Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

to+have+a+leak

  • 1 leak

    [li:k] 1. noun
    1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) plyšys, skylė
    2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) nutekėjimas, ištekėjimas
    3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) (slaptos informacijos) išdavimas
    2. verb
    1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) tekėti, (pra)leisti
    2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) sunktis, nutekėti, išduoti
    - leaky

    English-Lithuanian dictionary > leak

  • 2 escape

    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) pabėgti
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) išvengti
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) praslysti, išslysti
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) veržtis, nutekėti
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) pabėgimas, nutekėjimas
    - escapist

    English-Lithuanian dictionary > escape

См. также в других словарях:

  • have a leak — [B] urinate, take a pee [B]    When you go camping, it s okay to have a leak in the woods, eh …   English idioms

  • have a leak — ► have (or take) a leak informal urinate. Main Entry: ↑leak …   English terms dictionary

  • Leak — A leak is a hole or other opening, usually unintended and therefore undesired, in a container or fluid containing system, such as a tank or a ship s hull, through which the contents of the container can escape or outside matter can enter the… …   Wikipedia

  • leak — leak1 S3 [li:k] v [Date: 1400 1500; : Old Norse; Origin: leka] 1.) [I and T] if a container, pipe, roof etc leaks, or if it leaks gas, liquid etc, there is a small hole or crack in it that lets gas or liquid flow through ▪ The roof is leaking in… …   Dictionary of contemporary English

  • leak — 1 verb 1 (I, T) if a container, pipe, roof etc leaks, or if it leaks gas, liquid etc, there is a small hole or crack in it that lets the gas or liquid flow out or flow through: The roof always leaks when it rains. | leak sth: My car seems to be… …   Longman dictionary of contemporary English

  • leak — n an act of urination. Usually in the expressions have a leak or take a leak . The origin of this predictable usage may be nautical …   Contemporary slang

  • leak — I. allow people to know, tell the media    Details of the program were leaked to a newspaper. II. See have a leak …   English idioms

  • leak — ► VERB 1) accidentally allow contents to escape or enter through a hole or crack. 2) (of liquid, gas, etc.) escape or enter accidentally through a hole or crack. 3) intentionally disclose (secret information). 4) (of secret information) become… …   English terms dictionary

  • have (or take) a leak — informal urinate. → leak …   English new terms dictionary

  • leak — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 small hole/crack VERB + LEAK ▪ have ▪ The boat had a small leak. ▪ develop, spring ▪ The pipe has sprung a leak. ▪ …   Collocations dictionary

  • Leak noise correlator — A leak noise correlator is an electronic device used for leak detection and as a leak locator to find leaks in pressurized water or gas lines. Typically, a microphone, acoustic sound sensor, or accelerometer is placed at two or more places in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»