Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+have+an+in+with+sb

  • 1 have a way with

    (to be good at dealing with or managing: She has a way with children.) have et godt tag på
    * * *
    (to be good at dealing with or managing: She has a way with children.) have et godt tag på

    English-Danish dictionary > have a way with

  • 2 with regard to

    (about; concerning: I have no complaints with regard to his work.) med hensyn til
    * * *
    (about; concerning: I have no complaints with regard to his work.) med hensyn til

    English-Danish dictionary > with regard to

  • 3 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) ikke have noget at gøre med
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) ikke have noget at gøre med
    * * *
    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) ikke have noget at gøre med
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) ikke have noget at gøre med

    English-Danish dictionary > have nothing to do with

  • 4 have a bone to pick with (someone)

    (to have something to argue about with (a person).) have en høne at plukke
    * * *
    (to have something to argue about with (a person).) have en høne at plukke

    English-Danish dictionary > have a bone to pick with (someone)

  • 5 have a bone to pick with (someone)

    (to have something to argue about with (a person).) have en høne at plukke
    * * *
    (to have something to argue about with (a person).) have en høne at plukke

    English-Danish dictionary > have a bone to pick with (someone)

  • 6 have one's work cut out

    (to be faced with a difficult task: You'll have your work cut out to beat the champion.) få sin sag for
    * * *
    (to be faced with a difficult task: You'll have your work cut out to beat the champion.) få sin sag for

    English-Danish dictionary > have one's work cut out

  • 7 walk off with

    1) (to win easily: He walked off with all the prizes at the school sports.) løbe af med
    2) (to steal: The thieves have walked off with my best silver and china.) rende med
    * * *
    1) (to win easily: He walked off with all the prizes at the school sports.) løbe af med
    2) (to steal: The thieves have walked off with my best silver and china.) rende med

    English-Danish dictionary > walk off with

  • 8 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) have at gøre med
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) have med at gøre; være involveret
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) have at gøre med
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) dreje sig om
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) have at gøre med; angå
    * * *
    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) have at gøre med
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) have med at gøre; være involveret
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) have at gøre med
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) dreje sig om
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) have at gøre med; angå

    English-Danish dictionary > to do with

  • 9 keep up with the Joneses

    ['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) ikke ville stå tilbage for naboerne
    * * *
    ['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) ikke ville stå tilbage for naboerne

    English-Danish dictionary > keep up with the Joneses

  • 10 in touch (with)

    (in communication (with): I have kept in touch with my school-friends.) i kontakt
    * * *
    (in communication (with): I have kept in touch with my school-friends.) i kontakt

    English-Danish dictionary > in touch (with)

  • 11 in touch (with)

    (in communication (with): I have kept in touch with my school-friends.) i kontakt
    * * *
    (in communication (with): I have kept in touch with my school-friends.) i kontakt

    English-Danish dictionary > in touch (with)

  • 12 what are you etc doing with

    1) (why or how have you etc got: What are you doing with my umbrella?) gøre med
    2) (what action are you etc taking about: What are they doing with the children during the day if they're both working?) gøre med
    * * *
    1) (why or how have you etc got: What are you doing with my umbrella?) gøre med
    2) (what action are you etc taking about: What are they doing with the children during the day if they're both working?) gøre med

    English-Danish dictionary > what are you etc doing with

  • 13 cursed with

    (having the misfortune to have: She's cursed with a troublesome mother-in-law.) forbandet med
    * * *
    (having the misfortune to have: She's cursed with a troublesome mother-in-law.) forbandet med

    English-Danish dictionary > cursed with

  • 14 lose touch (with)

    (to stop communicating (with): I used to see him quite often but we have lost touch.) miste forbindelsen
    * * *
    (to stop communicating (with): I used to see him quite often but we have lost touch.) miste forbindelsen

    English-Danish dictionary > lose touch (with)

  • 15 lose touch (with)

    (to stop communicating (with): I used to see him quite often but we have lost touch.) miste forbindelsen
    * * *
    (to stop communicating (with): I used to see him quite often but we have lost touch.) miste forbindelsen

    English-Danish dictionary > lose touch (with)

  • 16 go to bed

    1) (to get into bed: I'm sleepy - I think I'll go to bed now; What time do you usually go to bed?) gå i seng
    2) ((often with with) to have sexual intercourse with; to have a love affair with.) gå i seng med
    * * *
    1) (to get into bed: I'm sleepy - I think I'll go to bed now; What time do you usually go to bed?) gå i seng
    2) ((often with with) to have sexual intercourse with; to have a love affair with.) gå i seng med

