-
41 room
1. [ru(:)m] n1. 1) комната; залsingle [double] room - комната на одного [на двоих]
control room - аппаратная, операторская, диспетчерская
to share a room with smb. - жить в одной комнате с кем-л.
2) люди, находящиеся в комнате, компания, общество2. pl квартира; жильё3. место, пространствоto make /to give/ room for - посторониться, дать место
there is room for one more in the car - в машине есть место ещё для одного (человека)
make room for me to squeeze by - подвиньтесь, дайте мне протиснуться
can you make room on that shelf for some more books? - можно ли поставить книги на полке поплотнее?
room for the King! - дорогу королю!
4. возможностьthere is no room for doubt - нет оснований для сомнения /сомневаться/
there is no room left for complaint - юр. нет никаких оснований для подачи жалобы
5. уст. место, должность6. бот. площадь питания7. горн. очистная камера♢
room and board - квартира и стол; полный пансионwhat do they charge for room and board? - сколько тут берут за полный пансион?
no room to swing a cat, no room to turn in, no room to move - негде повернуться
in the room of smb., in smb.'s room - вместо кого-л.
to prefer a man's room to his presence /to his company/ - предпочитать не видеть кого-л.
2. [ru(:)m] v амер.I would rather have his room than his company - я предпочитаю, чтобы он ушёл
1. жить на квартире; занимать комнатуto room with smb. - жить с кем-л. в одной комнате
shall we room together? - не поселиться ли нам вместе?
2. дать помещение, разместить ( гостей) -
42 contend
[kən'tend]гл.1) бороться; вступать в единоборство, противостоять; сопротивлятьсяto contend with / against smb. / smth. — бороться с кем-л. / чем-л., против кого-л. / чего-л.
We try to make the trains run on time, but we can't contend against the weather. — Мы пытаемся наладить расписание поездов, но мы не можем воевать с погодой.
Syn:fight 2.2) спорить; полемизировать, дискутировать; отстаивать своё мнение, утверждатьThe two nations have been contending about the rights to deep-sea fishing in their waters. — Две страны спорили о правах на глубоководный лов рыбы в пределах их территориальных вод.
When a marriage ends, the former husband and wife often contend over the children. — После развода бывшие супруги часто спорят о том, кому достанутся дети.
He contended that he had been cheated. — Он утверждал, что его обманули.
Syn:3) соперничать, соревноваться, состязатьсяto contend for the championship — состязаться за первенство; сражаться за чемпионское звание
Jim had to contend against (with) the world's best runners, and did well to come third. — Соперниками Джима были лучшие бегуны мира, так что его третье место - отличный результат.
Syn: -
43 object
1. n предмет; вещь2. n объект, предметobject linking & embedding — связь и внедрение объектов
3. n цель; намерение; движущий мотив4. n грам. дополнение5. n разг. нелепый человек; смешная, необычная вещь6. v возражать, протестовать; противиться; выдвигать возражение; выражать неодобрение7. v не любить, не одобрять; не переносить; испытывать неприязньСинонимический ряд:1. body (noun) body; bulk; mass; volume2. intention (noun) base; basis; intent; intention; motivation; motive; reason3. objective (noun) aim; ambition; destination; end; mission; objective; wish4. recipient (noun) receiver; recipient; target; victim5. thing (noun) article; being; commodity; device; entity; fact; individual; item; manifestation; material; materiality; matter; particular; phenomenon; something; stuff; substance; thing6. use (noun) duty; function; goal; mark; purpose; use7. view (noun) view8. disapprove (verb) deprecate; disapprove; discommend; discountenance; disesteem; disfavor; dislike; frown; frown on9. mind (verb) care; mind10. protest (verb) be averse; demur; dispute; except; expostulate; inveigh against; kick; oppose; protest; remonstrate; take exceptionАнтонимический ряд:acquiesce; admire; admit; applaud; approve; comply; conception; concur; consent; effect; fancy; idea; notion -
44 mend (one's) fences
aмep.1) пoлит, укpeплять (cвoи) пoлитичecкиe пoзиции (o пpeзидeнтe, кoнгpeccмeнe)Roosevelt was forced to acknowledge failure of his diplomacy and to set about mending fences (G. Marion)2) (with smb.) cтapaтьcя пoдpужитьcя, уcтaнoвить xopoшиe, дpужecкиe oтнoшeния c кeм-л.; пoмиpитьcя c кeм-л.Aenas affected a hearty tone but Peter saw that he was angry. Fences would have to be mended (G. Eliot). Now, nearly eight years after the war, the country's scars are healing, helped by the enthusiasm of President Menem for mending fences with London and putting aside the dispute on sovereignty over the "Malvinas" (The Times) -
45 controversy
сущ.1) общ. дебаты, дискуссия; полемика, прения, спор; разногласия, расхождение во мненияхwithout [beyond\] controversy — без сомнения
to enter into [to engage in\] controversy with [against\] smb. on [about\] smth — полемизировать [вступать в полемику\] c кем-л. о чем-л.
