-
21 petition
petition [pɪ'tɪʃən]1 noun(a) (with signatures) pétition f;∎ to hand in/sign a petition remettre/signer une pétition;∎ they got up a petition against the council's plans ils ont préparé une pétition pour protester contre les projets de la municipalité;∎ there were 5,000 signatures on the petition for his release la pétition demandant sa libération a recueilli 5000 signatures∎ petition for divorce demande f de divorce;∎ petition in bankruptcy demande f de mise en liquidation judiciaire;∎ to file a petition in bankruptcy déposer son bilan;∎ petition for mercy recours m en grâce(a) (court, sovereign etc) adresser une pétition à;∎ they petitioned the government for the release of or to release the political prisoners ils ont adressé une pétition au gouvernement pour demander la libération des prisonniers politiques;∎ we are going to petition to have the wall demolished nous allons demander que le mur soit démoli∎ they petitioned the king to save them ils ont imploré le roi de les sauver∎ to petition the court déposer une requête auprès du tribunal(a) (with signatures) faire signer une pétition;∎ they petitioned for his release ils ont fait circuler une pétition demandant sa libération∎ why don't you petition against the plan? pourquoi n'engagez-vous pas un recours contre le projet?∎ to petition for divorce faire une demande de divorceⓘ THE PETITION OF RIGHT Charles Ier, pressé par des besoins d'argent, fut forcé d'accepter cette pétition rédigée en 1628 par le Parlement anglais à l'encontre de l'autorité royale. Ce document devint un symbole de la limitation du pouvoir monarchique. -
22 quarter
quarter ['kwɔ:tə(r)]∎ a quarter hour/century/pound un quart d'heure/de siècle/de livre∎ to quarter a cake couper un gâteau en quatre parts égales(b) (divide by four) diviser par quatre;∎ prices have been quartered les prix ont été divisés par quatre∎ the troops are quartered in the town les soldats sont logés en ville∎ to quarter the ground quêter3 noun(a) (one fourth) quart m; (portion → of apple, circle, century etc) quart m; (→ of orange, moon) quartier m;∎ during the first quarter of the century au cours du premier quart de ce siècle;∎ a quarter of a century/of an hour un quart de siècle/d'heure;∎ a quarter century un quart de siècle;∎ a ton and a quarter, one and a quarter tons une tonne un quart;∎ he ate a quarter/three quarters of the cake il a mangé le quart/les trois quarts du gâteau;∎ it's a quarter/three quarters empty c'est au quart/aux trois quarts vide;∎ we've only done (a) quarter of the work nous n'avons fait que le quart du travail(b) (in telling time) quart m;∎ it's a quarter past il est le quart(c) (three-month period) trimestre m;∎ published every quarter publié tous les trimestres ou tous les trois mois;∎ to be paid by the quarter être payé par trimestre;∎ profits were up during the last quarter les bénéfices ont augmenté au cours du dernier trimestre(d) (US and Canadian money) (pièce f de) vingt-cinq cents mpl∎ the wind is in the port/starboard quarter le vent souffle par la hanche de bâbord/tribord∎ the decision has been criticized in certain quarters la décision a été critiquée dans certains milieux;∎ in well-informed quarters dans les milieux bien informés;∎ offers of help poured in from all quarters des offres d'aide affluèrent de tous côtés(h) (part of town) quartier m;∎ the residential quarter le quartier résidentiel(i) (phase of moon) quartier m;∎ the moon is in the first/last quarter la lune est dans le premier/dernier quartier(k) (part of butchered animal) quartier m∎ they gave no quarter ils ne firent pas de quartier;∎ there was no quarter given or asked on ne fit pas de quartier(accommodation) domicile m, résidence f; Military quartiers mpl, cantonnement m, logement m;∎ the servants' quarters les appartements mpl des domestiques;∎ married quarters logement m pour couples mariés;∎ she took up quarters in central London elle a élu domicile ou s'est installée dans le centre de Londres;∎ many families live in very cramped quarters de nombreuses familles vivent dans des conditions de surpeuplement►► quarter binding (in bookbinding) demi-reliure f;Law quarter sessions (in England and Wales) ≃ cour f d'assises (remplacée en 1972 par la "Crown Court"); (in US) = dans certains États, tribunal local à compétence criminelle, pouvant avoir des fonctions administratives;Music quarter tone quart m de ton -
23 sister
sister ['sɪstə(r)]1 noun(a) (member of family) sœur f;∎ they're sisters elles sont sœurs;∎ my big/little sister ma grande/petite sœur∎ no, Sister non, ma sœur;∎ Sister Pauline sœur Pauline;∎ Sister of Mercy sœur f de la Charité;∎ the Little Sisters of the Poor les Petites Sœurs fpl des pauvres∎ I'll have to ask Sister il faudra que je demande à l'infirmière en chef∎ our sisters in Africa nos sœurs d'Afrique(e) American familiar (black woman) = nom donné par les Noirs américains à une femme noire; (term of address) ma fille;∎ you don't treat your sisters like that! c'est pas des façons de traiter d'autre Noires!(publication, hotel) qui appartient au même groupe;∎ sister state/party pays m/parti m frère;∎ sister company société f sœur►► American sister cities villes fpl jumelées;∎ to be a sister city with être jumelé avec;sister ship (belonging to same company) navire m de la même ligne; (identical) navire-jumeau m, sister-ship m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Have mercy — may refer to: * Have mercy! , a catchphrase of the character Jesse Katsopolis on the American sitcom Full House * Have Mercy, a song by Loretta Lynn from her album Van Lear Rose * Have Mercy, a song by The Judds from the album Rockin with the… … Wikipedia
have mercy/pity — to treat someone with mercy or pity The prisoner begged the judge to have mercy. usually + on The prisoner begged the judge to have mercy on him. • • • Main Entry: ↑have … Useful english dictionary
have mercy on — (or upon) show compassion or forgiveness to may the Lord have mercy on her soul … Useful english dictionary
have mercy (on someone) — phrase to treat someone in a kind way instead of a cruel way Thesaurus: to treat someone with great care or kindnesssynonym Main entry: mercy … Useful english dictionary
Have Mercy — Have Mercy, est le label d une compagnie de disque indépendante, Portail de la musique Catégorie : Label de musique indépendant … Wikipédia en Français
have mercy — index relent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Have Mercy Baby — Infobox Single Name =Have Mercy Baby Cover size = Border = Caption = Artist =Billy Ward and the Dominoes Album = A side = B side = Deep Sea Blues Released =April 1952 Format = Recorded =January 28, 1952 Genre = Length = Label =Federal Records… … Wikipedia
Have Mercy (album) — Infobox Album | | Name = Have Mercy Type = Album Artist = The Mooney Suzuki Released = June, 2007 Recorded = 2006 Genre = Garage Rock, Classic rock Label = Elixia Records Reviews = * Allmusic Rating|3|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Have Mercy on Us All — infobox Book name = Have Mercy on Us All title orig = Pars vite et reviens tard translator = David Bellos image caption = author = Fred Vargas cover artist = country = France language = French series = Commissaire Adamsberg genre = Crime novel… … Wikipedia
Have Mercy on Us All (film) — Seeds of Death redirects here. For the Doctor Who serial, see The Seeds of Death. Have Mercy on Us All aka. Seeds of Death (original French title: Pars vite et reviens tard , lit. Leave quickly and come back late ) is a 2007 film directed by… … Wikipedia
have mercy — verb To show mercy or compassion; to stop inflicting punishment or a barrage. The mean boss would have mercy on the marginally performing employee, except he was in a foul mood today and decided to say what he really thought of her … Wiktionary