Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+hate+to+do

  • 1 hate

    n. nefret, kin, iğrenme
    ————————
    v. nefret etmek, kin beslemek, iğrenmek, sevmemek, istememek
    * * *
    1. nefret et (v.) 2. nefret (n.)
    * * *
    [heit] 1. verb
    (to dislike very much: I hate them for their cruelty to my father; I hate getting up in the morning.) nefret etmek
    2. noun
    1) (great dislike: a look of hate.) nefret
    2) (something disliked: Getting up in the morning is one of my pet (= particular) hates.) nefret edilen kimse/şey
    - hatefully
    - hatefulness
    - hatred

    English-Turkish dictionary > hate

  • 2 hate one's guts

    ölesiye nefret etmek, tiksinmek

    English-Turkish dictionary > hate one's guts

  • 3 hate one's guts

    ölesiye nefret etmek, tiksinmek

    English-Turkish dictionary > hate one's guts

  • 4 hate

    nefret,nefret etmek; hoslanmamak, begenmemek, nefret etmek

    English to Turkish dictionary > hate

  • 5 hate object

    nefret çekici sey, kimse

    English to Turkish dictionary > hate object

  • 6 hate sb like poison

    günahi kadar sevmemek

    English to Turkish dictionary > hate sb like poison

  • 7 hate

    v.nefret et:n.nefret

    English-Turkish new dictionary > hate

  • 8 abhor

    v. nefret etmek, iğrenmek, tiksinmek
    * * *
    tiksin
    * * *
    [əb'ho:]
    past tense, past participle - abhorred; verb
    (to hate very much: The headmaster abhors violence.) nefret etmek
    - abhorrent

    English-Turkish dictionary > abhor

  • 9 coward

    adj. korkak, ödlek, tabansız
    ————————
    n. korkak, ödlek kimse (Argo)
    * * *
    korkak
    * * *
    (a person who shows fear easily or is easily frightened: I am such a coward - I hate going to the dentist.) korkak
    - cowardice
    - cowardliness

    English-Turkish dictionary > coward

  • 10 dentist

    n. dişçi, diş doktoru
    * * *
    1. diş hekimi 2. dişçi
    * * *
    ['dentist]
    (a person who cares for diseases etc of the teeth, by filling or removing them etc: Our dentist is very careful; I hate going to the dentist.) dişçi, diş hekimi

    English-Turkish dictionary > dentist

  • 11 detest

    v. nefret etmek, iğrenmek; hoşlanmamak
    * * *
    nefret et
    * * *
    [di'test]
    (to hate intensely: I detest cruelty.) nefret etmek

    English-Turkish dictionary > detest

  • 12 disillusion

    n. gözünü açma, hayal aleminden çıkarma; düş kırıklığı, hayal kırıklığı
    ————————
    v. gözünü açmak, hayal aleminden çıkarmak; düş kırıklığına uğratmak
    * * *
    gözünü aç
    * * *
    [disi'lu:ʒən]
    (to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) düş/hayal kırıklığına uğratmak

    English-Turkish dictionary > disillusion

  • 13 far from

    asla, hiç, alakasız, olmaktan çok uzak
    * * *
    1) (not only not, but: Far from liking him, I hate him.)... bir yana, şöyle dursun
    2) (not at all: He was far from helpful.) hiç...değil

    English-Turkish dictionary > far from

  • 14 hurried

    adj. acele, aceleye gelen, acele eden, telaşlı
    * * *
    1. acele et (v.) 2. telaşlı (adj.)
    * * *
    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) aceleye gelmiş, telâşla yapılmış
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) aceleyle bir işi yapmak durumunda olmak

    English-Turkish dictionary > hurried

  • 15 loathe

    v. nefret etmek, iğrenmek, tiksinmek
    * * *
    nefret et
    * * *
    [ləuð]
    (to hate very much.) nefret etmek
    - loathsome

    English-Turkish dictionary > loathe

  • 16 noise

    n. gürültü, ses, patırtı, velvele, parazit
    ————————
    v. gürültü etmek, ses çıkarmak
    * * *
    gürültü
    * * *
    [noiz]
    1) (a sound: I heard a strange noise outside; the noise of gunfire.) ses
    2) (an unpleasantly loud sound: I hate noise.) gürültü
    - noiselessly
    - noisy
    - noisily

    English-Turkish dictionary > noise

  • 17 opposite

    adj. karşı, karşıt, karşı olan, muhalif, aleyhinde, ters, aksi, zıt, zıt anlamlı
    ————————
    adv. karşı yönde, karşı, karşı tarafta, karşı karşıya
    ————————
    prep. karşısında, karşıda, karşılıklı, karşısındaki
    * * *
    karşıt
    * * *
    ['opəzit] 1. adjective
    1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) öbür, karşı
    2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) karşı, zıt
    2. preposition, adverb
    (on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) karşısında
    3. noun
    (something that is completely different: Hate is the opposite of love.) karşıt/zıt şey

