Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+have+make-up+on

  • 61 backdate

    1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) rakstīt atpakaļejošu datumu
    2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) skaitīt ar atpakaļejošu datumu
    * * *
    paveikt ar iepriekšējo datumu

    English-Latvian dictionary > backdate

  • 62 backfire

    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) plaukšķēt
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) izraisīt pretēju efektu
    * * *
    pretuguns; priekšlaicīga aizdedze; raidīt pretuguni; izraisīt pretēju efektu

    English-Latvian dictionary > backfire

  • 63 blow

    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) sitiens; trieciens
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) [] trieciens
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) (par vēju) pūst
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) []pūst
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) []pūst
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) []pūst
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) pūst (mūzikas instrumentu)
    •
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up
    * * *
    ziedēšana, zieds; trieciens, sitiens; plūsma, pūtiens, vēsma; trieciens; dižošanās, lielīšanās; kausēšana; plaukt, ziedēt; pūst; izpūst, uzpūst, pūst; smagi elpot, elst; plātīties; šķiest; nolādēt; aizšmaukt, aizlaisties

    English-Latvian dictionary > blow

  • 64 cheep

    [ i:p] 1. verb
    (to make the shrill sound of a young bird.) čiepstēt
    2. noun
    1) (such a sound.) čiepstēšana
    2) (a single sound or word: I have not heard a cheep from the baby since he went to bed.) čiepstiens
    * * *
    čiepstēšana, čiepstiens; čiepstēt

    English-Latvian dictionary > cheep

  • 65 chill

    [ il] 1. noun
    1) (coldness: There's a chill in the air.) vēsums; dzestrums
    2) (an illness which causes shivering: I think I've caught a chill.) saaukstēšanās
    2. adjective
    (cold: a chill wind.) dzestrs
    3. verb
    (to make cold (without freezing): Have you chilled the wine?) atvēsināt
    - chilliness
    * * *
    dzestrums, vēsums; saaukstēšanās, drebuļi; vēsa uzņemšana, noraidoša izturēšanās; rūdīšana; atdzesēt; sastingt; atvēsināt; rūdīt; salts, dzestrs, vēss; noraidošs, vēss; rūdīts

    English-Latvian dictionary > chill

  • 66 compensate

    ['kompənseit]
    1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) kompensēt; atlīdzināt
    2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) kompensēt; atlīdzināt
    •
    - compensation
    * * *
    kompensēt, atlīdzināt; samaksāt; sabalansēt, līdzsvarot

    English-Latvian dictionary > compensate

  • 67 concern

    [kən'sə:n] 1. verb
    1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) attiekties uz; skart
    2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) bažīties; raizēties
    3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) interesēties; nodarboties
    2. noun
    1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) darīšana
    2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) bažas; raizes
    3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) koncerns; uzņēmums
    •
    * * *
    darīšana, daļa; interese, sakars; nozīme, svarīgums; bažas, rūpes; koncerns, uzņēmums; būt saistītam, skart, attiekties

    English-Latvian dictionary > concern

  • 68 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.)
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?)
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.)
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopēt; atdarināt; pārrakstīt
    - copyright
    * * *
    kopija; reprodukcija, kopija; noraksts; eksemplārs; manuskripts; modelis, paraugs; norakstīt, pārrakstīt; nokopēt, kopēt; atdarināt; norakstīt

    English-Latvian dictionary > copy

  • 69 deafen

    verb (to make hearing difficult; to have an unpleasant effect on the hearing: I was deafened by the noise in there!) padarīt kurlu; apdullināt
    * * *
    padarīt kurlu; apdullināt; apslāpēt

    English-Latvian dictionary > deafen

  • 70 effect

    [i'fekt] 1. noun
    1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) sekas; rezultāts; ietekme
    2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) efekts; iespaids
    2. verb
    (to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) panākt; realizēt
    - effectively
    - effects
    - effectual
    - come into effect
    - for effect
    - in effect
    - put into effect
    - take effect
    * * *
    rezultāts, sekas; iedarbība, ietekme; efekts, iespaids; nolūks, mērķis; ražošanas jauda, ražotspēja; izpildīt, realizēt

    English-Latvian dictionary > effect

  • 71 escape

    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) izbēgt (no ieslodzījuma)
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) izvairīties
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) piemirst; izgaist (no atmiņas)
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) (par gāzi) noplūst
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) bēgšana; izglābšanās; gāzes (noplūde)
    - escapist
    * * *
    bēgšana; izglābšanās; vairīšanās; noplūde; izlaide; izbēgt; izglābties; vairīties; noplūst; izgaist; izsprukt, izlauzties

    English-Latvian dictionary > escape

  • 72 examination

    1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) apskate; pārbaude; izmeklēšana
    2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) eksāmens; eksāmena-
    3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) pratināšana
    * * *
    apskate, pārbaude; pārbaudījums, eksāmens; pratināšana; izmeklēšana

    English-Latvian dictionary > examination

  • 73 exhaust

    [iɡ'zo:st] 1. verb
    1) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) atņemt spēkus; nogurdināt
    2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) iztukšot; izsmelt
    3) (to say all that can be said about (a subject etc): We've exhausted that topic.) iztirzāt (līdz galam)
    2. noun
    ((an outlet from the engine of a car, motorcycle etc for) fumes and other waste.) izplūde
    - exhaustion
    - exhaustive
    * * *
    izplūde; izplūdes caurule; izplūdes gāzes; nostrādātais tvaiks; izsūknēt, izlaist; iztukšot; izsmelt, iztirzāt; atņemt spēku, novārdzināt

