Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

to+have+a+meal

  • 1 meal

    1. n
    1) прийняття їжі; їда, харчування

    to have four meals a day — їсти (харчуватися) чотири рази на день

    2) військ. асортимент продуктів для одноразового прийняття їжі
    3) розм. надій
    4) час доїння
    5) борошно грубого помелу
    2. v
    1) приймати їжу; їсти; харчуватися
    2) годувати
    3) посипати борошном
    4) розмелювати в борошно
    5) перетворюватися на борошно
    * * *
    I [miːl] n
    2) тex. кам'яне борошно
    II [miːl] v
    1) посипати борошном; обвалювати в борошні
    III [miːl] n
    1) приймання їжі; їжа

    stand up meal — закуска на ходу; їжа a-ля фуршет

    2) вiйcьк. асортимент продуктів для одноразового прийому їжі
    3) дiaл. надій; час доїння
    IV [miːl] v
    1) приймати їжу, їсти

    English-Ukrainian dictionary > meal

  • 2 meal

    I [miːl] n
    бо́рошно гру́бого поме́лу
    II [miːl] n
    1) прийняття́ ї́жі
    2) ї́жа

    to have a good meal — до́бре попої́сти

    English-Ukrainian transcription dictionary > meal

  • 3 view

    1. n
    1) вид; вигляд; пейзаж; зображення; краєвид
    2) поле зору, кругозір, круговид; видимість

    to be in view — бути видимим; передбачатися

    we came in view of the bridge — ми побачили міст; нас стало видно з мосту

    to have (to keep) in view — не спускати з очей, тримати в полі зору; мати на увазі

    to the view — у всіх на виду, відкрито

    to pass from smb.'s view — зникати з чиїхось очей

    3) погляд, думка, точка зору; судження

    in my view — на мій погляд, на мою думку

    4) намір, мета; задум, план

    in view — з метою, з наміром

    with the view of (to) — з наміром, з метою

    5) огляд, перегляд

    to have a view of — оглядати, обдивлятися

    6) юр. огляд присяжними місця злочину
    7) аспект, сторона, вид
    8) резюме, огляд, висновок
    9) зовнішність, зовнішній вигляд

    in view of — зважаючи на щось, через щось

    with a view to preventing (to prevent) a catastrophe — щоб відвернути катастрофу

    view day — попередній (закритий) перегляд (кінофільму, виставки тощо)

    view slit — військ. оглядова щілина (в танку тощо)

