-
61 walk
I n AmE infml II vi1) infmlMuch more of this and I'm gonna walk — Еще что-нибудь в этом роде, и я уйду
2) infml esp AmEIt couldn't have been much of an accident. Both drivers walked — Авария была не слишком большой. Оба водителя целы
3) AmE slThey thought they had him on a vice rap but he walked — Они думали, что поймали его на растлении малолетних, но он отвертелся
I showed them my license. Then I walked — Я показал им свою лицензию, и они меня отпустили
4) AmE sl -
62 walk on
1) идти вперед
2) продолжать ходьбу Let's walk on a bit further before we stop to eat. ≈ Давайте еще немного пройдем, прежде чем устроить привал.
3) театр. играть роль без слов I didn't have much to do in the play, I just walked on in the second act. ≈ У меня не большая роль в этой пьесе: один выход без слов во втором акте.
4) плохо обращаться с кем-л. Why do you let him walk on you like that all the time? ≈ Почему ты все время так плохо со мной обращаешься? идти вперед продолжать идти или ходить (театроведение) играть роль без слов -
63 walk the hospitals
студ. жарг.I sat and pondered. I thought what an interesting case I must be from a medical point of view, what an acquisition I should be to a class! Students would have no need to "walk the hospitals", if they had me. I was a hospital in myself. All they need do would be to walk round me, and, after that, take their diploma. (J. K. Jerome, ‘Three Men in a Boat’, ch. I) — я сел и задумался: какой интересный случай я представляю с медицинской точки зрения! Ведь я находка для студентов! Им не нужно будет приходить в больницу на практику, имея дело со мной. я заменил бы для них целую больницу. Единственное, что студентам нужно было бы делать, - это ходить вокруг меня и после этого получить диплом.
-
64 have
أَخَذَ \ have: to take: Do you have milk in your coffee? Let’s have a swim. tackle: (in football) to get the ball away from (an attacking player). take: to get hold of; catch; seize: He took her hand and helped her up the slope, to have (a bath, a drink, medicine, effect, a holiday, a walk, etc.): Never take a heavy meal before swimming. -
65 have
تَنَاوَلَ \ deal with: to concern: This book deals with diseases of the head. handle: to touch or move with the hands: Handle this box of glass with care. have: to take: Do you have milk in your coffee?. take: to get hold of; catch; seize: He took her hand and helped her up the slope, have (a bath, a drink, medicine, effect, a holiday, a walk, etc.) Never take a heavy meal before swimming. -
66 walk around
1. бродитьI have walked this district for miles around. — Я исходил весь этот район вдоль и поперек.
2. обсуждать со всеx сторон3. подходить к чему-л. осторожно; рассматривать всесторонне4. обходить (со сторон)In 1978, New York City passed a law that made the residents clean up after their dogs. Until that time, people had to walk around 54 tons of dog poop deposited daily.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > walk around
-
67 walk of life
образ жизниMany rich people have yachts; people in their walk of life can afford them.I've been through all the walks of life / Seen tired days and lonely nights (Mamy Blue)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > walk of life
-
68 walk off with
1) (to win easily: He walked off with all the prizes at the school sports.) llevarse de calle, ganar con facilidad2) (to steal: The thieves have walked off with my best silver and china.) mangar, birlar, chorizarv + adv + prep + oa) ( take) llevarseb) ( win) \<\<prize\>\> llevarseVI + PREP (=take, win)* * *v + adv + prep + oa) ( take) llevarseb) ( win) \<\<prize\>\> llevarse -
69 walk off with
1) (to win easily: He walked off with all the prizes at the school sports.) (portare via)2) (to steal: The thieves have walked off with my best silver and china.) rubare* * *vi + adv + prepto walk off with sth — (steal) andarsene con qc, (win: prize, bargain) assicurarsi qc con facilità
-
70 walk off with
1) (to win easily: He walked off with all the prizes at the school sports.) løbe af med2) (to steal: The thieves have walked off with my best silver and china.) rende med* * *1) (to win easily: He walked off with all the prizes at the school sports.) løbe af med2) (to steal: The thieves have walked off with my best silver and china.) rende med -
71 walk around
бродить - I have walked this district for miles around я исходил весь этот район вдоль и поперек обсуждать со всех сторон подходить к чему-л. осторожно;
рассматривать всестороннеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > walk around
-
72 walk around
