-
1 have another opinion
-
2 Have another go!
• Have another go [try]! Попробуй<те> ещё разDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Have another go!
-
3 Have another try!
• Have another go [try]! Попробуй<те> ещё разDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Have another try!
-
4 have another read of
Общая лексика: перечитать (I will have another read of the services agreement.), ещё раз прочитать -
5 have another think coming
expr infmlIf you think you're better than me, you've got another think coming — Если ты думаешь, что ты лучше меня, то ты заблуждаешься
If you think I'm going to let you get away with it, you've got another think coming — Если ты думаешь, что это сойдет тебе с рук, то ты глубоко ошибаешься
The new dictionary of modern spoken language > have another think coming
-
6 have another guess coming
expr infmlIf you think I'm going to sit still and listen to all that dreary crap, you've bloody well got another guess coming — Если вы думаете, что я буду сидеть и слушать этот бред сивой кобылы, то вы ошибаетесь
The new dictionary of modern spoken language > have another guess coming
-
7 have another string to one's bow
Concise English-Russian phrasebook > have another string to one's bow
-
8 have another guess coming
Идиоматическое выражение: а вот и не угадал!Универсальный англо-русский словарь > have another guess coming
-
9 have another opinion
-
10 have another try!
Общая лексика: попытайтесь ещё раз! -
11 have another vision
Общая лексика: смотреть иначе, смотреть на вещи иначе -
12 have another opinion
приглашать еще одного специалистаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > have another opinion
-
13 have another photograph taken
-
14 have another vision
-
15 Have another helping!
Берите, пожалуйста, ещё! ( за столом)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Have another helping!
-
16 you have another guess coming
разг.If you think I am fool enough to be hoodwinked... you have another guess coming. (‘Punch’, DAI) — я не так глуп, чтобы попасться на эту удочку... Вы ошибаетесь, если думаете иначе.
Large English-Russian phrasebook > you have another guess coming
-
17 to have another cup of smth
to have (to ask for, to offer) another cup of smth выпить (попросить, предложить) ещё одну чашку чего-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to have another cup of smth
-
18 to have another helping of smth
to have (to give smb) another/a second helping of smth съесть (дать кому-либо) ещё одну порцию чего-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to have another helping of smth
-
19 to have another try
to have/to make another try попытаться сделать что-либо ещё раз/сделать ещё одну попыткуEnglish-Russian combinatory dictionary > to have another try
-
20 it must have another warm first
Общая лексика: это нужно опять разогретьУниверсальный англо-русский словарь > it must have another warm first
См. также в других словарях:
Have Another Ball — Have Another Ball … Википедия
have another think coming — (informal) To be wrong in what one thinks (about future events or actions) • • • Main Entry: ↑think * * * have (got) another think coming informal used to express the speaker s disagreement with or unwillingness to do something suggested by… … Useful english dictionary
have another think coming — have another think (coming) to need to consider something again. If you expected praise just for doing your job, you had another think coming. I really do know what I m talking about, and if you don t agree, you had better have another think … New idioms dictionary
have another think — (coming) to need to consider something again. If you expected praise just for doing your job, you had another think coming. I really do know what I m talking about, and if you don t agree, you had better have another think … New idioms dictionary
have another thing coming — informal used to say that someone is wrong or mistaken If he thinks he can fool me, he has another thing coming. • • • Main Entry: ↑thing … Useful english dictionary
have another string to one's bow — ► have another string to one s bow Brit. have a further resource available. Main Entry: ↑bow … English terms dictionary
have another string strings to your bow — have another string/more strings to your bow idiom (BrE) to have more than one skill or plan that you can use if you need to • The exhibition shows that he has other strings to his artistic bow. Main entry: ↑stringidiom … Useful english dictionary
have another more strings to your bow — have another string/more strings to your bow idiom (BrE) to have more than one skill or plan that you can use if you need to • The exhibition shows that he has other strings to his artistic bow. Main entry: ↑stringidiom … Useful english dictionary
Have Another Ball! — Infobox Album | Name = Have Another Ball! Type = Compilation Artist = Me First and the Gimme Gimmes Released = July 8, 2008 Recorded = Genre = Punk rock Length = Label = Fat Wreck Chords Producer = Reviews = *AbsolutePunk.net (85%)… … Wikipedia
Have Another Beer with FEAR — Infobox Album | Name = Have Another Beer With FEAR Type = Album Artist = Fear Released = 1995 Recorded = 1995 Length = 30:50 Label = Sector 2 Records Producer = Fear, Ron Goudie, Fred Remmert Reviews = *Allmusic Rating|1.5|5… … Wikipedia
have another think coming — verb To be deluded, to be mistaken; to need to rethink something one has determined; to need to reconsider ones plans or expectations. If you think youre going to marry my daughter, you have another think coming … Wiktionary