-
81 upgrade
1. [ˌʌp'greɪd] гл.1)а) изменять в соответствии с более высокими или современными требованиямиThe school has recently upgraded its computer lab. — Школа недавно переоборудовала свой компьютерный класс.
Even smaller airports have upgraded security. — Даже в маленьких аэропортах введены повышенные меры безопасности.
The airline is upgrading its fleet. — Авиакомпания обновляет свой лётный парк.
The G7 group agreed to assist in upgrading other Soviet-era reactors to western safety standards. — Страны "Большой семёрки" согласились помочь привести другие реакторы, построенные в советскую эпоху, в соответствие со стандартами безопасности, принятыми на Западе.
More than $1.5 million has been spent on upgrading the building. — На реконструкцию здания было потрачено более полутора миллионов долларов.
б) изменяться в соответствии с более высокими или современными требованиямиHold the sausage balls and cheap champagne, because clients are upgrading to tenderloin, lobster and more expensive beverages. ( The Atlanta Journal-Constitution) — Уберите колбасные кнели и дешёвое шампанское потому, что клиенты переходят на филей, омаров и дорогие напитки.
2)а) пересаживать на более дорогие места, переселять в более комфортабельный номерDue to overbooking we were upgraded to business class. — Так как мест на всех, забронировавших билеты, не хватило, наc разместили в салоне бизнес-класса.
б) получать разрешение занять место более высокого класса, переселиться в более комфортабельный номерWe were able to upgrade to first class. — Мы смогли получить разрешение занять свободные в салоне первого класса.
3) повышать в должности, продвигать по службеIn future they are going to be upgraded to senior specialists. — В будущем их собираются повысить до ранга ведущих специалистов.
Syn:Last year, the environment bureau was upgraded to a ministry. — В прошлом году бюро по охране природы было реорганизовано в министерство.
5) совершенствовать ( навык)Many people over the age of 50 haven't upgraded their skills since leaving full-time education. — Большое количество опрошенных в возрасте старше пятидесяти лет не занимались повышением квалификации с тех пор, как получили диплом об образовании.
6) информ.а) делать апгрейд, модернизацию (аппаратных средств, ПО)I want to upgrade the hard drive on my laptop. — Я хочу сделать апгрейд жёсткого диска на своём лэптопе.
б) переходить на обновленную, усовершенствованную версию (аппаратных средств, ПО)I'd recommend upgrading to at least 768 MB of memory. — Я бы порекомендовал расширить память до как минимум до 768 мегабайт.
7) с.-х. улучшать породу скота2. ['ʌpgreɪd] сущ.1) подъём, рост; улучшениеVarious indices show that the economy is now firmly on the upgrade. — Различные показатели свидетельствуют, что экономика в настоящее время приобрела устойчивый рост.
2) модернизация, переоборудование, обновление, совершенствованиеThe base is undergoing an expensive upgrade. — Базу модернизируют, и денег на модернизацию не жалеют.
3) повышение (категории, класса, сортности)I declined an upgrade to business class. — Я отказался от предложения пересесть в салон бизнес-класса.
He received an upgrade to lieutenant. — Он получил звание лейтенанта.
5) информ.а) модернизация, апгрейд (аппаратных средств, ПО)6) амер.; канад. крутой склон3. [ˌʌp'greɪd] нареч.; амер.; канад.в гору, вверх, наверхSyn: -
82 loss
[lɔs]nпотеря, лишение, ущерб, урон, убыток, утратаHe was at a loss for words. — Он не мог подобрать/найти нужных слов.
The company's books have shown a loss for years. — Уже много лет, как финансовые документы этой фирмы отражают дефицит.
You must consider it rather a gain than a loss. — Считай это скорее выигрышем, чем потерей.
The team took the loss of the game lightly. — Команда легко отнеслась к своему проигрышу.