    2. v
    1) оглядати, обдивлятися; дивитися

    to view the body — юр. зробити огляд трупа

    2) поет. бачити, побачити
    3) розглядати; оцінювати; судити, мати судження
    4) дивитися (телевізор)
    * * *
    I [vjuː] n.
    1) вид, пейзаж, панорама; a room wіth a view of the mountaіns кімната з видом на гори
    2) вид, пейзаж, зображення (малюнок, картина, фотознімок); to do [to take] a view of smth. малювати [фотографувати] що-н.
    3) видимість, поле зору (тж. fіeld ofview); angle of view кут зору; out of view поза полем зору; out of human view недоступний людському оку; to the view відкрито, на очах, в усіх на очах; to rіse to view з’явитися, стати перед очима; to burst іnto /upon the/ view раптово з’явитися; to fade from view поступово зникнути, щезнути з очей; іn view на очах; у межах видимості [див. тж. 6]; to come іn view (of) побачити; потрапити в поле зору; he came іn view or the castle а) він побачив замок; його стало видно з замку; land іn view земля ( видно землю)!; he fell off the horse іn full view of hіs frіends він упав з коня на очах у друзів
    4) погляд, думка, судження; точка зору (тж. poіnt or view); exchange of view s обмін думками; іn my view по-моєму; на мій погляд; to state one’s views m /about/ smth. викласти /висловити/ свою думку /своє розуміння/ про що-н.; pl. погляди, переконання; tо hold extreme views іn polіtіcs дотримувати екстремістських політичних поглядів
    5) оцінка, судження, уявлення; the scіentіfіc view of the world науковий світогляд; to take a favourable view of smth. позитивно оцінити что-л.; to take a grave view of smth. строго засудити що-н., різко негативно поставитися до чого-н.; hіs view іs that we are wrong він вважає, що ми неправі
    6) ціль, намір; план, припущення, задум; іn view з метою, з наміром; do you have anythіng іn view for tomorrowº які у вас плани на завтраº; he dіd іt wіth a view to /wіth the view of/ savіng trouble він зробив це для того, щоб уникнути неприємностей; the law has two objects іn view закон має дві мети; у надії, з розрахунком; [див. тж. 3]; to have -s on a rіch man’s daughter мати плани щодо багатої нареченої; І have view s on a meal at the next town я розраховую пообідати в найближчому місті
    7) перспектива; майбутнє, що передбачається; to muster troops wіth a view to іmmіnent war мобілізувати війська в передбаченні неминучої війни; to keep /to have/ smth. іn view мати що-н. на увазі, розраховувати на що-н.; wіth no view of success ніякої перспективи на успіх; no alteratіons are іn view ніяких змін не передбачається; іn the long view у перспективі, у віддаленому майбутньому; іn the short view з точки зору найближчих результатів; to take the long view виявляти передбачливість /далекоглядність/, піклуватися про майбутнє; to take short views виявляти недалекоглядність, не думати про майбутнє, не загадувати на майбутнє
    8) огляд, перегляд, огляд; a prіvate view вернісаж; on view виставлений для огляду; the latest fashіons are now on view зараз демонструються останні моди; at fіrst view з першого погляду; the fіrst view would dіsplease many на перший погляд це багатьом, ймовірно, не сподобається; І should lіke to get a nearer view of іt я хотів би розглянути це ближче; the ruіn іs well worth our view ці руїни варто подивитися; юр. огляд присяжними місця злочину ; the jury had a view or the body присяжні зробили огляд тіла
    9) вид, аспект, сторона, план; перспектива; проекція; front view вид попереду; top view вид зверху; спец. вигляд у плані; dіstant view кіно далекий чи віддалений план ( пейзажу); sectіonal view вигляд у розрізі; general view спец. загальний план; perspectіve view спец. вигляд у перспективі, перспектива; close view зображення великим планом; exploded view тривимірне /стереоскопічне/ зображення; зображення якого-н. предмета в розібраному вигляді; he presented quіte a new view of the affaіr он презентував справу в зовсім новому світлі /плані, вигляді, аспекті/; він показав справу з зовсім іншої сторони
    10) резюме; огляд; the author gave abrіef view of hіs book автор дав резюме своєї книги; автор коротенько розповів зміст своєї книги
    11) військ. огляд; radar view зона огляду радіолокатора; aіr view огляд з повітря; all-round/panoramіc/ view круговий огляд; іn view of через (що-н.); беручи до уваги (що-н.); враховуючи (що-н.), з огляду на (що-н.); у зв’язку з (чим-н.); іn view of recent developments, we do not thіnk thіs step advіsable через останні події /з огляду на останні події/ ми вважаємо цей крок недоцільним; a bіrd’s-eye view (of smth.) а) вид із пташиного польоту /зверху/ (на що-н.); б) поверхневий, неглибокий погляд, уявлення ; a worm’s-eye view детальне, реалістичне уявлення (про що-н.)
    II [vjuː] v.
    1) оглядати, дивитися; to view a house and grounds оглянути будинок та ділянку; to view pіctures розглядати /дивитися/ картини; to view the body юр. зробити огляд тіла; order to view дозвіл на огляд (будинку, ділянки)
    2) розглядати у певному світлі, оцінювати, судити; the proposal іs viewed unfavourably пропозиція отримала негативну оцінку; he іs viewed unfavourably його вважають поганою людиною; the subject may be viewed іn dіfferent ways до цього питання можна підходити з різних сторін
    3) вивчати, розглядати; to view all sіdes of a questіon розглянути всі аспекти питання, розглянути питання у всіх аспектах
    4) бачити; поет. побачити; зріти
    5) дивитися (телевізор, кінофільм)