    English-Latvian dictionary > exhaust

  • 74 expand

    (to make or grow larger; to spread out wider: Metals expand when heated; He does exercises to expand his chest; The school's activities have been expanded to include climbing and mountaineering.) izplest; izplesties; paplašināt; attīstīt; izvērst
    - expansion
    * * *
    paplašināt, izplest; izvērst, attīstīt; izplesties; izvērsties, attīstīties; kļūt vaļsirdīgam, atraisīties

    English-Latvian dictionary > expand

  • 75 fringe

    [frin‹] 1. noun
    1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) bārkstis
    2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) ‘ponijs', īsi apgriezti mati uz pieres
    3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) mala; nomale
    2. verb
    (to make or be a border around: Trees fringed the pond.) apmalot; apjozt
    * * *
    bārkstis; apmale, mala; īsi mati uz pieres; nomale; apdarināt ar bārkstīm; apmalot, apjozt

    English-Latvian dictionary > fringe

  • 76 fuck

    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.) drātēties, drāzties
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) kaitināt, tracināt
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) atšujies! ej kārties!
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) drātēšanās
    2) (a sexual partner.) kniebējs, uzšāvējs
    •
    - fuck off
    - fuck up
    * * *
    drātēšanās, jāšanās; drātēties, jāties

    English-Latvian dictionary > fuck

  • 77 handicap

    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) trūkums; kavēklis
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) handikaps
    3) (a race, competition etc in which this happens.) sacensības ar handikapu
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) (fizisks) trūkums; (garīga) atpalicība; nepilnvērtība
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) kavēt
    * * *
    fizisks trūkums; traucējums, kavēklis; handikaps; būt par kavēkli; līdzsvarot spēkus

    English-Latvian dictionary > handicap

  • 78 harass

    1) (to annoy or trouble (a person) constantly or frequently: The children have been harassing me all morning.) nelikt mierā; traucēt
    2) (to make frequent sudden attacks on (an enemy): The army was constantly harassed by groups of terrorists.) nokausēt
    •
    - harassment
    - sexual harassment
    * * *
    nelikt mierā, novārdzināt, nomocīt; nokausēt

    English-Latvian dictionary > harass

  • 79 humble

    1. adjective
    1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) pazemīgs
    2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) vienkāršs; necils
    2. verb
    (to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) pazemot
    - humbleness See also:
    * * *
    pazemot; necils, vienkāršs; pazemīgs

    English-Latvian dictionary > humble

  • 80 inquire

    1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) pajautāt
    2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) pajautāt; ievākt ziņas
    3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) apjautāties (par kāda veselību, labklājību)
    4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) jautāt (pēc kāda)
    5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) jautāt (pēc kaut kā)
    6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) pētīt
    •
    - make inquiries
    * * *
    pajautāt

    English-Latvian dictionary > inquire

Страницы

См. также в других словарях:

  • make-up — make|up [ˈmeıkʌp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for your face)¦ 2¦(people in a group)¦ 3¦(character)¦ 4¦(test)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(FOR YOUR FACE)¦[U] coloured substances that are put on your face to improve or change your appearance ▪ I don t usually wear much make up …   Dictionary of contemporary English

  • make-be|lieve — «MAYK bih LEEV», noun, adjective. –n. 1. pretense: »Fairies live in the land of make believe. His friendships with important people are all make believe. 2. a person who pretends; pretender. –adj. pretended; imaginary: »Children often have make… …   Useful english dictionary

  • make a stab at something — have/make a stab at (something/doing something) to try to do something, or to try an activity that you have not done before. I d never tried water skiing before, but I had a stab at it while I was in Greece. She made a reasonable stab at solving… …   New idioms dictionary

  • make a stab at doing something — have/make a stab at (something/doing something) to try to do something, or to try an activity that you have not done before. I d never tried water skiing before, but I had a stab at it while I was in Greece. She made a reasonable stab at solving… …   New idioms dictionary

  • make a stab at — have/make a stab at (something/doing something) to try to do something, or to try an activity that you have not done before. I d never tried water skiing before, but I had a stab at it while I was in Greece. She made a reasonable stab at solving… …   New idioms dictionary

  • have a stab at something — have/make a stab at (something/doing something) to try to do something, or to try an activity that you have not done before. I d never tried water skiing before, but I had a stab at it while I was in Greece. She made a reasonable stab at solving… …   New idioms dictionary

  • have a stab at doing something — have/make a stab at (something/doing something) to try to do something, or to try an activity that you have not done before. I d never tried water skiing before, but I had a stab at it while I was in Greece. She made a reasonable stab at solving… …   New idioms dictionary

  • have a stab at — have/make a stab at (something/doing something) to try to do something, or to try an activity that you have not done before. I d never tried water skiing before, but I had a stab at it while I was in Greece. She made a reasonable stab at solving… …   New idioms dictionary

  • make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Make-A-Million — is a card game created by Parker Brothers. It was copyrighted in 1934 and released to the public in 1935. The game was first released in Salem, Massachusetts, and then to New York City, San Francisco, Chicago, and Atlanta. The original game was… …   Wikipedia

  • Make Believe (Weezer album) — Make Believe Studio album by Weezer Released May 10, 2005 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»