-
1 have a good bedside manner (of a doctor)
Психология: уметь подойти к больному (о враче)Универсальный англо-русский словарь > have a good bedside manner (of a doctor)
-
2 have a good bedside manner
Психология: (of a doctor) уметь подойти к больному (о враче)Универсальный англо-русский словарь > have a good bedside manner
-
3 have a good bedside manner
-
4 have a good bedside manner (of a doctor)
Англо-русский словарь по психоаналитике > have a good bedside manner (of a doctor)
-
5 have a good bedside manner (of a doctor)
Англо-русский словарь по психоаналитике > have a good bedside manner (of a doctor)
-
6 have a good bedside manner (of a doctor)
English-Russian dictionary of medicine > have a good bedside manner (of a doctor)
-
7 to have a good bedside manner
tener buen trato con los enfermos -
8 to have a good bedside manner
prast apieties ar slimnieku -
9 bedside manner
['bedsaɪdˌmænə]сущ.умение подойти к больному, врачебный такт -
10 bedside manner
bed·side ˈman·nernto have a good \bedside manner gut mit Kranken umgehen können -
11 bedside manner
to have a good bedside manner — être gentil/-ille avec les malades
-
12 bedside manner
bed·side 'man·ner nto have a good \bedside manner gut mit Kranken umgehen können -
13 bedside manner
Verhalten n am Krankenbett· to have a good bedside mannergut mit Kranken umgehen können, ein gutes Arzt-Patient-Verhältnis haben -
14 bedside
noun (the place or position next to a person's bed: He was at her bedside when she died; (also adjective) a bedside table.) cabeceratr['bedsaɪd]1 cabecera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a good bedside manner tener buen trato con los enfermosbedside table mesita de nochebedside lamp lámpara de nocheadj.• lado de la cama adj.n.• cabecera s.f.they sat at his bedside throughout the night — pasaron toda la noche junto a su cabecera; (before n)
['bedsaɪd]bedside manner: she has a nice bedside manner tiene una forma de tratar a los pacientes muy agradable; bedside table — mesita f de noche, velador m (AmS), mesa f de luz (RPl)
1.N cabecera f2.CPDbedside lamp N — lámpara f de noche
bedside manner N —
bedside rug N — alfombrilla f de cama
bedside table N — mesilla f de noche
* * *they sat at his bedside throughout the night — pasaron toda la noche junto a su cabecera; (before n)
bedside manner: she has a nice bedside manner tiene una forma de tratar a los pacientes muy agradable; bedside table — mesita f de noche, velador m (AmS), mesa f de luz (RPl)
-
15 bedside
{'bedsaid}
дългата страна на легло, прен. легло на болен
our doctor has a good BEDSIDE manner нашият лекар e много тактичен/има добри обноски към бодните
BEDSIDE table нощна масичка
BEDSIDE book книга за четене в леглото/за приспиване* * *{'bedsaid}, дългата страна на легло; прен. легло на болен; ou* * *n страната на креват; прен. креват;watch at a person's BEDSIDE грижа се за болен;have a good BEDSIDE manner имам добър подход към болен (за лекар); тактично, предразполагащо отношение;bedside;, дългата страна на легло; прен. легло на болен; our doctor has a good bedside manner* * *1. bedside book книга за четене в леглото/за приспиване 2. bedside table нощна масичка 3. our doctor has a good bedside manner нашият лекар e много тактичен/има добри обноски към бодните 4. дългата страна на легло, прен. легло на болен* * *bedside[´bed¸said] n adj страната на легло; прен. легло; \bedside diagnosis клинична диагноза; \bedside table нощна масичка; this doctor has a good \bedside manner този лекар има добър подход към болните. -
16 bedside
nounbe at the bedside — am Bett sein
bedside table/lamp — Nachttisch, der/Nachttischlampe, die
bedside reading — Bettlektüre, die
have a good bedside manner — [Arzt:] gut mit Kranken umgehen können
* * *noun (the place or position next to a person's bed: He was at her bedside when she died; ( also adjective) a bedside table.) (am) Bett;Bett-...* * *ˈbed·sideto be at sb's \bedside an jds Bett sitzen* * *['bedsaɪd]n* * *at the bedside am (auch Kranken) Bett;she was called to the bedside of her sick mother sie wurde ans Bett ihrer kranken Mutter gerufen;the doctor has a good bedside manner der Arzt kann gut mit Kranken umgehen;bedside lamp Nachttischlampe f;bedside rug Bettvorleger m;bedside table Nachttisch(chen) m(n);bedside teaching Unterricht m am Krankenbett* * *nounSeite des Bettes, diebedside table/lamp — Nachttisch, der/Nachttischlampe, die
bedside reading — Bettlektüre, die
have a good bedside manner — [Arzt:] gut mit Kranken umgehen können
-
17 bedside
noun (the place or position next to a person's bed: He was at her bedside when she died; ( also adjective) a bedside table.) ob vzglavju, nočni* * *[bédsaid]nounokolica postelje -
18 bedside bed·side
-
19 bedside
/'bedsaid/ * danh từ - cạnh giường !to sit (watch) at (by) someone's bedside - trông nom chăm sóc ai bên giường bệnh !to have a good bedside manner - ân cần khéo léo đối với người bệnh (y tá, bác sĩ) -
20 manner
I [ʹmænə] n1. метод, способ; образ действийin this manner, in such a manner - таким образом
in a more methodical manner - более регулярно /методично/
in the same manner as... - таким же образом, как...