There have been a lot of controversy about the government's tax proposals. — Вокруг налоговых предложений правительства разгорелась дискуссия.
Syn:2) эк. тр. трудовой конфликтспор -
46 right
1. n1) право2) (the right) полит. правые•to abolish / to abrogate a right — отменять право
to achieve one's legitimate rights — добиваться осуществления своих законных прав
to be within one's rights in doing smth — быть вправе делать что-л.
to challenge smb's right — оспаривать чье-л. право
to champion smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to come out in support of smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to consolidate smb's rights — усиливать чьи-л. права
to contest smb's right — оспаривать чье-л. право
to curtail the rights — урезать кого-л. в правах, ограничивать чьи-л. права
to deprive smb of right — лишать кого-л. права, отказывать кому-л. в праве
to dispute smb's right — оспаривать чье-л. право
to enjoy a right to smth / to do smth — обладать / пользоваться правом, иметь право на что-л. / делать что-л.
to enshrine the right of citizenship in the constitution — записывать право гражданства в конституции
to exercise a right — использовать / осуществлять право, пользоваться правом
to forfeit one's right — утрачивать / лишаться своего права
to give / to grant smb a right — предоставлять кому-л. право
to have a right to smth / to do smth — обладать / пользоваться правом, иметь право на что-л. / делать что-л.
to implement a right — использовать / осуществлять право, пользоваться правом
to infringe smb's rights — ущемлять чьи-л. права
to maintain smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to make new commitments to human rights — брать на себя новые обязательства в деле соблюдения прав человека
to promote respect for and observance of human rights — поощрять уважение и соблюдение прав человека
to reaffirm one's right — подтверждать свое право
to realize a right — использовать / осуществлять право; пользоваться правом
to relinquish / to renounce a right — отказываться от права
to reserve a right to do smth — оставлять / сохранять за собой право делать что-л.