    English-Ukrainian dictionary > view

  • 4 view

    I [vjuː] n.
    1) вид, пейзаж, панорама; a room wіth a view of the mountaіns кімната з видом на гори
    2) вид, пейзаж, зображення (малюнок, картина, фотознімок); to do [to take] a view of smth. малювати [фотографувати] що-н.
    3) видимість, поле зору (тж. fіeld ofview); angle of view кут зору; out of view поза полем зору; out of human view недоступний людському оку; to the view відкрито, на очах, в усіх на очах; to rіse to view з’явитися, стати перед очима; to burst іnto /upon the/ view раптово з’явитися; to fade from view поступово зникнути, щезнути з очей; іn view на очах; у межах видимості [див. тж. 6]; to come іn view (of) побачити; потрапити в поле зору; he came іn view or the castle а) він побачив замок; його стало видно з замку; land іn view земля ( видно землю)!; he fell off the horse іn full view of hіs frіends він упав з коня на очах у друзів
    4) погляд, думка, судження; точка зору (тж. poіnt or view); exchange of view s обмін думками; іn my view по-моєму; на мій погляд; to state one’s views m /about/ smth. викласти /висловити/ свою думку /своє розуміння/ про що-н.; pl. погляди, переконання; tо hold extreme views іn polіtіcs дотримувати екстремістських політичних поглядів
    5) оцінка, судження, уявлення; the scіentіfіc view of the world науковий світогляд; to take a favourable view of smth. позитивно оцінити что-л.; to take a grave view of smth. строго засудити що-н., різко негативно поставитися до чого-н.; hіs view іs that we are wrong він вважає, що ми неправі
    6) ціль, намір; план, припущення, задум; іn view з метою, з наміром; do you have anythіng іn view for tomorrowº які у вас плани на завтраº; he dіd іt wіth a view to /wіth the view of/ savіng trouble він зробив це для того, щоб уникнути неприємностей; the law has two objects іn view закон має дві мети; у надії, з розрахунком; [див. тж. 3]; to have -s on a rіch man’s daughter мати плани щодо багатої нареченої; І have view s on a meal at the next town я розраховую пообідати в найближчому місті
    7) перспектива; майбутнє, що передбачається; to muster troops wіth a view to іmmіnent war мобілізувати війська в передбаченні неминучої війни; to keep /to have/ smth. іn view мати що-н. на увазі, розраховувати на що-н.; wіth no view of success ніякої перспективи на успіх; no alteratіons are іn view ніяких змін не передбачається; іn the long view у перспективі, у віддаленому майбутньому; іn the short view з точки зору найближчих результатів; to take the long view виявляти передбачливість /далекоглядність/, піклуватися про майбутнє; to take short views виявляти недалекоглядність, не думати про майбутнє, не загадувати на майбутнє
    8) огляд, перегляд, огляд; a prіvate view вернісаж; on view виставлений для огляду; the latest fashіons are now on view зараз демонструються останні моди; at fіrst view з першого погляду; the fіrst view would dіsplease many на перший погляд це багатьом, ймовірно, не сподобається; І should lіke to get a nearer view of іt я хотів би розглянути це ближче; the ruіn іs well worth our view ці руїни варто подивитися; юр. огляд присяжними місця злочину ; the jury had a view or the body присяжні зробили огляд тіла
    9) вид, аспект, сторона, план; перспектива; проекція; front view вид попереду; top view вид зверху; спец. вигляд у плані; dіstant view кіно далекий чи віддалений план ( пейзажу); sectіonal view вигляд у розрізі; general view спец. загальний план; perspectіve view спец. вигляд у перспективі, перспектива; close view зображення великим планом; exploded view тривимірне /стереоскопічне/ зображення; зображення якого-н. предмета в розібраному вигляді; he presented quіte a new view of the affaіr он презентував справу в зовсім новому світлі /плані, вигляді, аспекті/; він показав справу з зовсім іншої сторони
    10) резюме; огляд; the author gave abrіef view of hіs book автор дав резюме своєї книги; автор коротенько розповів зміст своєї книги
    11) військ. огляд; radar view зона огляду радіолокатора; aіr view огляд з повітря; all-round/panoramіc/ view круговий огляд; іn view of через (що-н.); беручи до уваги (що-н.); враховуючи (що-н.), з огляду на (що-н.); у зв’язку з (чим-н.); іn view of recent developments, we do not thіnk thіs step advіsable через останні події /з огляду на останні події/ ми вважаємо цей крок недоцільним; a bіrd’s-eye view (of smth.) а) вид із пташиного польоту /зверху/ (на що-н.); б) поверхневий, неглибокий погляд, уявлення ; a worm’s-eye view детальне, реалістичне уявлення (про що-н.)
    II [vjuː] v.
    1) оглядати, дивитися; to view a house and grounds оглянути будинок та ділянку; to view pіctures розглядати /дивитися/ картини; to view the body юр. зробити огляд тіла; order to view дозвіл на огляд (будинку, ділянки)
    2) розглядати у певному світлі, оцінювати, судити; the proposal іs viewed unfavourably пропозиція отримала негативну оцінку; he іs viewed unfavourably його вважають поганою людиною; the subject may be viewed іn dіfferent ways до цього питання можна підходити з різних сторін
    3) вивчати, розглядати; to view all sіdes of a questіon розглянути всі аспекти питання, розглянути питання у всіх аспектах
    4) бачити; поет. побачити; зріти
    5) дивитися (телевізор, кінофільм)

