-
101 have (got) an eye on smb.
(или smth.)см. get an eye on smb.( или smth.)Concise English-Russian phrasebook > have (got) an eye on smb.
-
102 have (got) (too) many irons in the fire
бpaтьcя зa (cлишкoм) мнoгoe cpaзу, paзбpacывaтьcяI was making my way In the world, and had so many irons in the fire I didn't know which way to turn. (K. S. Prichard). He turned down the consulting job; he felt he already had too many irons in the fireConcise English-Russian phrasebook > have (got) (too) many irons in the fire
-
103 have (got) one foot in the grave
cтoять oднoй нoгoй в мoгилeAn old fellow with one foot in the House of Lords and one in the grave, and no difference between them, to speak of (J. Galsworthy)Concise English-Russian phrasebook > have (got) one foot in the grave
-
104 have (got) one's head screwed on right
(или the right way)имeть гoлoву нa плeчax, быть cмышлёным, cooбpaзитeльнымMrs. Bessie has her head screwed on the right way, there was no denying it, although why she married Ted Watt no one could imagine (K. S. Pnchard)Concise English-Russian phrasebook > have (got) one's head screwed on right
-
105 have (got) the ball at one's feet
см. the ball is at one's feetConcise English-Russian phrasebook > have (got) the ball at one's feet
-
106 have (got) the goods on smb.
Concise English-Russian phrasebook > have (got) the goods on smb.
-
107 have (got) two left feet
paзг.быть oчeнь нeлoвким, нeуклюжимMr. Dawson... gave it as his opinion that one of the lady dancers had two left feet (P. G. Wodehouse)Concise English-Russian phrasebook > have (got) two left feet
-
108 have (got) whiskers (on it)
см. grow whiskersConcise English-Russian phrasebook > have (got) whiskers (on it)
-
109 have got
may, mayroón -
110 have got
sahibi ol -
111 (to) have got
гл. (не используется в формах Continuous и в Infinitive; gotten вместо got используется только в AmE)1) обладать, иметь (что-либо, что можно приобрести или получить; употребляется для выражения харктеристики обладания чем-либо или кем-либо вследствие приобретения)|| She has got three apples.
He had gotten a car for his 21st birthday.
2) (с инф.: to have got to do smth) должен, обязан, надо (выражает вынужденность выполнить какое-либо действие)|| I've got to get a new coat.
3) становиться|| I've gotten sick of your constant bickering.
1. I have gotten (have got) four letters so far this week. In this sentence, "have gotten / have got" is present perfect.(NOTE: "Got" is used as the past participle of "get" in both American English and British English. "Gotten" occurs only in American English.) 2. I have got a problem. In this sentence, "have got" is NOT present perfect. I've got a problem = I have a problem. The expression "have got" means "have" and is common in informal spoken English. Its meaning is present; it has no past form. Typically, the present perfect is used in sentences with "already", "yes", and "just", but in some situations the simple past is also commonly used with these adverbs in informal English, with no difference in meaning. Заодно упомяну еще две формы для выражения долженствования: I have to и I have got to, где вторая также характерна для spoken English. Наконец, замечу что добавление "got" и в значении "иметь", и в значении "долженствовать" более характернo для BrE.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) have got
-
112 (to) have got
гл. (не используется в формах Continuous и в Infinitive; gotten вместо got используется только в AmE)1) обладать, иметь (что-либо, что можно приобрести или получить; употребляется для выражения харктеристики обладания чем-либо или кем-либо вследствие приобретения)|| She has got three apples.
He had gotten a car for his 21st birthday.
2) (с инф.: to have got to do smth) должен, обязан, надо (выражает вынужденность выполнить какое-либо действие)|| I've got to get a new coat.
3) становиться|| I've gotten sick of your constant bickering.
1. I have gotten (have got) four letters so far this week. In this sentence, "have gotten / have got" is present perfect.(NOTE: "Got" is used as the past participle of "get" in both American English and British English. "Gotten" occurs only in American English.) 2. I have got a problem. In this sentence, "have got" is NOT present perfect. I've got a problem = I have a problem. The expression "have got" means "have" and is common in informal spoken English. Its meaning is present; it has no past form. Typically, the present perfect is used in sentences with "already", "yes", and "just", but in some situations the simple past is also commonly used with these adverbs in informal English, with no difference in meaning. Заодно упомяну еще две формы для выражения долженствования: I have to и I have got to, где вторая также характерна для spoken English. Наконец, замечу что добавление "got" и в значении "иметь", и в значении "долженствовать" более характернo для BrE.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) have got
-
113 to have got to
to have got toter de. -
114 to have got
to have gotter. -
115 gotta ([have] got to)
◙ n. להצטרך (מחשבים-סלנג באינטרנט) -
116 i have got
• minulla on -
117 I have got to
• musím -
118 to have got
at besidde -
119 to have got
at eje -
120 I have got to go
நான் கட்டாயம் போக வேண்டும்.
См. также в других словарях:
have got someone or something covered — have (got) someone or something covered (informal) : to have done, gotten, or provided whatever is needed Don t worry about a thing. We ve got you covered. [=we have taken care of everything that you might need] You don t need to buy soda for the … Useful english dictionary
have got what it takes — have (got) what it takes ► to have the necessary qualities or abilities to do something: »Have you got what it takes to be in charge of a department? »If you don t have what it takes, you re not going to last long. Main Entry: ↑take … Financial and business terms
have got — demonstrate (a personal attribute): → have have got see have. 7》 catch, apprehend, or thwart. → get … English new terms dictionary
have (got) it made — spoken phrase to be in a very good situation You kids have it made. Your parents do everything for you. Thesaurus: in a good, better or pleasant situationsynonym Main entry: made * * * hav … Useful english dictionary
have (got) somebody taped — have (got) sb/sth ˈtaped idiom (BrE, informal) to understand sb/sth completely and to have learned how to deal with them/it successfully • He can t fool me I ve got him taped. • … Useful english dictionary
have (got) something taped — have (got) sb/sth ˈtaped idiom (BrE, informal) to understand sb/sth completely and to have learned how to deal with them/it successfully • He can t fool me I ve got him taped. • … Useful english dictionary
have (got) something in — ˌhave (got) sth ˈin derived (not used in the progressive tenses) to have a supply of sth in your home, etc • Have we got enough food in? Main entry: ↑havederived … Useful english dictionary
have (got) something lot to do with somebody — have (got) something, nothing, a lot, etc. to do with sb/sth idiom used to talk about how much sb/sth is connected with sb/sth • Her job has something to do with computers. • ‘How much do you earn?’ ‘What s it got to do with you?’ • Hard wor … Useful english dictionary
have (got) nothing lot to do with somebody — have (got) something, nothing, a lot, etc. to do with sb/sth idiom used to talk about how much sb/sth is connected with sb/sth • Her job has something to do with computers. • ‘How much do you earn?’ ‘What s it got to do with you?’ • Hard wor … Useful english dictionary
have (got) a lot to do with somebody — have (got) something, nothing, a lot, etc. to do with sb/sth idiom used to talk about how much sb/sth is connected with sb/sth • Her job has something to do with computers. • ‘How much do you earn?’ ‘What s it got to do with you?’ • Hard wor … Useful english dictionary
have (got) something lot to do with something — have (got) something, nothing, a lot, etc. to do with sb/sth idiom used to talk about how much sb/sth is connected with sb/sth • Her job has something to do with computers. • ‘How much do you earn?’ ‘What s it got to do with you?’ • Hard wor … Useful english dictionary