Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+have+a+change+of+heart

  • 1 have a change of heart

    (to change a decision etc, usually to a better, kinder one: He's had a change of heart - he's going to help us after all.) změnit názor

    English-Czech dictionary > have a change of heart

  • 2 heart

    1. noun
    1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) srdce; srdeční; na srdce
    2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) srdce; jádro; střed
    3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) srdce
    4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) odvaha, statečnost
    5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) srdíčko; (ve tvaru) srdce
    6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) srdce
    - hearten
    - heartless
    - heartlessly
    - heartlessness
    - hearts
    - hearty
    - heartily
    - heartiness
    - heartache
    - heart attack
    - heartbeat
    - heartbreak
    - heartbroken
    - heartburn
    - heart failure
    - heartfelt
    - heart-to-heart
    2. noun
    (an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) důvěrná rozmluva
    - at heart
    - break someone's heart
    - by heart
    - from the bottom of one's heart
    - have a change of heart
    - have a heart!
    - have at heart
    - heart and soul
    - lose heart
    - not have the heart to
    - set one's heart on / have one's heart set on
    - take heart
    - take to heart
    - to one's heart's content
    - with all one's heart
    * * *
    • srdce
    • odvaha
    • drahoušek
    • duše

    English-Czech dictionary > heart

  • 3 change

    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) změnit (se)
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) vyměnit
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) převléknout se, vyměnit si
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) proměnit (se v)
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) rozměnit, vyměnit
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) změna
    2) (an instance of this: a change in the programme.) změna
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) výměna
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) drobné
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) nazpět
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) změna
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change
    * * *
    • vyměnit
    • výměna
    • vystřídání
    • změna
    • proměnit
    • proměňovat
    • přestup
    • přestupovat
    • proměna
    • přestoupit
    • přesedat
    • přesednout
    • rozměnit
    • měnit
    • drobné

    English-Czech dictionary > change

См. также в других словарях:

  • have a change of heart — See heart it seems that the Smiths have had a change of heart about selling their house Syn: change one s mind, flip flop, change one s tune, have second thoughts, have a rethink, think again, think twice; informal get cold feet, do a U turn,… …   Thesaurus of popular words

  • have a change of heart — CHANGE ONE S MIND, change one s tune, have second thoughts, have a rethink, think again, think twice; informal get cold feet. → heart …   Useful english dictionary

  • have a change of heart. — See heart. → change …   Useful english dictionary

  • change of heart — If you change the way you think or feel about something, you have a change of heart …   The small dictionary of idiomes

  • change of heart —    If you change the way you think or feel about something, you have a change of heart.   (Dorking School Dictionary)    ***    If someone has a change of heart, they change their attitude or feelings, especially towards greater friendliness or… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Change of Heart (Cyndi Lauper song) — Change of Heart Single by Cyndi Lauper from the album True Colors Released …   Wikipedia

  • Change of Heart (Star Trek: Deep Space Nine) — Change of Heart Star Trek: Deep Space Nine episode Episode no. Episode 140 Directed by David Livingston Written by …   Wikipedia

  • Change of Heart (novel) — Change of Heart   Hardcover USA edition …   Wikipedia

  • Change of Heart — Cyndi Lauper Veröffentlichung November 1986 Länge 4:22 Genre(s) Pop Text Essra Mohawk Cyndi Lauper …   Deutsch Wikipedia

  • Change of Heart (film) — Change of Heart Directed by John G. Blystone Produced by Winfield R. Sheehan …   Wikipedia

  • Change of Heart (TV series) — For other uses, see Change of Heart (disambiguation). Change of Heart Genre Reality Television Written by Brian Michael Tracy Directed by Richard Brian DiPirro David Wexler Presented by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»