[ʹwɔ:kəʹraʋnd] phr v1. бродитьI have walked this district for miles around - я исходил весь этот район вдоль и поперёк
2. обсуждать со всех сторон3. подходить к чему-л. осторожно; рассматривать всесторонне -
73 walk off with
1) (to win easily: He walked off with all the prizes at the school sports.) sigra auðveldlega2) (to steal: The thieves have walked off with my best silver and china.) stela -
74 walk off with
1) (to win easily: He walked off with all the prizes at the school sports.) könnyen nyer2) (to steal: The thieves have walked off with my best silver and china.) vmivel meglép -
75 walk off with
1) (to win easily: He walked off with all the prizes at the school sports.) arrebatar2) (to steal: The thieves have walked off with my best silver and china.) roubar -
76 walk around
phr v1) блукатиI have walked this district for miles around — я виходив весь цей район вздовж, поперек
-
77 walk around
phr v1) блукатиI have walked this district for miles around — я виходив весь цей район вздовж, поперек
-
78 walk off with
çalmak, yürütmek, aşırmak* * *kolayca kazan* * *1) (to win easily: He walked off with all the prizes at the school sports.) kolayca kazanmak2) (to steal: The thieves have walked off with my best silver and china.) çalmak, aşırmak -
79 walk off with
1) (to win easily: He walked off with all the prizes at the school sports.) odnesti2) (to steal: The thieves have walked off with my best silver and china.) pobegniti s čim -
80 walk off with
1) (to win easily: He walked off with all the prizes at the school sports.) voittaa vaivatta2) (to steal: The thieves have walked off with my best silver and china.) varastaa
См. также в других словарях:
walk a fine line — If you have to walk a fine line, you have to be very careful not to annoy or anger people or groups that are competing. ( Walk a thin line is an alternative.) … The small dictionary of idiomes
walk on eggshells — If you have to walk on eggshells when with someone, you have to be very careful because they get angry or offended very easily.( Walk on eggs is also used.) … The small dictionary of idiomes
walk on eggshells — walk on eggshells/eggs/ phrase to be very careful how you behave around someone because you might easily make them angry or upset We’re all walking on eggshells around her since her dog died. Thesaurus: to be carefulsynonym Main entry … Useful english dictionary
walk before you can run — walk before you (can) run see ↑walk, 1 • • • Main Entry: ↑run walk before you (can) run : to learn the basics before trying to do something more advanced Don t get ahead of yourself. You have to walk before you can run. • • • Main Entry … Useful english dictionary
walk before you run — walk before you (can) run see ↑walk, 1 • • • Main Entry: ↑run walk before you (can) run : to learn the basics before trying to do something more advanced Don t get ahead of yourself. You have to walk before you can run … Useful english dictionary
have — [hav; ] also, as before [ “] to [ haf] vt. had [had; ] unstressed [, həd, əd] having [ME haven (earlier habben) < OE habban, akin to OHG haben, ON hafa, Goth haban < IE base * kap , to grasp > Gr kaptein, to gulp down, L capere, to take … English World dictionary
walk — walk1 W1S1 [wo:k US wo:k] v 1.) [I and T] to move forward by putting one foot in front of the other ▪ How did you get here? We walked. ▪ Doctors said he d never walk again. walk into/down/up etc ▪ Carrie walked into the room and sat down in her… … Dictionary of contemporary English
walk — 1 verb 1 MOVE ALONG (I) to move along putting one foot in front of the other: We must have walked ten miles today. (+ along/around/up etc): How long does it take to walk into town? | walk down the street | walk back/home: Marcus and I walked back … Longman dictionary of contemporary English
walk — walk1 [ wɔk ] verb *** ▸ 1 move with feet ▸ 2 go with someone on foot ▸ 3 give pet exercise ▸ 4 move heavy object ▸ 5 leave job permanently ▸ 6 disappear or be stolen ▸ 7 be freed in legal trial ▸ 8 in baseball ▸ 9 travel in basketball ▸ +… … Usage of the words and phrases in modern English
walk */*/*/ — I UK [wɔːk] / US [wɔk] verb Word forms walk : present tense I/you/we/they walk he/she/it walks present participle walking past tense walked past participle walked 1) a) [intransitive] to move forwards by putting one foot in front of the other Has … English dictionary
walk on eggshells — If you have to walk on eggshells when with someone, you have to be very careful because they get angry or offended very easily. (Dorking School Dictionary) *** If you walk on eggshells with someone, you are careful not to hurt or… … English Idioms & idiomatic expressions