    English-Turkish dictionary > opposite

  • 18 over

    adj. bitmiş, sona ermiş
    ————————
    adv. fazla, aşırı, çok fazla, gereğinden fazla, aşkın, iyice, adamakıllı, tekrar, daha, yine, öte, öteye, ötede, üstünde, tepesinde, tersine, altını üstüne, üzerine, başkasına, her yerinden, her yerine, kalan, geçkin
    ————————
    prep. fazla, çok, aşırı, yüksek, üstün, üstünde, üzerinde, üstüne, üzerinden, aracılığı ile, boyunca, baştan sona, öbür tarafa, karşıya, hakkında
    * * *
    1. aşırı 2. in üstünde
    * * *
    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) üstünde, üstüne
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) üstünden
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) üstüne
    4) (across: You find people like him all over the world.) her tarafını, bütün
    5) (about: a quarrel over money.) hakkında
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) kullanarak; (telefon)da
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) esnasında
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) (yapar)ken
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) üzerinden
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) başka bir tarafı/yanı görülebilecek şekilde
    3) (across: He went over and spoke to them.) karşı tarafa
    4) (downwards: He fell over.) aşağı, yere doğru
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)...-den daha fazla
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) artık, artmış
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) başından sonuna kadar
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) bitmiş, sona ermiş
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) birbiri arkasına yuvarlanan 5-6 top
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.) abartmak, aşırısına kaçmak
    2) (in a higher position, as in overhead.) başın üstünde, yukarıdan geçen
    3) (covering, as in overcoat.) palto, manto
    4) (down from an upright position, as in overturn.) devirmek, alabora olmak
    5) (completely, as in overcome.) tamamen
    - over all
    - over and done with

    English-Turkish dictionary > over

  • 19 pet

    adj. evcil, sevgili, gözde, kıymetli
    ————————
    n. ev hayvanı, evcil hayvan, sevgili, gözde, öfke, sinir
    ————————
    v. okşamak, sevmek, şımartmak, el üstünde tutmak, sevişmek
    * * *
    1. okşa (v.) 2. evcil hayvan (n.)
    * * *
    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) beslenen hayvan, ev hayvanı
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) tatlı çocuk
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) gözde, en büyük
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) okşamak
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) sarılıp öpüşmek

    English-Turkish dictionary > pet

  • 20 stem

    n. sap, gövde, kadeh sapı, kol saati kurma düğmesi, kök [dilb.], pipo sapı, kelimenin kökü, pruva
    ————————
    v. sapını koparmak, çıkmak, gelmek, set çekmek, durdurmak, kesmek, engellemek, karşı ilerlemek
    * * *
    1. gövde 2. akmasını önle (v.) 3. ağaç gövdesi (n.)
    * * *
    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) sap, gövde
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) sap, ayak
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) baş, pruva
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) doğmak, ileri gelmek
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) durdurmak

    English-Turkish dictionary > stem

См. также в других словарях:

  • Hate speech — is a term for speech intended to degrade, intimidate, or incite violence or prejudicial action against a person or group of people based on their race, gender, age, ethnicity, nationality, religion, sexual orientation, gender identity, disability …   Wikipedia

  • Hate crime laws in the United States — (also known as bias crimes) protect against crimes motivated by enmity or animus against a protected class. Although state and federal laws vary, typical protected characteristics are race, religion, ethnicity, and nationality. Sometimes gender,… …   Wikipedia

  • Hate Crew Deathroll — Studioalbum von Children of Bodom Veröffentlichung 7. Januar 2003 Label Spinefarm Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Hate That I Love You — «Hate That I Love You» 200px Sencillo de Rihanna junto a Ne Yo del álbum Good Girl Gone Bad Publicación 21 de agosto de 2007 Formato Sencillo en CD descarga digital Grabación …   Wikipedia Español

  • Hate Me — Studioalbum von Blue October Veröffentlichung 1. Juli 2006 Label Universal Records …   Deutsch Wikipedia

  • hâte — 1. (hà t ) s. f. Activité à faire, promptitude à faire. •   Vous avez trop de hâte, PASC. Prov. 16. •   Cet empressement, cette hâte, pour arriver où personne ne vous attend, cette agitation dont la curiosité est la seule cause, vous inspire peu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • hate crime — n. a crime, esp. against a person, that is motivated by hatred of the victim s race, ethnicity, religion, or gender * * * In law, a crime directed at a person or persons on the basis of characteristics such as race, religion, ethnicity, or sexual …   Universalium

  • hate — n 1 hatred, abhorrence, detestation, abomination, loathing (see under HATE vb) Analogous words: *antipathy, aversion: animosity, rancor, hostility, *enmity: despite, contempt, scorn, disdain (see under DESPISE) Antonyms: love Contrasted words:… …   New Dictionary of Synonyms

  • Hate That I Love You — Rihanna feat. Ne Yo Veröffentlichung 21. August 2007 (siehe Veröffentlichung) Länge 3:39 Genre(s) R B, Pop …   Deutsch Wikipedia

  • Hate studies — is an interdisciplinary curriculum being developed by a consortium of academics, scholars, human rights groups, and others.The process grew out of conversations sparked by the Gonzaga University Institute for Action against Hate which held a… …   Wikipedia

  • Hate (disambiguation) — Hate can refer to: *Hate, an emotion of intense revulsion. * Hate (comic), a comic book by Peter Bagge. *Hate (band), a Polish death metal band. *Hate (short story), a 1961 short story by Arthur C. Clarke * Hate (album), a 2002 album by Scottish… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»