Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+have+an+old

  • 1 have pity on

    (to feel pity for (someone because of something): Have pity on the old man.) acımak, merhamet etmek

    English-Turkish dictionary > have pity on

  • 2 settle old scores

    (to get revenge for past wrongs: I have some old scores to settle with you.) intikamını/hıncını almak

    English-Turkish dictionary > settle old scores

  • 3 i would like to have a picture book for a five year old child

    beş yaşında bir çocuk için boyama kitabı arıyorum.

    English-Turkish dictionary > i would like to have a picture book for a five year old child

  • 4 i would like to have a picture book for a five year old child

    beş yaşında bir çocuk için boyama kitabı arıyorum.

    English-Turkish dictionary > i would like to have a picture book for a five year old child

  • 5 age

    n. yaş; asır; devir, çağ; erginlik, reşit olma; yaşlılık
    ————————
    v. yaşlandırmak, yıpratmak, yaşlanmak, ihtiyarlamak, kocamak
    * * *
    1. yaşlan (v.) 2. yaş (n.)
    * * *
    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) yaş
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) çağ
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) yaşlılık, yaşlanma, eskime
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) çok uzun zaman
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) yaşlanmak, ihtiyarlamak
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Turkish dictionary > age

  • 6 change

    n. değişiklik, değişim, demir para, yenilik, bozuk para, para üstü, üstü, borsa [brit.]
    ————————
    v. değiştirmek, aktarmak, değişmek, takas etmek, değiş tokuş etmek, bozdurmak, bozmak, dönüşmek, haline gelmek, üzerini değişmek
    * * *
    1. değiş (v.) 2. değişiklik (n.) 3. değiştir (v.) 4. değişim (n.)
    * * *
    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) değiş(tir)mek
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) değiştirmek
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) değiştirmek, üstüne giymek
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) dönüş(tür)mek
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) değiştirmek
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) değişme, değişim
    2) (an instance of this: a change in the programme.) değişiklik
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) değiştirme
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) bozukluk
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) para üstü
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) tatil, dinlenme
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change

    English-Turkish dictionary > change

  • 7 home

    adj. evde yapılan, evdeki, eve ait, vatana ait, hedefe ait, kendi sahasında olan
    ————————
    adv. eve, yurda, evde, ülkesinde, hedefe, tam yerine, vicdanına
    ————————
    n. ev, yuva, aile ocağı, yurt, vatan, bakımevi, kale, hedef (bomba), kendi sahası
    ————————
    v. yuvasına dönmek, yurda dönmek (kuş), sinyâllere göre yönelmek, hedeflemek
    * * *
    ev
    * * *
    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) yuva, ev, vatan, ülke, yurt
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) vatan, çıkış/başlangıç yeri
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) yurt,bakım evi
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) lojman, konut
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) konut, ev
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) eve ait, yuva ile ilgili
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) yerli, iç, dahilî
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) içeride oynanan, kendi sahasında oynanan, ev sahibi
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) eve, evde
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) hedefine, amacına, gayesine
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Turkish dictionary > home

  • 8 date

    n. tarih, zaman, dönem, vade; randevu, buluşma, flört; hurma
    ————————
    v. tarih atmak, zamanını belirlemek; çıkmak (Argo), flört etmek, buluşmak; eskiden kalmak, eski bir tarihten geliyor olmak, eskimek; bayatlamak
    * * *
    1. tarih koy (v.) 2. tarih ver (v.) 3. tarih (n.)
    * * *
    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) tarih
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) tarih
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) randevu
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) tarih atmak
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.)...-den kalmak
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) modası geçmiş görünmek
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) hurma

    English-Turkish dictionary > date

  • 9 stuff

    n. şey, eşya, madde, hammadde, kumaş, yünlü kumaş [brit.], kereste, kâğıt hamuru, saçma, zırva, saçmalık, hamur, öz, uyuşturucu, kaçak içki
    ————————
    v. doldurmak, içini doldurmak, tıkamak, sürmek, tıkmak, tıkıştırmak, tıkınmak, tıka basa yemek
    * * *
    1. doldur (v.) 2. madde (n.)
    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) madde, cisim
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) önemsiz şey
    3) (an old word for cloth.) kumaş
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) tıka basa doldurmak
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) doldurmak
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) doldurmak
    - stuff up

    English-Turkish dictionary > stuff

  • 10 concubine

    n. nikâhsız eş, sevgili, cariye, metres
    * * *
    1) (an old word for a woman who lives with a man as his lover but is not his wife.) kapatma, metres, kuma
    2) ((among peoples and religions that allow men to have more than one wife) a secondary wife.) kuma, ortak

    English-Turkish dictionary > concubine

  • 11 contact

    n. temas, dokunma, ilişki, bağlantı, tanıdık, portör, taşıyıcı
    ————————
    v. temas etmek, dokunmak, ilişki kurmak, irtibat kurmak, temasa geçmek, görüşmek
    * * *
    1. bağlantı kur (v.) 2. ilişki (n.) 3. temas et (v.) 4. temas (n.)
    * * *
    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) dokunma, değme
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) bağlantı, ilişki
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) tanıdık, bildik
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) bağlantı
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) hastalık taşıyıcı, portör
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) bağlantı, haberleşme
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) ilişki kurmak, temasa geçmek

    English-Turkish dictionary > contact

  • 12 die

    n. zar, zar oyunu, barbut
    ————————
    v. ölmek, gebermek; canı çıkmak, sıkıntıdan ölmek; göçmek; sona ermek; solmak; sıkılmak; tatmak
    * * *
    1. öl (v.) 2. balyoz (n.)
    * * *
    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) ölmek
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) yok olmak, sona ermek
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) ölmek, can atmak
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out
    II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) damga
    III see dice