to restore one's rights — восстанавливать свои права
to stand up for smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to strengthen smb's rights — усиливать чьи-л. права
to suppress smb's right — подавлять чьи-л. права
to uphold the right — поддерживать чье-л. право
to vindicate smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
- abortion rightto violate smb's rights — нарушать / ущемлять чьи-л. права
- abridgment of rights
- abuse of rights
- advocates of human rights
- assault on smb's rights
- basic rights
- belligerent rights
- campaigner for human rights
- capitulations rights
- center right
- champion of human rights
- civic rights
- civil rights
- commitment to human rights
- confirmation right
- constitutional right
- contractual rights
- country's record on human rights - cultural rights
- curtailment of rights
- declaration of rights
- declaration on rights
- defendant's right to silence
- democratic rights
- deprivation of rights
- disregard for human rights
- disregard of human rights
- drift to the right in the government
- drift to the right
- economic rights
- electoral right
- entry rights to a country
- equal rights
- essential right
- European Court of Human Rights
- exclusive rights
- explicit recognition of a country's right to exist
- fishing right
- flagrant violation of rights
- flagrant violations of rights
- frustration of rights
- full right
- fundamental rights
- gay rights
- guaranteed right
- honorable right
- human rights
- hypocrisy over human rights
- immutable right
- implementation of rights
- improved human rights
- inalienable right
- individual rights
- infringement of smb's rights
- infringements of smb's rights
- inherent right
- International Covenant on Civil and Political Rights
- invasion of smb's rights
- irrevocable right
- lack of rights
- lacking rights
- land right
- landing right
- lawful right
- legal right
- legitimate right
- minority rights
- monopoly right
- moral-political right
- national rights
- nation's right to self-determination
- navigation right
- negotiating right - oil exploration right
- on the political right
- overflying right
- parental rights
- people's basic rights
- personal rights
- political rights
- port right
- postures about human rights
- preferential right
- procedural rights
- proprietary right
- protection of rights
- realization of rights
- recognition of rights
- religious right
- respect for rights
- respect of rights
- restoration of rights to smb
- restoration of smb's rights
- right of abode
- right of accession
- right of appeal
- right of assembly
- right of association
- right of asylum
- right of authorship
- right of conscience
- right of defense
- right of entry to a country
- right of freedom of thought, conscience and religion
- right of impeachment of the President
- right of inheritance
- right of innocent passage
- right of learning
- right of nations / peoples of self-determination
- right of nations / peoples to self-determination
- right of navigation
- right of passage
- right of peoples to determine their own destiny
- right of peoples to order their own destinies
- right of possession
- right of property
- right of publication
- right of recourse
- right of reply
- right of secession
- right of self-defense
- right of settlement
- right of sovereignty
- right of the defendant to remain silence
- right of veto
- right of visit
- right of workers to strike - right to assembly
- right to associate in public organizations
- right to choose one's own destiny
- right to demonstrate
- right to education
- right to elect and be elected
- right to emigrate
- right to equality before the law
- right to exist
- right to fly a maritime flag
- right to form and to join trade unions
- right to free choice of employment
- right to free education
- right to free medical services
- right to free speech
- right to freedom of conscience
- right to freedom of opinion and expression
- right to freedom of peaceful assembly and association
- right to freedom of religion
- right to freedom of thought
- right to health protection
- right to housing
- right to independence
- right to inherit
- right to juridical equality
- right to keep and bear arms
- right to know
- right to labor
- right to life, liberty and security of person
- right to maintenance
- right to marry and to found a family
- right to material security in old age, sickness and disability
- right to national autonomy
- right to national independence and sovereignty
- right to one's own convictions
- right to own property
- right to privacy
- right to residence
- right to rest and leisure
- right to rest
- right to run the country
- right to sail
- right to secede
- right to security of person
- right to self-rule
- right to silence
- right to sit the case before the court
- right to social insurance
- right to speedy trial
- right to study in the native language
