Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+have+been

  • 41 disprove

    • osoittaa vääräksi
    • torjua
    • evätä
    law
    • kumota
    * * *
    dis'pru:v
    (to prove to be false or wrong: His theories have been disproved by modern scientific research.) kumota

    English-Finnish dictionary > disprove

  • 42 double figures

    (the numbers between 10 and 99: The number of times you have been late is well into double figures.) kaksinumeroinen luku

    English-Finnish dictionary > double figures

  • 43 escape

    • pakotie
    • paeta
    • ottaa pitkät
    • ottaa hatkat
    • pakoonpääsy
    • pako
    • häipyä
    • jänistää
    • virrata vuotaa
    • ulosvirtaaminen
    electricity
    • ulosvirtaus
    • vuoto
    technology
    • vuoto (tek.)
    • vuotaa
    • väistyä
    • vuoto(tekniikka)
    • välttömerkki
    • välttyä
    • välttää
    • puikkia pakoon
    • päästä pakoon
    • päästä
    technology
    • päästö
    • pötkiä pakoon
    • karkota
    • karkaus
    • karata
    • karkaaminen
    • livahtaa tiehensä
    • livistää
    • kaikota
    • pelastus
    • pelastua
    • pelastautua
    • pelastuskeino
    • selvitä
    • säilyä
    • säästyä
    • poispääsy
    • poistumismerkki
    • koodinvaihtomerkki
    • lähteä karkuun
    • lähteä pakoon
    • luikkia
    • luiskahtaa
    * * *
    i'skeip 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) karata, paeta
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) välttää
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) jäädä huomaamatta, unohtua
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) vuotaa
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) pako, vuoto
    - escapist

    English-Finnish dictionary > escape

  • 44 expand

    • paisua (laajentua)
    • paisua
    • paisuttaa
    • isontua
    • isota
    • venyä
    • venytellä
    • venyttää
    • avartua
    • avartaa
    • enentää
    • väljetä
    • voimistaa
    • pullistaa
    • pullistua
    • kasvaa
    • leventyä
    • levitä
    • levittää
    • suurentua
    • suurentaa
    • suureta
    • laventua
    • laajeta
    • laveta
    • laajentua
    • laajentaa
    * * *
    (to make or grow larger; to spread out wider: Metals expand when heated; He does exercises to expand his chest; The school's activities have been expanded to include climbing and mountaineering.) laajentaa, laajentua
    - expansion

    English-Finnish dictionary > expand

  • 45 fossil

    • fossiilinen
    • fossiili
    • kivettymä
    • kivettynyt
    * * *
    'fosl
    (the hardened remains of an animal or vegetable found in rock: Fossils have been found here which may be a million years old.) fossiili
    - fossilise

    English-Finnish dictionary > fossil

  • 46 gaffe

    • tökeryys
    • munaus
    • kömmähdys
    * * *
    ɡæf
    (something which ought not to have been said, done etc, a blunder.) möhläys

    English-Finnish dictionary > gaffe

  • 47 get about

    • levitä
    • liikkua paikasta toiseen
    • liikuskella
    * * *
    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) levitä
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) päästä liikkeelle

    English-Finnish dictionary > get about

  • 48 get there

    • onnistua
    • saapua
    • päästä perille
    * * *
    (to succeed or make progress: There have been a lot of problems but we're getting there.) päästä eteenpäin

    English-Finnish dictionary > get there

  • 49 greenfly

    • kirva
    • lehtitäi
    * * *
    plural - greenfly; noun (a type of small, green insect: The leaves of this rose tree have been eaten by greenfly.) kirva

    English-Finnish dictionary > greenfly

  • 50 hand down

    • jättää jälkimaailmalle
    • luovuttaa
    * * *
    (to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) siirtyä perintönä

    English-Finnish dictionary > hand down

  • 51 harass

    • häiritä
    • hätyytellä
    • hätyyttää
    • irvailla
    • ahdistella
    • ahdistaa
    • vaivata
    • vainota
    • rasittaa
    • kiusata
    • harmittaa
    • hankaluus
    • ympäröidä
    * * *
    1) (to annoy or trouble (a person) constantly or frequently: The children have been harassing me all morning.) ahdistella
    2) (to make frequent sudden attacks on (an enemy): The army was constantly harassed by groups of terrorists.) häiritä
    - harassment
    - sexual harassment

    English-Finnish dictionary > harass

  • 52 in brief

    • lyhyesti
    • lyhyesti sanoen
    * * *
    (in a few words: In brief, we have been successful.) lyhyesti sanottuna

    English-Finnish dictionary > in brief

  • 53 injured

    • vioittunut
    • vahingoittunut
    • loukkaantunut
    * * *
    1) ((also noun) (people who have been) wounded or harmed: The injured (people) were all taken to hospital after the accident.) loukkaantuneet
    2) ((of feelings, pride etc) hurt: `Why didn't you tell me before?' he said in an injured voice.) loukkaantunut