    English-Turkish dictionary > die

  • 13 euthanasia

    n. ötenazi, ümitsiz hastanın ilaçla öldürülmesi, acısız ölüm
    * * *
    ötanazi
    * * *
    [ju:Ɵə'neiziə]
    (the painless killing of someone who is suffering from a painful and incurable illness: Many old people would prefer euthanasia to the suffering they have to endure.) ötenazi, tatlı ölüm

    English-Turkish dictionary > euthanasia

  • 14 fascination

    n. cazibe, çekicilik, büyü, sihir
    * * *
    büyülenme
    * * *
    1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) büyüle(n)me
    2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) cazibe

    English-Turkish dictionary > fascination

  • 15 fossil

    adj. fosilleşmiş, taşlaşmış, eski kafalı, köhne
    ————————
    n. fosil, taşıl, eski kafalı kimse
    * * *
    fosil
    * * *
    ['fosl]
    (the hardened remains of an animal or vegetable found in rock: Fossils have been found here which may be a million years old.) fosil

    English-Turkish dictionary > fossil

  • 16 good riddance

    ['ridəns] (I am happy to have got rid of it, him etc: I've thrown out all those old books, and good riddance (to the lot of them)!) çok şükür gitti/kurtuldum

    English-Turkish dictionary > good riddance

  • 17 look up

    yukarıya bakmak, üstün görmek, saygı duymak, düzelmek, sözlükte aramak, uğramak, ziyaret etmek
    * * *
    ara
    * * *
    1) (to improve: Things have been looking up lately.) düzelmek
    2) (to pay a visit to: I looked up several old friends.) ziyaret etmek
    3) (to search for in a book of reference: You should look the word up (in a dictionary).) arayıp bulmak
    4) (to consult (a reference book): I looked up in the encyclopedia.)...-e bakmak

    English-Turkish dictionary > look up

  • 18 paradox

    n. paradoks, mantıkla çelişen ama doğru olan söz, çelişki
    * * *
    paradoks
    * * *
    ['pærədoks]
    (a statement etc that seems to contradict itself but which is nevertheless true: If your birthday is on February 29 you could state the paradox that you are thirteen years old although you have only had three birthdays.) paradoks
    - paradoxically

    English-Turkish dictionary > paradox

  • 19 preserve

    n. reçel, konserve
    ————————
    v. korumak, muhafaza etmek, konserve yapmak
    * * *
    1. koru (v.) 2. özel alan (n.)
    * * *
    [pri'zə:v] 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) korumak
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) korumak
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) konservesini/reçelini yapmak
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) (belli kişilere ayrılmış) iş
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) hayvan koruma alanı
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) reçel, marmelât
    - preservative

    English-Turkish dictionary > preserve

  • 20 ride

    n. binme, gezinti, dolaşma, gezinti yolu
    ————————
    v. binmek (at veya bisiklet), arabayla gezmek, arabaya binmek (sürmeden), süzülmek, kayar gibi görünmek (ay, bulut vb), yüzmek, havada kalmak, karara bağlanmamış olmak, sürüklenmek, üst üste binmek, taşımak (omuzunda vb), kullanmak, geçmek (yol), gırgıra almak, binmek, sataşmak, kafa bulmak
    * * *
    bin
    * * *
    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) binip gitmek
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) binmek
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) katılmak, koşmak
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) ata binmek
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) ata binme
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) binme
    - riding-school

    English-Turkish dictionary > ride

См. также в других словарях:

  • (have) an old head on young shoulders — (have) an old head on young ˈshoulders idiom used to describe a young person who acts in a more sensible way than you would expect for a person of their age Main entry: ↑oldidiom …   Useful english dictionary

  • Old Dan Tucker — was first published in 1843. Sheet music editions from that year, such as this one from Charles H. Keith of Boston, name no composer. Written by Usually attributed to Daniel Decatur Emmett Published 1843 Language …   Wikipedia

  • Old Style and New Style dates — Old Style redirects here. For other uses, see Old Style (disambiguation). Old Style (O.S.) and New Style (N.S.) are used in English language historical studies either to indicate that the start of the Julian year has been adjusted to start on… …   Wikipedia

  • Old Persian language — Old Persian Spoken in Ancient Iran Era Ancestor of Middle Persian Language family Indo European Indo Iranian …   Wikipedia

  • Old Wesley — Full name Old Wesley Rugby Football Club Union IRFU Leinster Founded 1891 Ground(s) Donnybrook Rugby Ground, Dublin (Capacity: 7,000) Chairman David Pierce …   Wikipedia

  • Old Book (ghost) — Old Book is the name given to a purported ghost or spirit which haunts a cemetery and tree on the grounds of the Peoria State Hospital in Bartonville, Illinois. While rumors of ghosts and ghost stories are highly speculative, the Old Book tale… …   Wikipedia

  • Old Angel — Studio album by Lost Dogs Released May 11, 2010 Recorded Sled DogStudio (Franklin, Te …   Wikipedia

  • Old Rosebud (horse) — Old Rosebud Old Rosebud winning the 1914 Kentucky Derby Sire Uncle Grandsire Star Shoot Dam Ivory Bells Damsire …   Wikipedia

  • Old Saint Mary's Cathedral — Basic information Location 660 California Street San Francisco, California Geographic coordinates …   Wikipedia

  • old-fashioned — old fash|ioned1 [ ould fæʃnd ] adjective ** no longer modern or fashionable: Blake was carrying an old fashioned leather briefcase. a. used in a negative way to refer to methods, attitudes, or machines that are no longer useful or appropriate in… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Old Blue — may refer to: Old Blue, an alumnus of Christ s Hospital Old Blue (song), an old folk song, from which many variations have arisen Old Blue (rugby club), a Rugby Super League (US) team based in New York City The last remaining fertile female that… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»