- right to take part in government
- right to take part in the management and administration of state and public affairs
- right to territorial integrity
- right to trial by jury
- right to vote
- right to work
- rights don't come without responsibilities
- rights of a man
- rights of minorities
- rights of national minorities
- rights of small states
- rights of the child
- rights of trade unions
- sacred right
- SDR
- social rights
- socio-political rights
- sole right
- sovereign right
- special drawing rights - swing to the right in the government
- swing to the right
- tensions on human rights
- territorial rights
- theoretical right to secede from a country
- trade union rights
- transit right
- treaty rights
- unconditional right
- undisputed right
- unequal rights - veto right
- vital rights
- voting right
- waiver of a right
- with a right to vote
- without a right to vote 2. a1) правый, правильный2) полит. ( часто Right) правый•- far right -
47 room
1. noun1) комната2) (pl.) помещение; квартира3) место, пространство; there is room for one more in the car в машине есть место еще для одного человека; to make room for потесниться, дать место; no room to turn in, no room to swing a cat негде повернуться; = яблоку негде упасть4) возможность; there is room for improvement могло бы быть и лучше; there is no room for dispute нет почвы для разногласийin the room of вместоto keep the whole room laughing развлекать все обществоto prefer a man's room to his presence предпочитать не видеть кого-л.I would rather have his room than his company я предпочел бы, чтобы он ушел2. verb1) amer. жить на квартире; занимать комнату; to room with smb. жить с кем-л. (в одной комнате)2) дать помещение, разместить (людей)* * *(n) аукционный зал; биржевой зал; жилая комната; комната; помещение; пространство* * *1) комната 2) место, пространство* * *[ruːm,rʊm] n. комната; присутствующие; помещение, номер, квартира, место; пространство; возможность v. жить на квартире, занимать комнату, давать помещение, разместить* * *залкомнатапомещениепомещенияпросторпространство* * *I 1. сущ. 1) а) комната б) обыкн. мн. зал для приемов, собраний, проведения аукционов и т. п. 2) мн. жилище 3) а) место б) компьют. участок памяти 4) общество; компания 2. гл. 1) амер. жить на квартире; квартировать; временно проживать; снимать комнату (вместе с кем-л.) 2) давать пристанище; предоставлять жилье, помещение; размещать (гостей) II сущ.; диал. перхоть -
48 answer
1. n ответ; возражение2. n ответное действие, реакцияinquiry answer — ответ на запрос; реакция на запрос
3. n решение; ответ, объяснениеin answer, in reply — в ответ
4. n ответ, разгадка5. n равноценная, достойная заменаthis fictional spy is a French answer to James Bond — шпион в этом французском романе вполне достоин своего коллеги Джеймса Бонда
6. n юр. письменное объяснение ответчика по делу7. v откликаться, реагировать8. v соответствовать, отвечать, удовлетворятьanswer for — отвечать за; ответить за; ответ
9. v удаваться, иметь успех10. v исполнять11. v удовлетворять12. v отвечать, ручаться, нести ответственностьto answer stiffly — холодно ответить; отвечать неохотно
13. v заменять; служитьСинонимический ряд:1. defense (noun) countercharge; counterclaim; defense; plea; retaliation2. response (noun) antiphon; comeback; come-back; rebuttal; rejoinder; repartee; reply; respond; response; retort; return3. solution (noun) discovery; explanation; find; key; resolution; result; revelation; solution4. argue (verb) argue; contest; defend; dispute; plead; react; rebut; refute5. make reply (verb) acknowledge; come in; confirm; echo; guess; make reply; make response; rejoin; remark; reply; respond; retort; return6. satisfy (verb) be sufficient; discharge; do; fill; fulfil; fulfill; meet; satisfy; serve; suffice; suit7. solve (verb) clarify; elucidate; explain; solveАнтонимический ряд:ask; challenge; defiance; differ; fail; inquiry; interrogation; query; question; summons -
49 difference
1. n разница; различие, несходство, отличиеdifference of opinion — расхождение во мнениях, разногласия
the difference between two versions of the same text — различие между двумя редакциями одного и того же текста, разночтение
with the difference that … — с той разницей, что …
2. n разногласие; спор; ссораwe sometimes have our differences — у нас бывают разногласия, нам случается не соглашаться друг с другом
