-
21 have a soft spot for
(to have a weakness for (someone or something) because of great affection: He's always had a soft spot for his youngest son.) mať slabosť pre -
22 have a soft spot for
to have a weakness for (someone or something) because of great affection:نُقْطَة ضَعْفHe's always had a soft spot for his youngest son.
-
23 have a soft spot for
(to have a weakness for (someone or something) because of great affection: He's always had a soft spot for his youngest son.) avoir un faible pour qqn/qqch. -
24 have a soft spot for
(to have a weakness for (someone or something) because of great affection: He's always had a soft spot for his youngest son.) ter um fraco porEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > have a soft spot for
-
25 have a soft spot for (smb)
идиом.питать слабость к кому-то|| He had a soft spot for him. — Он питал к нему слабость.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > have a soft spot for (smb)
-
26 have a soft spot for (smb)
идиом.питать слабость к кому-то|| He had a soft spot for him. — Он питал к нему слабость.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > have a soft spot for (smb)
-
27 have a soft spot for somebody
питать нежные чувства; иметь слабость к кому-либоHe's always had a soft spot for his younger son.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > have a soft spot for somebody
-
28 have a soft spot for somebody
Общая лексика: питать слабость (к кому-либо), испытывать влечение (к кому-либо)Универсальный англо-русский словарь > have a soft spot for somebody
-
29 have a soft spot for someone
1) Разговорное выражение: питать слабость (к кому-л.)2) Сленг: питать слабость к (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > have a soft spot for someone
-
30 have a soft spot for someone
<05> питать слабость к кому-л.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > have a soft spot for someone
-
31 have a soft spot for someone
идиом. фраз. гл.питать слабость к кому-л.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > have a soft spot for someone
-
32 have a soft spot for one
senang pada -
33 have\ a\ soft\ spot\ for
nõrkus olema, (kellegi) vastu poolehoiuga suhtuma -
34 have\ a\ soft\ spot\ for\ sy
-
35 have a soft spot for
-e düskün olmak -
36 have a soft spot for someone
питать слабость к кому-л.Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > have a soft spot for someone
-
37 to have a soft spot for somebody
tener debilidad por alguien, tenerle cariño a alguienEnglish-spanish dictionary > to have a soft spot for somebody
-
38 have a soft spot in heart for
1) Общая лексика: иметь слабость (к кому-л.) испытывать влечение (к кому-л.)2) Макаров: иметь слабость (к кому-л.), испытывать влечение (к кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > have a soft spot in heart for
-
39 to have a soft spot in the heart for somebody
to have a soft spot in the heart for somebodycoll ter um fraco (uma inclinação) por alguém. she has a soft spot in her heart for him / ela tem um fraco por ele.English-Portuguese dictionary > to have a soft spot in the heart for somebody
-
40 have a soft corner in one's heart for smb.
(have a soft (или warm) corner (или place) in one's heart for smb.)испытывать душевное влечение, тёплое чувство к кому-л., иметь слабость, быть неравнодушным к кому-л.; (от души) сочувствовать кому-л.; см. тж. have a soft spot for smb.She had a soft corner in her heart for the porpoises, they were so gay... and seemed to enjoy life. (N. Coward, ‘Collected Short Stories’, ‘Mr. and Mrs. Edgehill’) — Миссис Эджхил обожала дельфинов. Они были такие веселые... и жизнерадостные.
Large English-Russian phrasebook > have a soft corner in one's heart for smb.
См. также в других словарях:
have a soft spot for someone — phrase to like someone a lot, even if they do not deserve it She always had a soft spot for her youngest brother. Thesaurus: to love or like a personsynonym Main entry: soft … Useful english dictionary
have a soft spot for someone — have a soft spot for (someone/something) to feel a lot of affection for someone or something, often without knowing why. I ve got a real soft spot for Thomas I just find something about him very appealing … New idioms dictionary
have a soft spot for something — have a soft spot for (someone/something) to feel a lot of affection for someone or something, often without knowing why. I ve got a real soft spot for Thomas I just find something about him very appealing … New idioms dictionary
have a soft spot for — (someone/something) to feel a lot of affection for someone or something, often without knowing why. I ve got a real soft spot for Thomas I just find something about him very appealing … New idioms dictionary
have a soft spot for somebody — have a soft ˈspot for sb/sth idiom (informal) to like sb/sth • She s always had a soft spot for you. Main entry: ↑softidiom … Useful english dictionary
have a soft spot for something — have a soft ˈspot for sb/sth idiom (informal) to like sb/sth • She s always had a soft spot for you. Main entry: ↑softidiom … Useful english dictionary
have a soft spot for — ► have a soft spot for be fond of. Main Entry: ↑soft … English terms dictionary
have a soft spot for someone — to like someone a lot, even if they do not deserve it She always had a soft spot for her youngest brother … English dictionary
have a soft spot for — have a caring feeling for, have sympathy for, feel for I ve always had a soft spot in my heart for Martha. She was so kind to me as a child … English idioms
have a soft spot for — be fond of. → soft … English new terms dictionary
have a soft spot for — be fond of or affectionate toward … Useful english dictionary