    English-Danish dictionary > go to bed

  • 17 way

    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) vej
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) vej; -vej
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) -vej
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) vej
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) måde
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) måde; på visse punkter
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) væremåde; facon
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) vej
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) langt
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means
    * * *
    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) vej
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) vej; -vej
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) -vej
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) vej
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) måde
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) måde; på visse punkter
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) væremåde; facon
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) vej
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) langt
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means

    English-Danish dictionary > way

  • 18 nurse

    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) sygeplejerske; sygeplejer
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) barnepige
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) passe; pleje
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) amme
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) holde forsigtigt
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) nære
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home
    * * *
    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) sygeplejerske; sygeplejer
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) barnepige
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) passe; pleje
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) amme
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) holde forsigtigt
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) nære
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home

    English-Danish dictionary > nurse

  • 19 concern

    [kən'sə:n] 1. verb
    1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) angå; vedrøre; berøre
    2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) bekymre
    3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) beskæftige
    2. noun
    1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) sag; anliggende
    2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) bekymring
    3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) virksomhed; foretagende; koncern
    * * *
    [kən'sə:n] 1. verb
    1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) angå; vedrøre; berøre
    2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) bekymre
    3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) beskæftige
    2. noun
    1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) sag; anliggende
    2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) bekymring
    3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) virksomhed; foretagende; koncern

    English-Danish dictionary > concern

  • 20 fall out

    ( sometimes with with) (to quarrel: I have fallen out with my sister.) blive uvenner
    * * *
    ( sometimes with with) (to quarrel: I have fallen out with my sister.) blive uvenner

    English-Danish dictionary > fall out

См. также в других словарях:

  • Have Another Beer with FEAR — Infobox Album | Name = Have Another Beer With FEAR Type = Album Artist = Fear Released = 1995 Recorded = 1995 Length = 30:50 Label = Sector 2 Records Producer = Fear, Ron Goudie, Fred Remmert Reviews = *Allmusic Rating|1.5|5… …   Wikipedia

  • have a word with — {v. phr.} 1. To talk, discuss, or speak briefly with. * /Robert, I need to have a word with you about tomorrow s exam./ 2. To engage in a sincere discussion with the purpose of persuading the other person or let him or her know of one s… …   Dictionary of American idioms

  • have a word with — {v. phr.} 1. To talk, discuss, or speak briefly with. * /Robert, I need to have a word with you about tomorrow s exam./ 2. To engage in a sincere discussion with the purpose of persuading the other person or let him or her know of one s… …   Dictionary of American idioms

  • To have to do with — Have Have (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To have to do with — do do (d[=oo]), v. t. or auxiliary. [imp. {did} (d[i^]d); p. p. {done} (d[u^]n); p. pr. & vb. n. {Doing} (d[=oo] [i^]ng). This verb, when transitive, is formed in the indicative, present tense, thus: I do, thou doest (d[=oo] [e^]st) or dost… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • have to do with — {v. phr.} 1. To be about; be on the subject of or connected with. * /The book has to do with airplanes./ 2. To know or be a friend of; work or have business with. Usually used in negative sentence. * /Tom said he didn t want to have anything to… …   Dictionary of American idioms

  • have to do with — {v. phr.} 1. To be about; be on the subject of or connected with. * /The book has to do with airplanes./ 2. To know or be a friend of; work or have business with. Usually used in negative sentence. * /Tom said he didn t want to have anything to… …   Dictionary of American idioms

  • have to do with — phrasal 1. to deal with < the story has to do with real people Alice M. Jordan > 2. to have a specified relationship with or effect on < the size of the brain has nothing to do with intelligence Ruth Benedict > …   New Collegiate Dictionary

  • have an affair with — {v. phr.} To have a sexual relationship with someone, either before marriage or outside of one s marriage. * /Tow and Jane had a long and complex affair but they never got married./ …   Dictionary of American idioms

  • have an affair with — {v. phr.} To have a sexual relationship with someone, either before marriage or outside of one s marriage. * /Tow and Jane had a long and complex affair but they never got married./ …   Dictionary of American idioms

  • have a way with — {v. phr.} To be able to lead, persuade, or influence. * /Dave has such a way with the campers that they do everything he tells them to do./ * /Ted will be a good veterinarian, because he has a way with animals./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»