek, düşünmek, sanmak, farzetmek, hoşlanmak, sevmek, istemek, canı istemek
    * * *
    süslü
    * * *
    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) isteme, canı çekme
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) fantezi
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) düş, hayal
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) süslü, fantezi
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) canı çekmek, arzu etmek
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) düşünmek, zannetmek
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) hoşlanmak, gözüne kestirmek
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Turkish dictionary > fancy

  • 11 judge

    n. yargıç, hakim, hakem, ekspert, uzman
    ————————
    v. hüküm vermek, muhakeme etmek, yargılamak, karara varmak, hakemlik etmek, değerlendirmek, değer biçmek, tahmin etmek, anlam çıkarmak, kanısında olmak
    * * *
    1. yargıla (v.) 2. yargı (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) yargılamak, muhakeme etmek
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) hakemlik yapmak/etmek
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) karar vermek
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) eleştirmek, yargılamak
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) hâkim, yargıç
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) hakem
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) uzman, bilir kişi
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement

    English-Turkish dictionary > judge

  • 12 plan

    n. plan, proje, tasarı, niyet, taslak, kroki
    ————————
    v. planlamak, tasarlamak, plan yapmak, planını çizmek
    * * *
    1. planla (v.) 2. plan (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) plân
    2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) plân, program
    3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) plân, proje
    2. verb
    1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) düşünmek, niyet etmek, plânlamak
    2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) yapmayı düşünmek, düzenlemek, plânlamak
    3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) plânlamak, plânını çizmek
    - planning
    - go according to plan
    - plan ahead

    English-Turkish dictionary > plan

  • 13 some

    adj. bir parça, biraz, bazı, kimi, bir takım, bir, çok, epey, yaklaşık, takriben, amma, acayip, ne biçim, süper, çok iyi
    ————————
    adv. biraz, aşağı yukarı, civarında, bir dereceye kadar
    ————————
    pron. bazı, kimi, bazısı, kimisi, bazıları, herhangi bir
    * * *
    bazı
    * * *
    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) bazı, birkaç tane
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) biraz, bazı, kimi
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) bazı; biraz
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) bazı
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) epeyce, bir hayli
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) bir
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) aşağı yukarı, civarında
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) biraz, az çok
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Turkish dictionary > some

  • 14 start

    n. başlama, start, başlangıç, çıkış, yola çıkma, harekete geçme, avantaj, sıçrama, fırlama, ürkme
    ————————
    v. başlamak, koyulmak, yola çıkmak, kalkmak, hareket etmek, kaynaklanmak, fırlamak, çalışmak (motor), ürkmek, irkilmek, başlatmak, çalıştırmak, çıkarmak, kurmak, desteklemek, yöneltmek, tartışmaya açmak, ürkütmek, korkutup kaçırmak, gevşetmek
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) yola çıkmak
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) başlamak
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) çalış(tır)mak, işle(t)mek
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) başlatmak, kurmak
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) başlama, start
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) üstünlük, avantaj
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good, bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with
    II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) irkilmek, ürküp sıçramak
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) irkilme
    2) (a shock: What a start the news gave me!) şok

    English-Turkish dictionary > start

  • 15 allegiance

    n. sadakât, bağlılık
    * * *
    1. bağlılık 2. sadakat
    * * *
    [ə'li:‹əns]
    (loyalty to a person, group, idea etc: I have no allegiance to any political party.) bağlılık

    English-Turkish dictionary > allegiance

  • 16 be under the impression (that)

    (to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) sanmak, zannetmek

    English-Turkish dictionary > be under the impression (that)

  • 17 be under the impression (that)

    (to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) sanmak, zannetmek

    English-Turkish dictionary > be under the impression (that)

  • 18 conception

    n. kavrama, fikir, gebe kalma
    * * *
    1. anlayış 2. kavrayış
    * * *
    [kən'sepʃən]
    1) (the act of conceiving.) fikir oluşturma
    2) (an idea grasped or understood: We can have no conception of the size of the universe.) fikir, düşünce

    English-Turkish dictionary > conception

  • 19 correct

    adj. doğru, hatasız, kusursuz, tam, uygun
    ————————
    v. düzeltmek; doğrulamak; haddini bildirmek; cezalandırmak
    * * *
    1. düzelt (v.) 2. doğru (adj.)
    * * *
    [kə'rekt] 1. verb
    1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) düzeltmek
    2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) düzeltmek
    2. adjective
    1) (free from faults or errors: This sum is correct.) doğru
    2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) haklı, doğru
    - corrective
    - correctly
    - correctness

    English-Turkish dictionary > correct

  • 20 decency

    n. terbiye, edep, namus; anlayışlılık, ılımlılık, uygunluk; nezaket
    * * *
    terbiye
    * * *
    noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) dürüstlük, terbiye, edep

    English-Turkish dictionary > decency

См. также в других словарях:

  • have no idea — 1. To be unaware of what is happening 2. To be ignorant or naive • • • Main Entry: ↑idea * * * have (got) no idea informal not know at all she had no idea where she was going * * …   Useful english dictionary

  • have an idea — phrase to be fairly certain about something, but not completely certain I had an idea how to proceed, but I wasn’t confident that I could do it. Thesaurus: to be uncertainsynonym Main entry: idea …   Useful english dictionary

  • have an idea — index conceive (comprehend), devise (invent), opine, surmise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • have an idea that — index assume (suppose) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • have the idea — index suspect (think) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • you have no idea — spoken phrase used for emphasizing how bad or good something is You have no idea how pleased I was to see him. It can be so difficult living alone, you have no idea. Thesaurus: ways of emphasizing how good or bad something issynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • you have no idea — spoken used for emphasizing how bad or good something is You have no idea how pleased I was to see him. It can be so difficult living alone, you have no idea …   English dictionary

  • have no idea — informal not know at all. → idea …   English new terms dictionary

  • have an idea — to be fairly certain about something, but not completely certain I had an idea how to proceed, but I wasn t confident that I could do it …   English dictionary

  • You Have No Idea What You're Getting Yourself Into — Infobox Album | Name = You Have No Idea What You re Getting Yourself Into Type = album Artist = Does It Offend You, Yeah? Released = March 24 2008 Recorded = 2007 Genre = Electronica Length = 38:30 Label = Virgin Producer = Elliot James Does It… …   Wikipedia

  • You Have No Idea What You're Getting Yourself Into — est le premier album du groupe de musique britannique Does It Offend You, Yeah?, sorti le 24 mars 2008. Portail de la musique Catégories : Album musi …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»