- total memory lossWhat greater crime than loss of time? — ◊ Ничего нет дороже времени
- heat loss
- fire losses
- crop losses
- loss to science
- loss of time
- loss of libertry
- losses in manpower and material
- total loss of eyesight
- loss of blood
- loss of morale
- loss of temperature
- loss in altitude
- loss of honour
- loss of opportunities
- loss of the reward
- irreparable loss to the country
- great loss to art
- loss of a battle
- losses of life
- fear of loss of jobs
- succession of losses
- with the least loss of time
- without any loss of time
- balance one's losses by a rise in prices
- be at a loss what to do
- cause great losses on the enemy
- comfort smb in her loss
- count one's losses
- cut one's losses
- feel one's loss
- feel a pang of loss
- involve a considerable financial loss
- make losses on this transaction
- make good all the losses
- meet up losses
- moan the loss of her husband
- repair a loss
- report the loss of some jewelry
- register the loss of some jewelry
- run the factory at a heavy loss
- sell smth at a loss
- share profits and losses
- split the losses with smb
- suffer great losses
- suffer from a loss of strength
- turn loss into gain
- our losses by the fire amounted to...
- wartime losses are estimated at... -
83 catch smb. tripping
уличить, поймать кого-л. на ошибке [этим. спорт.; жарг.]Now I had spent two or three months in that part of the country before the war; and I knew just enough about it to be easily taken in by that boy, whereas a born Louisianian would probably have caught him tripping before he had talked fifteen minutes. (M. Twain, ‘A Curious Experience’, ‘American Short Stories’) — До войны я провел здесь два или три месяца и знал об этих местах ровно столько, сколько нужно, чтобы этот мальчишка мог запросто меня обмануть; уроженец Луизианы уличил бы его через десять минут.
She had... so good a memory for the lies she told that she was never caught tripping... (W. S. Maugham, ‘The Merry-Go-Round’. part I) — У леди Визард была очень хорошая память, и, хотя она и говорила неправду, уличить ее во лжи было невозможно...
См. также в других словарях:
a liar ought to have a good memory — Cf. QUINTILIAN Institutio Oratoria IV. ii. mendacem memorem esse oportet, a liar ought to have a good memory. a 1542 T. WYATT in Poetical Works (1858) p. xxxvii. They say, ‘He that will lie well must have a good remembrance, that he agree in all… … Proverbs new dictionary
memory — /mem euh ree/, n., pl. memories. 1. the mental capacity or faculty of retaining and reviving facts, events, impressions, etc., or of recalling or recognizing previous experiences. 2. this faculty as possessed by a particular individual: to have a … Universalium
memory — noun 1 ability to remember ADJECTIVE ▪ excellent, good, long, prodigious, retentive ▪ awful, bad, faulty, poor … Collocations dictionary
good — see if you can’t be good, be careful a good beginning makes a good ending there’s many a good cock come out of a tattered bag no good deed goes unpunished he is a good dog who goes to church the good die young … Proverbs new dictionary
memory — /ˈmɛmri/ (say memree), /ˈmɛməri / (say memuhree) noun (plural memories) 1. the mental capacity or faculty of retaining and reviving impressions, or of recalling or recognising previous experiences. 2. this faculty as possessed by a particular… …
memory — mem•o•ry [[t]ˈmɛm ə ri[/t]] n. pl. ries 1) the mental capacity or faculty of retaining or recalling facts, events, impressions, or previous experiences 2) this faculty as possessed by a particular individual: to have a good memory[/ex] 3) the act … From formal English to slang
memory — see a liar ought to have a good memory … Proverbs new dictionary
memory — memory, remembrance, recollection, reminiscence, mind, souvenir are comparable though not wholly synonymous terms since all involve the ideas of remembering and of being remembered. Memory applies chiefly to the power or function of remembering… … New Dictionary of Synonyms
Memory tester — Memory testers are specialized test equipment used to test and verify memory modules typically in SIMM or DIMM configurations. It detects functional failures of memory modules. Contents 1 Types 1.1 Hardware testers 1.2 Software testers … Wikipedia
memory — / memFri/ noun 1 ABILITY TO REMEMBER (C, U) the ability to remember things, places, experiences etc: Grandpa was getting old and his memory wasn t so good. | have a good/bad memory for sth (=be good or bad at remembering things of a particular… … Longman dictionary of contemporary English
Memory — For other uses, see Memory (disambiguation). Neuropsychology Topics … Wikipedia