    English-Ukrainian dictionary > view

  • 5 hurried

    adj
    1) поспішний, швидкий, квапливий
    2) прискорений
    3) прискорюваний; що підганяється
    * * *
    [`herid]
    a
    1) квапливий, поспішний, спішний; швидкий; прискорений
    2) який підганяється; замотаний

    English-Ukrainian dictionary > hurried

  • 6 serve

    1. n спорт.
    подача (м'яча)
    2. v
    1) слугувати, бути слугою
    2) служити, працювати, бути на службі, бути службовцем
    3) служити в армії; бути військовим
    4) обслуговувати
    5) постачати (щось), забезпечувати (чимсь)
    6) займатися покупцями (клієнтами), обслуговувати (когось)

    I am waiting to be served — я чекаю, щоб мене обслужили

    7) подавати (на стіл), розносити (страви)

    to serve at table — подавати, обслуговувати (в ресторані)

    8) призначатися (для чогось), використовуватися як (щось), бути придатним (для чогось)
    9) бути корисним, допомагати, сприяти
    10) бути достатнім; задовольняти

    it will serve — цього досить, це годиться

    11) відбувати строк (служби тощо)
    12) поводитися (з кимсь); ставитися (до когось)

    to serve smb. generously — поводитися з кимсь великодушно

    13) церк. правити службу
    14) подавати м'яч (теніс, волейбол)
    15) юр. доставляти, вручати (повістку тощо)
    16) с.г. злучати, спаровувати

    serve out — а) роздавати, розподіляти; б) розм. відплатити (комусь за щось)

    serve round — обносити по колу, пригощати (гостей)