    English-Finnish dictionary > injured

  • 54 inquire

    • tutkia
    • tunnustella
    • etsiä
    • udella
    • urkkia
    • tentata
    • tiedustella
    • tiedustaa
    • perätä
    • kysyä
    • kysellä
    • kuulla
    • kuulustella
    • kysyä jtkn
    * * *
    1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) tiedustella
    2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) tiedustella
    3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) tiedustella
    4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) tiedustella
    5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) tiedustella
    6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) tutkia
    - make inquiries

    English-Finnish dictionary > inquire

  • 55 instead of

    • jonkin asemesta
    • edestä
    • sijaan
    • sijasta
    • asemesta
    • puolesta
    * * *
    (in place of: Please take me instead of him; You should have been working instead of watching television.) sijasta

    English-Finnish dictionary > instead of

  • 56 isolate

    • isoloida
    • erottaa
    • eristää
    • saattaa erilleen
    * * *
    (to separate, cut off or keep apart from others: Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated.) eristää
    - isolation

    English-Finnish dictionary > isolate

  • 57 it is etc high time

    (something ought to be done or have been done etc by now: It is high time that this job was finished; It's high time someone spanked that child.) on korkea aika

    English-Finnish dictionary > it is etc high time

  • 58 largely

    • avokätisesti
    • suureksi osaksi
    * * *
    adverb (mainly; to a great extent: This success was largely due to her efforts; Our methods have been largely successful.) suureksi osaksi

    English-Finnish dictionary > largely

  • 59 lastly

    • viimeksi
    • viimeiseksi
    • lopuksi
    * * *
    adverb (finally: Lastly, I would like to thank you all for listening so patiently to what I have been saying.) lopuksi

    English-Finnish dictionary > lastly

  • 60 laundry

    • pyykkitupa
    • pyykki
    • kodinhoitohuone
    • likapyykki
    • pesu
    • pesutupa
    • pesulaitos
    • pesula
    * * *
    plural - laundries; noun
    1) (a place where clothes etc are washed, especially in return for payment: She took the sheets to the laundry; a hospital laundry.) pesula
    2) (clothes etc which have been, or are to be, washed: a bundle of laundry.) pyykki

    English-Finnish dictionary > laundry

См. также в других словарях:

  • have been around — {v. phr.}, {informal} Have been to many places and done many things; know people; have experience and be able to take care of yourself. * /Uncle Willie is an old sailor and has really been around./ * /Betty likes to go out with Jerry, because he… …   Dictionary of American idioms

  • have been around — {v. phr.}, {informal} Have been to many places and done many things; know people; have experience and be able to take care of yourself. * /Uncle Willie is an old sailor and has really been around./ * /Betty likes to go out with Jerry, because he… …   Dictionary of American idioms

  • might-have-been — (mītʹəv bĭn ) n. pl. might have beens ( bĭnz ) An event that could have but never did occur: “This is one of the great might have beens of modern history” (Arthur M. Schlesinger, Jr.). * * * …   Universalium

  • have been around — verb To be experienced in worldly matters; to be seasoned, not naive. Oh, Ive been around a little before, said Tom coolly …   Wiktionary

  • It Must Have Been Love — Single by Roxette from the album Pretty Woman Soundtrack Released …   Wikipedia

  • It must have been love — «It Must Have Been Love» Sencillo de Roxette del álbum Pearls of Passion Lado B Turn To Me Formato 7 y 12 sencillo, casete y cd single, video. Grabación 1987 1990 secciones re grabadas …   Wikipedia Español

  • And All That Could Have Been — And All That Could Have Been …   Википедия

  • And All That Could Have Been — Infobox Album Name = And All That Could Have Been Type = live Artist = Nine Inch Nails Background = darkturquoise Released = January 22, 2002 Recorded = Fragility 2.0 tour; Nothing Studios, New Orleans, Louisiana Genre = Industrial rock Length =… …   Wikipedia

  • And All That Could Have Been — Saltar a navegación, búsqueda And All That Could Have Been (también conocido cómo Halo 17) es un álbum en directo y un doble DVD lanzado por Nine Inch Nails en 2002. El álbum contiene grabaciones del Fragility 2.0 US tour en 2000; una edición… …   Wikipedia Español

  • It must have been love (single) — Saltar a navegación, búsqueda «It Must Have Been Love» Sencillo de Roxette Publicación 23 de noviembre de 1987 Formato Disco single de vinilo (7 ) …   Wikipedia Español

  • It Must Have Been Love — «It Must Have Been Love» Сингл Roxette из альбома вне альбома, OST Выпущен 1987 Формат 7 LP, CD Записан 1987 Жанр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»