-
1 come
vi (came, come) 1. doći, dolaziti ([from], [into], [out of], [to within]; 2. naslijediti (to [p] from [p]) 3. iznositi (svota, račun), stići, prispjeti 4. postati (he has # to be a good teacher) 5. pojaviti se; naići; izići, razviti se; niknuti; proistjecati; dogoditi se, zbiti se, nastupiti 6. primaći se, približiti se, popeti se ([to do], na); zadesiti, snaći ([to a [p]] koga) 7. pokazati se kao; praviti se, izigravati (to # the great man) / everithing will # all right in the end = sve će na kraju dobro ispasti; do you # my way? = možeš li slijediti moj put; to # a [p's] way = ići istim putem kao tko drugi; to # into the world = doći na svijet, roditi se; to # to an end = svršiti se, prestati; to # short of = ne ispuniti nade, podbaciti, biti nedovoljan; to # to the point = doći (prijeći) na stvar; to # to a point = stanjivati se u šiljak; to # to blows = doći do šakanja, potući se; to # to terms = sporazumijeti se, nagoditi se, pogoditi se, to # to a halt (a standstill) = zastati, stati, zaustaviti se; to # home to = shavatiti, uvidjeti; pogoditi u živac, postati jasan; to # and go = doći i proći, pojaviti se na kratko vrijeme, biti prolazan; to # to anchor = usidriti se; to # to light = pokazati se, doći na vidjelo, izići na svjetlo dana; to # to harm = nastradati, štetovati; to # to fruition = dozrijeti, sazrijeti; to # to know = upoznati; to # and see = posjetiti; to # true = ostvariri se, obistiniti se, ispuniti se; to # undone = otvoriti se, otkopčati se, razvezati se; to # unstuck = odlijepiti se; to # it (too) strong = (ponešto) pretjerati; [sl] to # it = raditi, djelovati; to # = [adj] budući; the life to # = život na drugom svijetu; for some time to # = još neko vrijeme; she will be 21 # May = u svibnju će navršiti 21 godinu; the to #, to # = budućnost; first # first served = tko prije djevojci toga i djevojka; [sl] let'em all # ! = pa što bilo da bilo!; light # light go = kako došlo, tako prošlo; # what may = što bilo da bilo, što god se dogodilo; I have # to believe = sada vjerujem; he came to realize = došao je do uvjerenja, uvidio je; to # to oneself = doći k sebi; to # to one's senses = pribrati se, doći k sebi, doći k pameti, urazboriti se; to # to pass = dogoditi se, zbiti se; [sl] to # to the wrong shop = obratiti se na pogrešnu adresu; [fam] how # ? = kako to ?; how did you # to be so foolish = kako si mogao biti tako budalast?; # # you shouldn't speak like that = hajde hajde (ili no no) ne bi trebalo tako govoriti; [fig] what you say #s to this = to što kažeš znači (ovo); if it #s to that = ako stvari tako stoje; he will never # to much = iz njega nikada ništa; when it #s to helping other = kada se radi o pomoći drugima, kada je u pitanju pomoć drugima; no harm will # to you of.. = ništa (zlo) ti se neće dogoditi ako....; he had it coming to him = to mu se već spremalo, drugo i nije zavrijedio;* * *
doći
dogoditi se
dolazi
dolaziti
potjecati
silaziti
stići
svratiti
См. также в других словарях:
have it coming (to one) — informal be due for retribution. → come … English new terms dictionary
have it coming to one — ► have it coming (to one) informal be due for retribution. Main Entry: ↑come … English terms dictionary
have it coming — ► have it coming (to one) informal be due for retribution. Main Entry: ↑come … English terms dictionary
have it coming — verb deserve (either good or bad) It s too bad he got fired, but he sure had it coming • Hypernyms: ↑deserve, ↑merit • Verb Frames: Somebody s * * * I have it coming ( … Useful english dictionary
Have it coming to one — deserve an unpleasant fate … Dictionary of Australian slang
have it coming to one — Australian Slang deserve an unpleasant fate … English dialects glossary
have steam coming out of one's ears — ► have steam coming out of one s ears informal be extremely angry. Main Entry: ↑steam … English terms dictionary
have it coming — {v. phr.} To deserve the good or bad things that happen to you. * /I feel sorry about Jack s failing that course, but he had it coming to him./ * /Everybody said that Eve had it coming when she won the scholarship./ Compare: ASK FOR, GET WHAT S… … Dictionary of American idioms
have it coming — {v. phr.} To deserve the good or bad things that happen to you. * /I feel sorry about Jack s failing that course, but he had it coming to him./ * /Everybody said that Eve had it coming when she won the scholarship./ Compare: ASK FOR, GET WHAT S… … Dictionary of American idioms
have\ it\ coming — v. phr. To deserve the good or bad things that happen to you. I feel sorry about Jack s failing that course, but he had it coming to him. Everybody said that Eve had it coming when she won the scholarship. Compare: ask for, get what s coming to… … Словарь американских идиом
have a bee in one's bonnet — have an idea that continually occupies one s thoughts. He has a bee in his bonnet over whether or not to build a new house or not. (from Idioms in Speech) to be mad about some point; to be particular about something or some idea. Well, it s quite … Idioms and examples
