Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

to+have+a+thin+skin

  • 1 skin

    /skin/ * danh từ - da, bì =outer skin+ biểu bì - vỏ =orange skin+ vỏ cam - da thú - bầu bằng da thú (để đựng nước, rượu...) - vỏ tàu !to be no skin off someone's back - (từ lóng) không dính dáng đến ai, không động chạm đến ai, không ảnh hưởng gì đến ai !to be only skin and bone - gầy chỉ còn da bọc xương !he cannot change his skin - chết thì chết nết không chừa !to escape by (with) the skin of one's teeth x tooth to fear for one's skin - sợ mất mạng !to get under someone's skin - (thông tục) nắm được ai, làm cho ai phải chú ý - làm cho ai bực tức, chọc tức ai !to have a thick skin - cứ trơ ra (khi bị phê bình, bị chửi...) !to have a thin skin - dễ bật lò xo (khi bị phê bình, bị chửi...) !near is my shirt, but nearer is my skin x shirt to save one's skin - chạy thoát !I would not be in his skin - tôi không muốn ở địa vị của nó * ngoại động từ - lột da =to skin a rabbit+ lột da một con thỏ - bóc vỏ, gọt vỏ - (thông tục) lột quần áo (ai) - (từ lóng) lừa đảo - ((thường) + over) bọc lại * nội động từ - lột da (rắn) - đóng sẹo, lên da non (vết thương) - (thông tục) cởi quần áo !to skin alive - lột sống (súc vật) - (thông tục) mắng mỏ thậm tệ, trừng phạt nặng nề - (thông tục) đánh gục, đánh bại hắn !to keep one's eyes skinned - (từ lóng) cẩn thận, cảnh giác

    English-Vietnamese dictionary > skin

См. также в других словарях:

  • have a thin skin — informal phrase to be very sensitive to criticism or insults If you have a thin skin, you’ll never survive in politics. Thesaurus: words used to describe someone who is easily upsetsynonym Main entry: thin …   Useful english dictionary

  • have a thin skin — informal to be very sensitive to criticism or insults If you have a thin skin, you ll never survive in politics …   English dictionary

  • have a thin skin — ► have a thick (or thin) skin be insensitive (or oversensitive) to criticism or insults. Main Entry: ↑skin …   English terms dictionary

  • have a thin — ● skin …   Useful english dictionary

  • have a thick (or thin) skin — be insensitive (or oversensitive) to criticism or insults. → skin …   English new terms dictionary

  • have a thick skin — phrase to not be sensitive to criticism or insults To be a politician, you’ve got to have a thick skin. Thesaurus: to behave in a particular waysynonym Main entry: thick * * * I have a thick (or thin) skin …   Useful english dictionary

  • have a thick skin — ► have a thick (or thin) skin be insensitive (or oversensitive) to criticism or insults. Main Entry: ↑skin …   English terms dictionary

  • have a thick (or thin) skin — idi have a thick (or thin) skin, to be remarkably insensitive (or sensitive), esp. to criticism …   From formal English to slang

  • a thick/thin skin — (a) thick/thin skin ◇ If you have (a) thin skin, you are easily upset or offended by the things other people say or do. He has such a thin skin that he can t even take a little good natured teasing. If you have (a) thick skin, you are not easily… …   Useful english dictionary

  • thick/thin skin — (a) thick/thin skin ◇ If you have (a) thin skin, you are easily upset or offended by the things other people say or do. He has such a thin skin that he can t even take a little good natured teasing. If you have (a) thick skin, you are not easily… …   Useful english dictionary

  • skin — ► NOUN 1) the thin layer of tissue forming the natural outer covering of the body of a person or animal. 2) the skin of a dead animal used as material for clothing or other items. 3) the peel or outer layer of a fruit or vegetable. 4) an outer… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»