3. n геральд. отличительный знак4. n мат. разность5. v книжн. различать; отличать6. v книжн. мат. вычислять разностьСинонимический ряд:1. argument (noun) argument; disagreement; dispute; quarrel2. discord (noun) conflict; contention; disaccord; discord; disharmony; dispeace; dissension; dissent; dissidence; dissonance; disunion; disunity; inharmony; mischief; strife; unpeace3. dissimilarity (noun) alterity; deviation; discrepancy; disparity; dissemblance; dissimilarity; dissimilitude; distance; divarication; divergence; divergency; gap; incongruity; inconsistency; otherness; unlikeness4. distinction (noun) dash; discrimination; distinction; idiosyncrasy; tone5. variance (noun) contrariety; division; feud; misunderstanding; opposition; variance6. variation (noun) contrast; variation7. know (verb) differentiate; discern; discrepate; discriminate; distinguish; extricate; know; separate; sever; severalizeАнтонимический ряд:agreement; amity; assent; community; concurrence; congruity; consent; consonance; harmony; identity; likeness; similarity; sympathy -
50 past
1. n прошлое, минувшее, прошедшееpast progressive — прошедшее продолженное, длительное время
2. n грам. прошедшее время3. a прошлый, минувший, истекшийwinter is past and spring has come — зима прошла, пришла весна
4. a грам. прошедший5. adv мимоdays went past without any news — шли дни, а новостей не было
6. adv диал. в сторонуto lay past — откладывать, сберегать
half past two, two thirty — половина третьего, два тридцать
past question — вне сомнения; вне всякого сомнения
past dispute — вне сомнения; бесспорно
7. prep позже, за, послеpast midnight — после полуночи, за полночь
Синонимический ряд:1. antique (adj.) antique; dated; obsolete; passй2. former (adj.) antecedent; anterior; earlier; erstwhile; ex-; foregoing; former; just gone by; late; old; once; onetime; one-time; precedent; preceding; previous; prior; quondam; recent; retired; sometime; whilom3. gone (adj.) blown over; bygone; done; done with; elapsed; expired; finished; forgotten; gone; gone by; lapsed; over; run out4. antiquity (noun) antiquity; background; days of yore; foretime; good old days; history; long ago; old times; years ago; yesterday; yesteryear; yore5. experiences (noun) experiences; former life; hidden past; scarlet past; secret affair; secret life6. ago (other) ago; before; heretofore7. beyond (other) across; behind; beyond; by; close by; farther; nearby; over; throughАнтонимический ряд:future; modern; next; present
См. также в других словарях:
have a feud with — index dispute (contest) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dispute — dis·pute 1 /di spyüt/ vb dis·put·ed, dis·put·ing vi: to engage in a dispute disputing with management over contract terms vt: to engage in a dispute over disputing the correct application of the contract provision; esp: to oppose by argume … Law dictionary
dispute — di‧spute [dɪˈspjuːt,ˈdɪspjuːt] noun 1. [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES a serious disagreement between two groups of people, especially a disagreement between workers and their employers in which the workers take action to protest: • The… … Financial and business terms
dispute — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, major, serious ▪ There is considerable dispute over the precise definition of ‘social class’ as a term. ▪ The incident sparked off a major dispute between the two countries. ▪ … Collocations dictionary
dispute — dis|pute1 W2 [dıˈspju:t, ˈdıspju:t] n [U and C] 1.) a serious argument or disagreement dispute with ▪ The firm is involved in a legal dispute with a rival company. dispute over ▪ He got into a dispute over a taxi fare. ▪ Every effort was made to… … Dictionary of contemporary English
dispute — [[t]dɪspju͟ːt[/t]] ♦♦ disputes, disputing, disputed 1) N VAR: usu with supp, oft N with/over n, N between pl n A dispute is an argument or disagreement between people or groups. They have won previous pay disputes with the government...… … English dictionary
dispute — 1 noun (C, U) 1 SERIOUS DISAGREEMENT a situation in which two countries or groups of people quarrel or disagree with each other: a border dispute | A prolonged labor dispute disrupted rail services. 2 be beyond dispute if something is beyond… … Longman dictionary of contemporary English
have — v. & n. v. (3rd sing. present has; past and past part. had) v.tr. 1 hold in possession as one s property or at one s disposal; be provided with (has a car; had no time to read; has nothing to wear). 2 hold in a certain relationship (has a sister; … Useful english dictionary
have words — verb censure severely or angrily The mother scolded the child for entering a stranger s car The deputy ragged the Prime Minister The customer dressed down the waiter for bringing cold soup • Syn: ↑call on the carpet, ↑take to task, ↑rebuke, ↑ … Useful english dictionary
have out with — Discuss frankly (usu. in circumstances of dispute) with a view to reaching conclusion. ♣ We ll have to have it out with them. We must discuss it frankly with them … A concise dictionary of English slang
have an axe to grind — verb To have a dispute, resentment, or grudge, sometimes with a disposition to act on that resentment covertly; to have a bias; to take issue with something. There is not the least doubt, Gen. Cary said, that Mr. Cleveland is the most popular man … Wiktionary