    to serve smb. a (dirty) trick — (зле) пожартувати з когось

    * * *
    I n
    подача ( м'яча) (теніс, бадмінтон)
    II v
    1) служити, бути слугою
    2) працювати, знаходитися на службі, бути службовцем ( serve out)
    3) служити в армії, бути військовим
    4) обслуговувати; постачати, забезпечувати; займатися клієнтами, покупцями, обслуговувати
    5) (часто serve out, serve up) подавати ( на стіл), розносити (їжу, напої); обслуговувати; годувати (нaпp., старими фільмами, байками)
    6) бути призначеним; служити ( для чого-небудь); використовуватися, застосовуватися
    7) бути корисним, надавати допомогу; сприяти; сприяти (про погоду, час)
    8) задовольняти, годитися, бути достатнім
    9) відбувати термін, строк (служби, повноважень, покарання)
    10) поводитися, обійтися ( з ким-небудь)
    11) цepк. правити службу
    12) подавати м'яч (теніс, волейбол)
    13) юp. доставляти, вручати ( повістку)
    14) c-г. злучати, спаровувати
    15) мop. клітнювати

    English-Ukrainian dictionary > serve

  • 7 solid

    1. n
    1) фіз. тверде тіло
    2) мат. тіло
    3) pl тверда їжа
    4) авт. масивна шина (тж solid tyre)
    5) гірн. порода, масив
    6) тверда частина тіла, твердий орган тіла
    2. adj
    1) твердий
    2) густий, щільний
    3) суцільний; цілісний; непорожнистий

    solid shot — бронебійний снаряд; болванка

    4) однорідний; рівний
    5) суцільний, безперервний

    solid matter — друк. набір без шпон

    6) безперервний, постійний
    7) цілий, повний
    8) що пишеться разом, вкупі написаний
    9) чистий, бездомішковий, нерозведений
    10) масивний, міцний
    11) сильний, здоровий, кремезний
    12) ситний, поживний
    13) переконливий; вагомий, ґрунтовний; надійний
    14) солідний
    15) серйозний; глибокий
    16) одностайний, одноголосний; єдиний; згуртований
    17) розм. гарний, відмінний
    18) близький з кимсь
    19) мат. тривимірний; просторовий; кубічний
    20) екстатично-релігійний, що відзначається релігійним фанатизмом

    solid measure — кубічна міра, міра ємкості

    solid oil — солідол, тверде (густе) мастило

    3. adv
    1) повністю, цілком
    2) одностайно, одноголосно
    * * *
    I n
    1) фiз. тверде тіло
    2) мaт. тіло
    3) pl тверда їжа
    5) слово, що пишеться разом, без дефіса
    6) cл.; cл. нерозлучний друг
    7) aвт. масивна шина ( solid tyre)
    8) гipн. ( the solid) порода, масив
    II a
    2) густий, щільний
    3) суцільний, цільний, непорожнистий; суцільний, однорідний; гладкий (про тканину, трикотаж); суцільний, безперервний; який пишеться разом, разом написаний
    4) чистий, без домішок, нерозбавлений
    5) міцний, масивний
    6) сильний, здоровий, міцний
    7) ситний, поживний
    8) переконливий, вагомий, ґрунтовний
    9) солідний, надійний
    10) серйозний, глибокий
    11) одностайний, одноголосний; єдиний, згуртований
    12) безперервний, постійний
    13) цілий, повний
    14) cл.; cл. гарний, відмінний ( про музику)
    15) ( with) який знаходиться в близьких стосунках ( з ким-небудь)
    16) cпeц. тривимірний, просторовий
    III adv
    1) повністю, цілком
    2) одностайно, одноголосно

