-
1 have a good mind to do something
твердо решить/намереватьсяI've a good mind to stop my son's pocket money until he behaves himself.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > have a good mind to do something
-
2 have half a mind to do something
быть не прочь сделать что-л.Новый англо-русский словарь > have half a mind to do something
-
3 to have a good mind to do something
estar por hacer algo, estar casi decidido,-a a hacer algoEnglish-spanish dictionary > to have a good mind to do something
-
4 to have half a mind to do something
estar por hacer algo, estar casi decidido,-a a hacer algoEnglish-spanish dictionary > to have half a mind to do something
-
5 to have it in mind to do something
pensar hacer algoEnglish-spanish dictionary > to have it in mind to do something
-
6 to have a good mind to do something
vēlēties kaut ko darītEnglish-Latvian dictionary > to have a good mind to do something
-
7 to have a great mind to do something
ļoti vēlēties kaut ko izdarītEnglish-Latvian dictionary > to have a great mind to do something
-
8 have a good mind to
(to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) have lyst til* * *(to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) have lyst til -
9 have (half) a mind to
(to feel (slightly) inclined to (do something): I've half a mind to take my holidays in winter this year.) have lyst til* * *(to feel (slightly) inclined to (do something): I've half a mind to take my holidays in winter this year.) have lyst til -
10 have (half) a mind to
(to feel (slightly) inclined to (do something): I've half a mind to take my holidays in winter this year.) have lyst til* * *(to feel (slightly) inclined to (do something): I've half a mind to take my holidays in winter this year.) have lyst til -
11 have (got) a mind of one's own
(тж. with a mind of one's own)жить cвoим умoм; имeть cвoю гoлoву нa плeчaxI'd discover something important to disagree with her about so that she'd think me an intellectual type with a mind of my own (J. Braine). 'I'd like to know who's been putting such ideas into your head.' 'What do you mean? I have a mind of my own'Concise English-Russian phrasebook > have (got) a mind of one's own
-
12 have a good mind to
(to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) estar por hacer algo, estar decidido a -
13 have (half) a mind to
(to feel (slightly) inclined to (do something): I've half a mind to take my holidays in winter this year.) estar tentado de -
14 have (half) a mind to
(to feel (slightly) inclined to (do something): I've half a mind to take my holidays in winter this year.) estar tentado de -
15 have a good mind to
(to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) langa (helst) til að -
16 have (half) a mind to
(to feel (slightly) inclined to (do something): I've half a mind to take my holidays in winter this year.) vera skapi næst að -
17 have (half) a mind to
(to feel (slightly) inclined to (do something): I've half a mind to take my holidays in winter this year.) vera skapi næst að -
18 have a good mind to
(to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) (nagy) kedve volna vmihez -
19 have (half) a mind to
(to feel (slightly) inclined to (do something): I've half a mind to take my holidays in winter this year.) hajlandó volna vmire -
20 have (half) a mind to
(to feel (slightly) inclined to (do something): I've half a mind to take my holidays in winter this year.) hajlandó volna vmire
См. также в других словарях:
have half a mind (to do something) — 1. something that you say to a child who you are threatening with punishment. It s the second time this month I ve caught you smoking. I ve half a mind to report you to your parents! 2. if you have half a mind to tell someone something unpleasant … New idioms dictionary
have a good mind to do something — have a good mind to do something/have half a mind to do something/spoken phrase used for threatening to do something, when you probably will not do it I’ve a good mind to tell your parents what you’ve done! Thesaurus: to be ready, or to get ready … Useful english dictionary
have half a mind to do something — have a good mind to do something/have half a mind to do something/spoken phrase used for threatening to do something, when you probably will not do it I’ve a good mind to tell your parents what you’ve done! Thesaurus: to be ready, or to get ready … Useful english dictionary
have a good mind to do something — have a good mind (to do something) informal if you say you have a good mind to do something, especially to punish someone, you mean that you would like to do it, and might do it, although you probably will not. I have a good mind to report you to … New idioms dictionary
have half a mind to do something — have half a mind to (do something) to consider possibly doing something. He had half a mind to go home, but most likely no one would be there until much later. Related vocabulary: have in mind someone/something … New idioms dictionary
have (it) in mind to do something — formal phrase to intend or want to do something We had it in mind to take legal proceedings against them. Thesaurus: to intend to do somethingsynonym Main entry: mind … Useful english dictionary
have it in mind to do something — have it in mind to do sth idiom (formal) to intend to do sth • For a long time he had it in mind to write a novel about his experiences. Main entry: ↑mindidiom … Useful english dictionary
have half a mind to — (do something) to consider possibly doing something. He had half a mind to go home, but most likely no one would be there until much later. Related vocabulary: have in mind someone/something … New idioms dictionary
have a good mind — (or have half a mind) ◇ If you have a good mind or have half a mind to do something, you have a feeling that you want to do it, especially because you are angry or annoyed, but you will probably not do it. I have a good mind to go over there and… … Useful english dictionary
have a good mind — (to do something) informal if you say you have a good mind to do something, especially to punish someone, you mean that you would like to do it, and might do it, although you probably will not. I have a good mind to report you to the headmaster… … New idioms dictionary
have a (or a good or half a) mind to do something — be inclined to do something. → mind … English new terms dictionary