after the manner of smb., smth. - на манер /наподобие/ кого-л., чего-л.
no one would use it in that manner - никто не станет использовать это таким способом
do it in this manner - сделай это так /таким образом/
the manner of his argument - то, как он аргументирует свою точку зрения
adverb of manner - грам. наречие образа действия
manner of proceeding - юр. вид /характер/ судопроизводства
2. манера; поведениеto like smb.'s manner of reading [acting] - любить чью-л. манеру читать [играть]
bedside manner - умение обращаться с больным; умелый подход к больному; врачебный такт
modest manner - скромное поведение; скромная манера держаться
I don't like his manner - мне не нравится его манера вести себя /держаться/
3. pl обычаи, нравыstrange manners - странные обычаи /нравы/
a comedy of manners - театр. комедия нравов
such were the manners of the time - таковы были обычаи /нравы/ того времени
manners change with the times - иные /другие/ времена, иные /другие/ нравы
4. pl воспитанность; хорошие манерыto have bad /no/ manners - не уметь себя держать /вести/; быть невоспитанным (человеком)
have you no manner? - вы что, не умеете вести /держать/ себя?
it is bad manners to stare at people - разглядывать людей невежливо /неприлично/
where are your manners? - как ты себя ведёшь?; веди себя прилично!
don't forget your manners! - помни, как нужно себя вести!, веди себя хорошо!
have you forgotten your manners? - вы забыли, как надо себя вести?
5. стиль, художественный метод; манера исполнения и т. п.to imitate a poet's manner - подражать художественной манере какого-л. поэта
these two novels differ more in manner than in matter - эти два романа отличаются больше по форме, чем по содержанию
6. манерность7. уст. сорт, родwhat manner of man is he? - что он за человек?
♢
after a manner - как-нибудьin a manner - до некоторой степени, в некотором смысле, так сказать
by all manner of means см. means 1
by no manner of means см. means 1
II [ʹmænə] n юр.he made his first speech as to the manner born - он произнёс свою первую речь как прирождённый оратор
похищенное имуществоto be taken /found/ in /with/ the manner - быть захваченным /пойманным/ с поличным
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bedside manner — is a term describing how a healthcare professional handles a patient. A good bedside manner is typically one that reassures and comforts the patient. Vocal tones, body language, openness, presence, and concealment of attitude may all affect… … Wikipedia
bedside manner — noun manner or conduct of a physician in the presence of a patient • Hypernyms: ↑manner, ↑personal manner * * * noun : the manner often solicitous and sympathetic that a physician assumes toward his patients * * * the attitude, approach, and… … Useful english dictionary
manner — noun 1 way of doing sth/behaving ADJECTIVE ▪ conventional, normal, standard, traditional, usual ▪ correct, proper ▪ You are not approaching the proble … Collocations dictionary
manner — man|ner W2S3 [ˈmænə US ər] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: maniere way of acting, way of handling , from Latin manuarius of the hand , from manus hand ] 1.) [singular] formal the way in which something is done or happens manner of… … Dictionary of contemporary English
Doctor-patient relationship — The doctor patient relationship is central to the practice of healthcare and is essential for the delivery of high quality health care in the diagnosis and treatment of disease. The doctor patient relationship forms one of the foundations of… … Wikipedia
List of The Transformers characters — This is a list of characters appearing in the original American Transformers cartoon, first aired between 1984 and 1987. Contents 1 Autobots 2 Decepticons 3 Humans 4 Aliens and Monsters … Wikipedia
James Barry (surgeon) — James Barry Dr James Barry (left) with a servant and his dog Psyche, c. 1862, Jamaica Born c. 1789 1799 Died 25 July 1865 … Wikipedia
Alexx Woods — CSI character csi serie=CSI: Miami color=#FFFF99 name=Alexx Woods born=August 13, 1963 city=Miami job= Former Medical Examiner rank= Former Coroner family= unnamed husband, Janie Woods (Daughter), Bryan Woods (Son) seasons=, , , , ,… … Wikipedia
Soft Skills — The character traits and interpersonal skills that characterize a person s relationships with other people. In the workplace, soft skills are considered a complement to hard skills, which refer to a person s knowledge and occupational skills.… … Investment dictionary
Characters of Holby City — The Holby City hospital set, at Elstree Studios in Borehamwood. Holby City is a British medical drama television series that premiered on 12 January 1999 on BBC One. The series was created by Tony McHale and Mal You … Wikipedia
House (TV series) — House Also known as House, M.D. Format Medical drama Mystery Dramedy … Wikipedia