Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

to+hatch+chickens

  • 1 hatch

    I [hæ ] noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) okence, loputa
    II [hæ ] verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) izvaliti
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) izleči se
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) odpreti se (jajce)
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) kovati (zaroto)
    * * *
    I [hæč]
    noun
    loputa, zaklopna vratca; nautical jašek za nakladanje, odprtina v ladijskem krovu, pokrov jaška; okence med kuhinjo in jedilnico; branik
    under (the) hatches — pod palubo, figuratively v škripcih; zaprt, neviden; slang mrtev
    II [hæč]
    noun
    zarod, zalega
    hatches, catches, matches & dispatches — časopisna rubrika o rojstvih, zarokah, porokah in smrti
    III [hæč]
    1.
    transitive verb
    izvaliti, izleči; figuratively kovati (zaroto), snovati;
    2.
    intransitive verb
    izvaliti se, izleči se; figuratively razviti se
    IV [hæč]
    1.
    noun
    črtica v šrafuri;
    2.
    transitive verb
    črtkati, šrafirati

    English-Slovenian dictionary > hatch

См. также в других словарях:

  • hatch|ing — hatch|ing1 «HACH ihng», noun. 1. fine parallel lines drawn, cut, or engraved close together to produce the effect of shading. 2. one of the lines made. ╂[< hatch3 + ing1] hatch|ing2 «HACH ihng», noun. a hatch, as of chickens; brood …   Useful english dictionary

  • Hatch — Hatch, n. 1. The act of hatching. [1913 Webster] 2. Development; disclosure; discovery. Shak. [1913 Webster] 3. The chickens produced at once or by one incubation; a brood. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hatch — 01. The eggs might not [hatch] because they got quite cold during the winter storm. 02. After the salmon eggs [hatch], the babies live in the gravel for a few weeks. 03. There is a salmon [hatchery] located near the mouth of the river. 04. The… …   Grammatical examples in English

  • hatch — See: COUNT ONE S CHICKENS BEFORE THEY ARE HATCHED …   Dictionary of American idioms

  • hatch — See: COUNT ONE S CHICKENS BEFORE THEY ARE HATCHED …   Dictionary of American idioms

  • hatch — See: count one s chickens before they are hatched …   Словарь американских идиом

  • hatch —   (verb)   Kiko, ho okiko, kiko ka hua (of little chickens) …   English-Hawaiian dictionary

  • hatch — see don’t count your chickens before they are hatched …   Proverbs new dictionary

  • count your chickens — ◇ If you count your chickens or (US) count your chickens before they hatch or (Brit) before they re hatched, you believe that something you want to happen will definitely happen before you know for certain that it really will. Don t count your… …   Useful english dictionary

  • don’t count your chickens before they are hatched — An instruction not to make, or act upon, an assumption (usually favourable) which might turn out to be wrong. The metaphorical phrase to count one’s chickens is also used. c 1570 T. HOWELL New Sonnets C2 Counte not thy Chickens that vnhatched be …   Proverbs new dictionary

  • count your chickens before they hatch — see ↑chicken, 1 • • • Main Entry: ↑count …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»