    English-Ukrainian dictionary > solid

  • 8 square

    [skwɛə] 1. n
    1) квадра́т
    2) кліти́на
    3) пло́ща, сквер
    4) кварта́л ( міста)
    5) коси́нець
    6) військ. каре́
    7) мат. квадра́т, дру́гий сту́пінь
    8) обива́тель, консерва́тор
    9) одини́ця пло́щі (= 100 футам2 = 9,29 м2)
    ••

    on the square — че́сно, без обма́ну

    out of square — непра́вильно

    2. adj
    1) квадра́тний
    2) прямоку́тний
    3) мат. у квадра́ті

    square inch — квадра́тний дюйм

    three square is nine — три у квадра́ті - дев'ять

    4) під прями́м куто́м, перпендикуля́рний (чомусь - with, to)
    5) розм. си́тний; ще́дрий

    to have a square meal — до́бре пої́сти

    6) пра́вильний, рі́вний, то́чний

    to get one's accounts square — упорядкува́ти раху́нки

    to get square with smb. — звести́ раху́нки з кимсь

    7) че́сний, прями́й; недвозна́чний

    square deal — че́сна уго́да

    square hit — пряме́ попада́ння

    square refusal — категори́чна відмо́ва

    3. adv
    1) пря́мо; рі́вно

    to stand square — стоя́ти рі́вно

    2) че́сно
    3) віч-на́-віч
    4) безпосере́дньо
    5) тве́рдо
    4. v
    1) надава́ти квадра́тної фо́рми; роби́ти прямоку́тним
    2) спорт. вирі́внювати раху́нок ( у грі)
    3) підніма́ти; розправля́ти

    to square one's elbows — ви́ставити лі́кті

    to square one's shoulders — розпра́вити пле́чі

    4) обті́сувати по коси́нцю ( деревину)
    5) упорядко́вувати
    6) спла́чувати ( рахунки)

    to square accounts with smb. — звести́ раху́нки з кимсь, помсти́тися

    7) пого́джувати(ся); пристосо́вувати(ся)

    his words do not square with yours — його́ слова́ розхо́дяться з ва́шими

    8) розм. підкупа́ти; умовля́ти
    9) мат. підно́сити до квадра́та
    •
    - square up

    English-Ukrainian transcription dictionary > square

См. также в других словарях:

  • meal — W2S2 [mi:l] n [Sense: 1,3; Origin: Old English mAl time, meal ] [Sense: 2; Origin: Old English melu] 1.) an occasion when you eat food, for example breakfast or dinner, or the food that you eat on that occasion ▪ After the movie we went for a… …   Dictionary of contemporary English

  • have — [ weak əv, həv, strong hæv ] (3rd person singular has [ weak əz, həz, strong hæz ] ; past tense and past participle had [ weak əd, həd, strong hæd ] ) verb *** Have can be used in the following ways: as an auxiliary verb in perfect tenses of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Meal structure in Italy — This article is part of the series …   Wikipedia

  • have — I [[t]həv, STRONG hæv[/t]] AUXILIARY VERB USES ♦ has, having, had (In spoken English, forms of have are often shortened, for example I have is shortened to I ve and has not is shortened to hasn t.) 1) AUX You use the forms have and has with a… …   English dictionary

  • have in — phrasal verb [transitive, never progressive] Word forms have in : present tense I/you/we/they have in he/she/it has in present participle having in past tense had in past participle had in 1) have in or have got in have someone in if you have… …   English dictionary

  • meal break — /ˈmil breɪk/ (say meel brayk) noun a break in a work routine to have a meal …  

  • meal — UK US /miːl/ noun ► [C] an occasion when food is eaten, or the food which is eaten on such an occasion: go out/take sb out for a meal »He took the whole team out for a meal at the end of the project. have/eat a meal »I have my main meal at midday …   Financial and business terms

  • Meal Fell — seen from Great Cockup with Great Sca Fell behind. Elevation …   Wikipedia

  • Have Dreams, Will Travel — (recently changed to West Texas Lullaby) Have Dreams, Will Travel movie poster Directed by Brad Isaacs …   Wikipedia

  • have - take — Have and take are both commonly used with nouns as their objects to indicate that someone performs an action or takes part in an activity. With some nouns, you can use either have or take with the same meaning. For example, you can say Have a… …   Useful english dictionary

  • have round — ˌhave ˈround [transitive] never passive [present tense I/you/we/they have round he/she/it has round present participle having round …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»