-
1 a se scălda în bani / aur
to be flush of moneyto be made of moneyto have money to bumto wallow in moneyto roll / to be rolling in money / riches / wealthto be worth a mint of money.Română-Engleză dicționar expresii > a se scălda în bani / aur
-
2 a avea bani la ciorap
to have money put by. -
3 a avea bani
to have ( plenty / lots of) moneyto have tons of moneyto roll / to wallow in money / richesto be made of moneyto have any amount of money( a fi în fonduri) to be in cash / funds. -
4 a înota în aur / bani / bogăţie / bogăţii
to roll / to be rolling in money / richesto have heaps of moneyto live in clover / affluenceto wallow in wealthto swim in luxuryRomână-Engleză dicționar expresii > a înota în aur / bani / bogăţie / bogăţii
-
5 banul la ban trage
prov. money begets / breeds / draws / makes moneymuch will have more. -
6 a face o afacere proastă
not to have got one's money's worthto have done a bad stroke of business.Română-Engleză dicționar expresii > a face o afacere proastă
-
7 a rămâne lefter
to run out / short of moneyto be penniless / pinched / reducedto be up a treenot to have a penny to bless oneself with. -
8 a trăi ca un boier
to live like a toff / a lord / a princeto live in grand / fine styleto roll / to wallow in moneyto have one's cake bakedto do it fine / fat.
См. также в других словарях:
have money to burn — phrase used for saying that you think someone is spending too much money on things they do not need Thesaurus: words used to describe spending behaviourhyponym to buy somethingsynonym Main entry: money * * * have money to ˈburn idiom … Useful english dictionary
have money to play with — have money/time, etc. to play with ► to have money, time, etc. available to use: »Swelling tax receipts have given the government more money to play with over the last two years. Main Entry: ↑play … Financial and business terms
have money/time to play with — have money/time, etc. to play with ► to have money, time, etc. available to use: »Swelling tax receipts have given the government more money to play with over the last two years. Main Entry: ↑play … Financial and business terms
have money/time, etc. to play with — ► to have money, time, etc. available to use: »Swelling tax receipts have given the government more money to play with over the last two years. Main Entry: ↑play … Financial and business terms
have money to play with — have money, time, etc. to ˈplay with idiom (informal) to have plenty of money, time, etc. for doing sth Main entry: ↑playidiom … Useful english dictionary
have money to burn — to have a lot of money and spend large amounts on things that are not necessary. Christine s new boyfriend seems to have money to burn. He s always buying her extravagant gifts … New idioms dictionary
have money to burn — See: MONEY TO BURN … Dictionary of American idioms
have money to burn — See: MONEY TO BURN … Dictionary of American idioms
have\ money\ to\ burn — See: money to burn … Словарь американских идиом
have money to burn — used for saying that you think someone is spending too much money on things they do not need … English dictionary
money — [mun′ē] n. pl. moneys or monies [OFr moneie < L moneta, a MINT1] 1. a) standard pieces of gold, silver, copper, nickel, etc., stamped by government authority and used as a medium of exchange and measure of value; coin or coins: also called… … English World dictionary