-
1 have at heart
(to have a concern for or interest in: He has the interest of his workers at heart.) būt rūpju/interešu lokā -
2 have a heart!
(show some pity!) apžēlojies!* * *apžēlojies!, esi jel cilvēks!; apžēlojies!, esi cilvēks! -
3 not have the heart to
(not to want or be unkind enough to (do something unpleasant): I don't have the heart to tell him that everyone laughed at his suggestions.) nebūt dūšai -
4 to have no heart
nejust vēlēšanos -
5 heart
1. noun1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) sirds; sirds-2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) lietas būtība3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) sirds; dvēsele4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) drosme; drošsirdība5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) sirsniņa6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) ercens•- - hearted- hearten
- heartless
- heartlessly
- heartlessness
- hearts
- hearty
- heartily
- heartiness
- heartache
- heart attack
- heartbeat
- heartbreak
- heartbroken
- heartburn
- heart failure
- heartfelt
- heart-to-heart 2. noun(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) atklāta un sirsnīga saruna- at heart
- break someone's heart
- by heart
- from the bottom of one's heart
- have a change of heart
- have a heart!
- have at heart
- heart and soul
- lose heart
- not have the heart to
- set one's heart on / have one's heart set on
- take heart
- take to heart
- to one's heart's content
- with all one's heart* * *sirds; sirds, dvēsele; drošsirdība, drosme; kodols, būtība; centrālā daļa, vidiene; auglība; serdenis, serde -
6 heart-to-heart
adjective (open and sincere, usually in private: I'm going to have a heart-to-heart talk with him.) atklāts; sirsnīgs* * *sirsnīgs, atklāts -
7 have a change of heart
(to change a decision etc, usually to a better, kinder one: He's had a change of heart - he's going to help us after all.) mainīties uz labo pusi -
8 set one's heart on / have one's heart set on
(to want very much: He had set his heart on winning the prize; He had his heart set on winning.) tiekties pēc kaut kāEnglish-Latvian dictionary > set one's heart on / have one's heart set on
-
9 to have a soft heart
būt līdzjūtīgam -
10 to have one's heart in one's work
ielikt darbā visu savu sirdiEnglish-Latvian dictionary > to have one's heart in one's work
-
11 change
[ ein‹] 1. verb1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) mainīt; pārmainīt; pārmainīties2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) apmainīt3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) pārģērbt; pārģērbties4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) pārvērsties par5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) samainīt (naudu)2. noun1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) pārmaiņas2) (an instance of this: a change in the programme.) izmaiņas3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) pārģērbšanās4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) sīknauda5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) atlikums; izdotā nauda6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) apstākļu maiņa•- change hands
- a change of heart
- the change of life
- change one's mind
- for a change* * *birža; pārmaiņa; kārta, maiņa; izdotā nauda, sīknauda; pārsēšanās; aizvietotājs, aizstājējs; jauna mēness fāze; pārmainīt, apmainīt, mainīt; mainīties; ap mainīties; pārģērbties; izmainīt; pārsēsties; pārslēgt -
12 content
I 1. [kən'tent] adjective(satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) apmierināts2. noun(the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) pēc sirds patikas3. verb(to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) apmierināt; apmierināties- contentedly
- contentment II ['kontent] noun1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) saturs2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) saturs; sastāvs•- contents* * *saturs; apmierinātība; sastāvs; kubatūra, tilpums; būtība; apmierināt; apmierināts -
13 bad
[bæd]comparative - worse; adjective1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) slikts2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) ļauns; izvirtis3) (unpleasant: bad news.) slikts; nepatīkams4) (rotten: This meat is bad.) bojāts5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) kaitīgs6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) slims; nevesels7) (unwell: I am feeling quite bad today.) slims; nevesels8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) rupja kļūda9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) šaubīgi/ bezcerīgi []•- badly- badness
- badly off
- feel bad about something
- feel bad
- go from bad to worse
- not bad
- too bad* * *ļaunums; zaudējums; slikts, ļauns; bojāts; netikls, izvirtis; slims, nevesels; stiprs, rupjš; viltots -
14 collapse
[kə'læps]1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) iebrukt; iegrūt2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) saļimt; zaudēt spēkus3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) ciest neveiksmi4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) salocīt; salikt•* * *iebrukšana, iegrūšana; sabrukums; kolapss; iegrūt, iebrukt; ciest pilnīgu neveiksmi; zaudēt spēkus, sabrukt; pārplīst
См. также в других словарях:
have a heart — {v. phr.}, {informal} To stop being mean; be kind, generous, or sympathetic. * /Have a heart, Bob, and lend me two dollars./ * /Have a heart, Mary, and help me with this lesson./ * /He didn t know if the teacher would have a heart and pass him./ … Dictionary of American idioms
have a heart — {v. phr.}, {informal} To stop being mean; be kind, generous, or sympathetic. * /Have a heart, Bob, and lend me two dollars./ * /Have a heart, Mary, and help me with this lesson./ * /He didn t know if the teacher would have a heart and pass him./ … Dictionary of American idioms
have your heart set on something — have your heart set on (something) (or set your heart on (something)) ◇ When you have your heart set on something or when you set your heart on something, you want it very much. She has her heart set on a new bicycle. • • • Main Entry: ↑heart * * … Useful english dictionary
have your heart set on — (something) (or set your heart on (something)) ◇ When you have your heart set on something or when you set your heart on something, you want it very much. She has her heart set on a new bicycle. • • • Main Entry: ↑heart have y … Useful english dictionary
have a heart of gold — phrase to be a very kind person Thesaurus: kind and gentle and sensitivesynonym Main entry: heart * * * have a generous nature * * * have a heart of ˈgold idiom to be a very kind person Main entry … Useful english dictionary
have a heart — If someone has a heart, they arekind and sympathetic. If you say, Have a heart to someone, you are asking them to be understanding and sympathetic … The small dictionary of idiomes
have a heart of stone — phrase to not feel any sympathy for other people Thesaurus: to stop, control or not show emotionssynonym Main entry: heart * * * have a heart of ˈstone idiom to be a person who does not show others sympathy or pity Main entry: ↑ … Useful english dictionary
have your heart set on (doing) something — set your heart on (doing) something phrase to decide that you want something very much He’s got his heart set on winning the competition. Thesaurus: to want somethingsynonym Main entry: heart … Useful english dictionary
have a heart of gold — ► have a heart of gold have a generous or compassionate nature. Main Entry: ↑heart … English terms dictionary
have the heart — (usu in neg) to have the courage or resolution (to do something unpleasant) • • • Main Entry: ↑heart … Useful english dictionary
have a heart! — have a ˈheart! idiom (informal) used to ask sb to be kind and/or reasonable • Have a heart! I ve nowhere else to stay! Main entry: ↑heartidiom … Useful english dictionary
